Anugoolamaanavare Aadharavaai Irundhavare Sagayam Seidhavare
Manapoorvamaai Snegithire Manadhaara Nandri Solven

Devathoodharukku Udhaviyaaga Kaikodaamal
Edharkumey Udhava Ennai Kai Neetti Thookkineere

Nindhaigal Soozhndhapodhu Thaayinume Maelaai Nesithire
Vetkappatta Idangalil Ellaam Keerthiyaai Vaithirayya
Vetkappatta Idangalil Ellaam Pugazhchiyaai Vaithirayya

Vikkanangal Soozhndhavelaai Settaiyin Nizhalile Maraithukkondeer
Visaarangal Perugugaiyil Aarudhalaal Thetrineere

Anugoolamaanavare Aadharavaai Irundhavare Sagayam Seidhavare Manapoorvamaai Snegithire Manadhaara Nandri Solven Devathoodharukku Udhaviyaaga Kaikodaamal Edharkumey Udhava Ennai Kai Neetti Thookkineere Nindhaigal Soozhndhapodhu Thaayinume Maelaai Nesithire Vetkappatta Idangalil Ellaam Keerthiyaai Vaithirayya Vetkappatta Idangalil Ellaam Pugazhchiyaai Vaithirayya Vikkanangal Soozhndhavelaai Settaiyin Nizhalile Maraithukkondeer Visaarangal Perugugaiyil Aarudhalaal Thetrineere

அனுகூலமானவரே ஆதரவாய் இருந்தவரே சகாயம் செய்தவரே
மனபூர்வமாய் சிநேகித்தீரே மனதார நன்றி சொல்வேன்
Anugoolamaanavarē aadharavaai irundhavarē sagaayam seidhavarē
Manapoorvamaai sinegiththīrē manadhaara nandri solvēr

தேவதூதருக்கு உதவியாக கைகொடாமல்
எதற்குமே உதவா என்னை கைநீட்டி தூக்கினீரே
Dhevadhootharukku udhaviyaaga kaigodaamal
Edharkumē udhavaa ennai kainītti thookkineerē

நிந்தைகள் சூழ்ந்தபோது தாயினும் மேலாய் நேசித்தீரே
வெட்கப்பட்ட இடங்களில் எல்லாம் கீர்த்தியாய் வைத்தீரய்யா
வெட்கப்பட்ட இடங்களில் எல்லாம் புகழ்ச்சியாய் வைத்தீரய்யா
Nindhaigal soozhndhapodhu thaayinuma mēlaai nēsiththīrē
Vetkappatta idangalil ellaam keerthiyaai vaiththīrayyaa
Vetkappatta idangalil ellaam pugazhchiyaai vaiththīrayyaa

விக்கனங்கள் சூழ்ந்தவேளை செட்டையின் நிழலிலே மறைத்துக்கொண்டீர்
விசாரங்கள் பெருகுகையில் ஆறுதலால் தேற்றினீரே
Vikkanangal soozhndhavēlai settaigalin nizhalilē maraiththukkondeer
Visaarangal perugugaiyil aarudhalaal thētrineerē

அனுகூலமானவரே ஆதரவாய் இருந்தவரே சகாயம் செய்தவரே மனபூர்வமாய் சிநேகித்தீரே மனதார நன்றி சொல்வேன் Anugoolamaanavarē aadharavaai irundhavarē sagaayam seidhavarē Manapoorvamaai sinegiththīrē manadhaara nandri solvēr தேவதூதருக்கு உதவியாக கைகொடாமல் எதற்குமே உதவா என்னை கைநீட்டி தூக்கினீரே Dhevadhootharukku udhaviyaaga kaigodaamal Edharkumē udhavaa ennai kainītti thookkineerē நிந்தைகள் சூழ்ந்தபோது தாயினும் மேலாய் நேசித்தீரே வெட்கப்பட்ட இடங்களில் எல்லாம் கீர்த்தியாய் வைத்தீரய்யா வெட்கப்பட்ட இடங்களில் எல்லாம் புகழ்ச்சியாய் வைத்தீரய்யா Nindhaigal soozhndhapodhu thaayinuma mēlaai nēsiththīrē Vetkappatta idangalil ellaam keerthiyaai vaiththīrayyaa Vetkappatta idangalil ellaam pugazhchiyaai vaiththīrayyaa விக்கனங்கள் சூழ்ந்தவேளை செட்டையின் நிழலிலே மறைத்துக்கொண்டீர் விசாரங்கள் பெருகுகையில் ஆறுதலால் தேற்றினீரே Vikkanangal soozhndhavēlai settaigalin nizhalilē maraiththukkondeer Visaarangal perugugaiyil aarudhalaal thētrineerē

அனுகூலமானவரே ஆதரவாய் இருந்தவரே சகாயம் செய்தவரே
மனபூர்வமாய் சிநேகித்தீரே மனதார நன்றி சொல்வேன்
Favorable one, the one who stood as my support, the one who helped me
You loved me wholeheartedly, with all my heart I give thanks

தேவதூதருக்கு உதவியாக கைகொடாமல்
எதற்குமே உதவா என்னை கைநீட்டி தூக்கினீரே
Without extending help even to angels
You stretched out your hand and lifted me, who was useless for anything

நிந்தைகள் சூழ்ந்தபோது தாயினும் மேலாய் நேசித்தீரே
வெட்கப்பட்ட இடங்களில் எல்லாம் கீர்த்தியாய் வைத்தீரய்யா
வெட்கப்பட்ட இடங்களில் எல்லாம் புகழ்ச்சியாய் வைத்தீரய்யா
When insults surrounded me, you loved me more than a mother
In every place where I was ashamed, you made me glorious, Lord
In every place where I was put to shame, you made me a praise

விக்கனங்கள் சூழ்ந்தவேளை செட்டையின் நிழலிலே மறைத்துக்கொண்டீர்
விசாரங்கள் பெருகுகையில் ஆறுதலால் தேற்றினீரே
When troubles surrounded me, you hid me under the shadow of your wings
When sorrows increased, you comforted me with your consolation

அனுகூலமானவரே ஆதரவாய் இருந்தவரே சகாயம் செய்தவரே மனபூர்வமாய் சிநேகித்தீரே மனதார நன்றி சொல்வேன் Favorable one, the one who stood as my support, the one who helped me You loved me wholeheartedly, with all my heart I give thanks தேவதூதருக்கு உதவியாக கைகொடாமல் எதற்குமே உதவா என்னை கைநீட்டி தூக்கினீரே Without extending help even to angels You stretched out your hand and lifted me, who was useless for anything நிந்தைகள் சூழ்ந்தபோது தாயினும் மேலாய் நேசித்தீரே வெட்கப்பட்ட இடங்களில் எல்லாம் கீர்த்தியாய் வைத்தீரய்யா வெட்கப்பட்ட இடங்களில் எல்லாம் புகழ்ச்சியாய் வைத்தீரய்யா When insults surrounded me, you loved me more than a mother In every place where I was ashamed, you made me glorious, Lord In every place where I was put to shame, you made me a praise விக்கனங்கள் சூழ்ந்தவேளை செட்டையின் நிழலிலே மறைத்துக்கொண்டீர் விசாரங்கள் பெருகுகையில் ஆறுதலால் தேற்றினீரே When troubles surrounded me, you hid me under the shadow of your wings When sorrows increased, you comforted me with your consolation