arasanaik kaanaamaliruppoomo namathu
aayulai veenagak kazhipoomo

paramparai gnanaththaip pazhipoomo yoodhar
paadanu pavangalaich ozhhipoomo yoodha

yaakkobilor vellhi uthikkumendru israel
raaja sengolengum kathikkumendru
aakamizhandhu maruvaakkuraitha baalaam
theerkan mozhipoyyaadha paakkiyame yoodha

deso mayaththaaragai thondruthu paar merkuth
thisai vazhi kaattimun selluthu paar
poosanai kaana nankodaigal konde avar
ponnadi vananguvom nadavuminrae yoodha

alankaaramanai yanru thondruthu paar adhan
azhagu manamung kannum kavarndhathu paar
ilavara sangirukkum nichchayam paar naam
edutha karumam siddhiyaagidum paar yoodha

aramanaiyil avaraik kaanoame athai
agarndhu thenmaarkamaay thirumbuvame
maraindha udhu adho paar thirumbindhaedhe bethlem
vaasalil namaikkondu serkkudhu paar yoodha

pon thoobavarkkam vellai polamitte raayar
porkazhal archanai purivome
vankannan aeroaththaip paaramal theva
vaakkinal thirumbinom soramal yoodha

arasanaik kaanaamaliruppoomo namathu aayulai veenagak kazhipoomo paramparai gnanaththaip pazhipoomo yoodhar paadanu pavangalaich ozhhipoomo yoodha yaakkobilor vellhi uthikkumendru israel raaja sengolengum kathikkumendru aakamizhandhu maruvaakkuraitha baalaam theerkan mozhipoyyaadha paakkiyame yoodha deso mayaththaaragai thondruthu paar merkuth thisai vazhi kaattimun selluthu paar poosanai kaana nankodaigal konde avar ponnadi vananguvom nadavuminrae yoodha alankaaramanai yanru thondruthu paar adhan azhagu manamung kannum kavarndhathu paar ilavara sangirukkum nichchayam paar naam edutha karumam siddhiyaagidum paar yoodha aramanaiyil avaraik kaanoame athai agarndhu thenmaarkamaay thirumbuvame maraindha udhu adho paar thirumbindhaedhe bethlem vaasalil namaikkondu serkkudhu paar yoodha pon thoobavarkkam vellai polamitte raayar porkazhal archanai purivome vankannan aeroaththaip paaramal theva vaakkinal thirumbinom soramal yoodha

அரசனைக் காணாமலிருப்போமோ நமது
ஆயுளை வீணாகக் கழிப்போமோ
Arasanai kaanaamal iruppOmo namathu
Aayulai veenaga kazhippoomo

பரம்பரை ஞானத்தைப் பழிப்போமோ யூதர்
பாடனு பவங்களை ஒழிப்போமோ யூத
Paramparai gnanaththai pazhippoomo yoodhar
Paadanu pavangkalai ozhhippoomo yoodha

யாக்கோபிலோர் வெள்ளி உதிக்குமென்றே இஸ்ரேல்
ராஜ செங்கோலெங்கும் கதிக்குமென்றே
ஆக்கமிழந்து மறுவாக்குரைத்த பாலாம்
தீர்க்கன் மொழிபொய்யாத பாக்கியமே யூத
Yaakobilor velli uthikkumendre Israel
Raaja sengolengum kathikkumendre
Aakamizhandhu maruvaakkuraitha Balaam
Theerkan mozhipoyyaadha paakiyame yoodha

தேசோ மயத்தாரகை தோன்றுது பார் மேற்குத்
திசை வழி காட்டிமுன் செல்லுது பார்
பூசனைக் காண நன்கொடைகள் கொண்டே அவர்
பொன்னடி வணங்குவோம் நடவுமின்றே யூத
Deso mayathaaragai thondruthu paar merkuth
Thisai vazhi kaattimun selludhu paar
Poosanai kaana nankodaigal konde avar
Ponnadi vananguvOm nadavuminre yoodha

அலங்காரமனை யன்று தோணுது பார் அதன்
அழகு மனமுங் கண்ணும் கவர்ந்தது பார்
இளவர சங்கிருக்கும் நிச்சயம் பார் நாம்
எடுத்த கருமம் சித்தியாகிடும் பார் யூத
Alangaaramanai yanru thonudhu paar adhan
Azhagu manamum kannum kavarndhathu paar
Ilavar sangirukkum nichayam paar naam
Edutha karumam siththiyaagidum paar yoodha

அரமனையில் அவரைக் காணோமே அதை
அகன்று தென்மார்க்கமாய்த் திரும்புவமே
மறைந்த உடு அதோ பார் திரும்பினதே பெத்லேம்
வாசலில் நமைக்கொண்டு சேர்க்குது பார் யூத
Aramanaiyil avarai kaanOmo adhai
Aganru thenmaarkkamayth thirumbuvOmE
Maraintha udu adhO paar thirumbindhadhE Bethlehem
Vaasalil namaikkondu serkkudhu paar yoodha

பொன் தூபவர்க்கம் வெள்ளைப் போளமிட்டே ராயர்
பொற்கழல் அர்ச்சனை புரிவோமே
வன்கண்னன் ஏரோதைப் பாராமல் தேவ
வாக்கினால் திரும்பினோம் சோராமல் யூத
Pon thoopavarkkam vellai polamitte raayar
Porkazhal archanai purivOmE
Vankannan erodai paaramal thev
VaakkinAl thirumbinOm sOramal yoodha

அரசனைக் காணாமலிருப்போமோ நமது ஆயுளை வீணாகக் கழிப்போமோ Arasanai kaanaamal iruppOmo namathu Aayulai veenaga kazhippoomo பரம்பரை ஞானத்தைப் பழிப்போமோ யூதர் பாடனு பவங்களை ஒழிப்போமோ யூத Paramparai gnanaththai pazhippoomo yoodhar Paadanu pavangkalai ozhhippoomo yoodha யாக்கோபிலோர் வெள்ளி உதிக்குமென்றே இஸ்ரேல் ராஜ செங்கோலெங்கும் கதிக்குமென்றே ஆக்கமிழந்து மறுவாக்குரைத்த பாலாம் தீர்க்கன் மொழிபொய்யாத பாக்கியமே யூத Yaakobilor velli uthikkumendre Israel Raaja sengolengum kathikkumendre Aakamizhandhu maruvaakkuraitha Balaam Theerkan mozhipoyyaadha paakiyame yoodha தேசோ மயத்தாரகை தோன்றுது பார் மேற்குத் திசை வழி காட்டிமுன் செல்லுது பார் பூசனைக் காண நன்கொடைகள் கொண்டே அவர் பொன்னடி வணங்குவோம் நடவுமின்றே யூத Deso mayathaaragai thondruthu paar merkuth Thisai vazhi kaattimun selludhu paar Poosanai kaana nankodaigal konde avar Ponnadi vananguvOm nadavuminre yoodha அலங்காரமனை யன்று தோணுது பார் அதன் அழகு மனமுங் கண்ணும் கவர்ந்தது பார் இளவர சங்கிருக்கும் நிச்சயம் பார் நாம் எடுத்த கருமம் சித்தியாகிடும் பார் யூத Alangaaramanai yanru thonudhu paar adhan Azhagu manamum kannum kavarndhathu paar Ilavar sangirukkum nichayam paar naam Edutha karumam siththiyaagidum paar yoodha அரமனையில் அவரைக் காணோமே அதை அகன்று தென்மார்க்கமாய்த் திரும்புவமே மறைந்த உடு அதோ பார் திரும்பினதே பெத்லேம் வாசலில் நமைக்கொண்டு சேர்க்குது பார் யூத Aramanaiyil avarai kaanOmo adhai Aganru thenmaarkkamayth thirumbuvOmE Maraintha udu adhO paar thirumbindhadhE Bethlehem Vaasalil namaikkondu serkkudhu paar yoodha பொன் தூபவர்க்கம் வெள்ளைப் போளமிட்டே ராயர் பொற்கழல் அர்ச்சனை புரிவோமே வன்கண்னன் ஏரோதைப் பாராமல் தேவ வாக்கினால் திரும்பினோம் சோராமல் யூத Pon thoopavarkkam vellai polamitte raayar Porkazhal archanai purivOmE Vankannan erodai paaramal thev VaakkinAl thirumbinOm sOramal yoodha

அரசனைக் காணாமலிருப்போமோ நமது
ஆயுளை வீணாகக் கழிப்போமோ
Shall we live without seeing the King
Shall we waste our lives in vain

பரம்பரை ஞானத்தைப் பழிப்போமோ யூதர்
பாடனு பவங்களை ஒழிப்போமோ யூத
Shall we despise the ancestral wisdom, O Jews
Shall we fail to destroy the sins we sing against, O Jews

யாக்கோபிலோர் வெள்ளி உதிக்குமென்றே இஸ்ரேல்
ராஜ செங்கோலெங்கும் கதிக்குமென்றே
ஆக்கமிழந்து மறுவாக்குரைத்த பாலாம்
தீர்க்கன் மொழிபொய்யாத பாக்கியமே யூத
Israel, descendants of Jacob, shall shine like silver
Kings of all lands will be praised
Balaam, exhausted, uttered his prophecy
Fortune shall not fail, O Jews

தேசோ மயத்தாரகை தோன்றுது பார் மேற்குத்
திசை வழி காட்டிமுன் செல்லுது பார்
பூசனைக் காண நன்கொடைகள் கொண்டே அவர்
பொன்னடி வணங்குவோம் நடவுமின்றே யூத
Behold the leader of the nation appears in the west
He guides the path before us
He comes with rich offerings for worship
We shall bow and honor without delay, O Jews

அலங்காரமனை யன்று தோணுது பார் அதன்
அழகு மனமுங் கண்ணும் கவர்ந்தது பார்
இளவர சங்கிருக்கும் நிச்சயம் பார் நாம்
எடுத்த கருமம் சித்தியாகிடும் பார் யூத
Behold the decorated house shines
Its beauty captivates our hearts and eyes
Surely the young prince will be present
The chosen deed shall be fulfilled, O Jews

அரமனையில் அவரைக் காணோமே அதை
அகன்று தென்மார்க்கமாய்த் திரும்புவமே
மறைந்த உடு அதோ பார் திரும்பினதே பெத்லேம்
வாசலில் நமைக்கொண்டு சேர்க்குது பார் யூத
Shall we not see Him in the palace
He returns from the south
Hidden, behold, He came to Bethlehem
And brings us into the doorway, O Jews

பொன் தூபவர்க்கம் வெள்ளைப் போளமிட்டே ராயர்
பொற்கழல் அர்ச்சனை புரிவோமே
வன்கண்னன் ஏரோதைப் பாராமல் தேவ
வாக்கினால் திரும்பினோம் சோராமல் யூத
The king placed the golden incense
We offer worship with golden vessels
Without seeing the wild one, O God
By His word we returned without fatigue, O Jews

அரசனைக் காணாமலிருப்போமோ நமது ஆயுளை வீணாகக் கழிப்போமோ Shall we live without seeing the King Shall we waste our lives in vain பரம்பரை ஞானத்தைப் பழிப்போமோ யூதர் பாடனு பவங்களை ஒழிப்போமோ யூத Shall we despise the ancestral wisdom, O Jews Shall we fail to destroy the sins we sing against, O Jews யாக்கோபிலோர் வெள்ளி உதிக்குமென்றே இஸ்ரேல் ராஜ செங்கோலெங்கும் கதிக்குமென்றே ஆக்கமிழந்து மறுவாக்குரைத்த பாலாம் தீர்க்கன் மொழிபொய்யாத பாக்கியமே யூத Israel, descendants of Jacob, shall shine like silver Kings of all lands will be praised Balaam, exhausted, uttered his prophecy Fortune shall not fail, O Jews தேசோ மயத்தாரகை தோன்றுது பார் மேற்குத் திசை வழி காட்டிமுன் செல்லுது பார் பூசனைக் காண நன்கொடைகள் கொண்டே அவர் பொன்னடி வணங்குவோம் நடவுமின்றே யூத Behold the leader of the nation appears in the west He guides the path before us He comes with rich offerings for worship We shall bow and honor without delay, O Jews அலங்காரமனை யன்று தோணுது பார் அதன் அழகு மனமுங் கண்ணும் கவர்ந்தது பார் இளவர சங்கிருக்கும் நிச்சயம் பார் நாம் எடுத்த கருமம் சித்தியாகிடும் பார் யூத Behold the decorated house shines Its beauty captivates our hearts and eyes Surely the young prince will be present The chosen deed shall be fulfilled, O Jews அரமனையில் அவரைக் காணோமே அதை அகன்று தென்மார்க்கமாய்த் திரும்புவமே மறைந்த உடு அதோ பார் திரும்பினதே பெத்லேம் வாசலில் நமைக்கொண்டு சேர்க்குது பார் யூத Shall we not see Him in the palace He returns from the south Hidden, behold, He came to Bethlehem And brings us into the doorway, O Jews பொன் தூபவர்க்கம் வெள்ளைப் போளமிட்டே ராயர் பொற்கழல் அர்ச்சனை புரிவோமே வன்கண்னன் ஏரோதைப் பாராமல் தேவ வாக்கினால் திரும்பினோம் சோராமல் யூத The king placed the golden incense We offer worship with golden vessels Without seeing the wild one, O God By His word we returned without fatigue, O Jews