Arugile en arugile
Uyar alaigalin naduvinile
Thuyaraththin miga aazhatthil
Aravanaiththidum belanum neer

Uyire en uyar malaiye
Uyir thandha en uraividame
Uyir anuvaga irundha ennai
Uyar sigaraththil vaiththavare

Periyavar migavum periyavar
En ninaivilum migavum periyavar
Sirandhavar migavum sirandhavar
Sirandhadhai enakku tharubavar

Karuvile ennai kandhadhinaal
Mathilgalai neer udaikka seidheer
Ethirile nindra sengadalai
Nadandhu kadandhu jeyam edutthen
Nadhiyaaga merkolla ninaiththa
Nayamaana vanchagam ellaam
Vazhi maari sendrida seidheer
Thalai uyarththi nadakka seidheer

Nerukkinaalum ennai valara seiveer
Odukkinaalum ennai peruga seiveer
Thaduththittaalum munnera seiveer
Ethirththu nadandhu sudhandharippen
Kurayaadha nanmaiyai kaanpen
Karayaadha kirubaiyai unarven
Ninaiyaadha uyarangal adaiven
Kiragikka mudhiya vaazhvalitheer

Arugile en arugile Uyar alaigalin naduvinile Thuyaraththin miga aazhatthil Aravanaiththidum belanum neer Uyire en uyar malaiye Uyir thandha en uraividame Uyir anuvaga irundha ennai Uyar sigaraththil vaiththavare Periyavar migavum periyavar En ninaivilum migavum periyavar Sirandhavar migavum sirandhavar Sirandhadhai enakku tharubavar Karuvile ennai kandhadhinaal Mathilgalai neer udaikka seidheer Ethirile nindra sengadalai Nadandhu kadandhu jeyam edutthen Nadhiyaaga merkolla ninaiththa Nayamaana vanchagam ellaam Vazhi maari sendrida seidheer Thalai uyarththi nadakka seidheer Nerukkinaalum ennai valara seiveer Odukkinaalum ennai peruga seiveer Thaduththittaalum munnera seiveer Ethirththu nadandhu sudhandharippen Kurayaadha nanmaiyai kaanpen Karayaadha kirubaiyai unarven Ninaiyaadha uyarangal adaiven Kiragikka mudhiya vaazhvalitheer

அருகிலே என் அருகிலே
உயர் அலைகளின் நடுவினிலே
Arugile en arugile
Uyar alaigalin naduvinile

துயரத்தின் மிக ஆழத்தில்
அரவணைத்திடும் பெலனும் நீர்
Thuyaraththin miga aazhathil
Aravanaiththidum belanum neer

உயிரே என் உயர் மலையே
உயிர் தந்த என் உறைவிடமே
Uyire en uyar malaiye
Uyir thandha en uraividame

உயிர் அணுவாக இருந்த என்னை
உயர் சிகரத்தில் வைத்தவரே
Uyir anuvaaga irundha ennai
Uyar sigaraththil vaiththavare

பெரியவர் மிகவும் பெரியவர்
என் நினைவிலும் மிகவும் பெரியவர்
Periyavar migavum periyavar
En ninaivilum migavum periyavar

சிறந்தவர் மிகவும் சிறந்தவர்
சிறந்ததை எனக்கு தருபவர்
Sirandhavar migavum sirandhavar
Sirandhadhai enakku tharubavar

கருவிலே என்னை கண்டதினால்
மதில்களை நீர் உடைக்க செய்தீர்
Karuvile ennai kandhadhinaal
Mathilgalai neer udaikka seidheergal

எதிரிலே நின்ற செங்கடலை
நடந்து கடந்து ஜெயம் எடுத்தேன்
Edhirile nindra sengadalai
Nadandhu kadandhu jeyam eduththen

நதியாக மேற்கொள்ள நினைத்த
நயமான வஞ்சகம் எல்லாம்
Nadhiyaaga merkolla ninaiththa
Nayamaana vanchagam ellaam

வழி மாறி சென்றிட செய்தீர்
தலை உயர்த்தி நடக்க செய்தீர்
Vazhi maari sendrida seidheergal
Thalai uyarththi nadakka seidheergal

நெருக்கினாலும் என்னை வளர செய்வீர்
ஒடுக்கினாலும் என்னை பெருக செய்வீர்
Nerukkinraalum ennai valara seiveer
Odukkinaalum ennai peruga seiveer

தடுத்திட்டாலும் முன்னேற செய்வீர்
எதிர்த்து நடந்து சுதந்தரிப்பேன்
Thaduththittaalum munnera seiveer
Edhirththu nadandhu sudhandharippen

குறையாத நன்மையை காண்பேன்
கரையாத கிருபையை உணர்வேன்
Kurayaadha nanmaiyai kaanpen
Karayaadha kirubaiyai unarven

நினையாத உயரங்கள் அடைவேன்
கிரகிக்க முடியா வாழ்வளித்தீர்
Ninaiyaadha uyarangal adaiven
Kiragikka mudhiya vaazhvazhiththeer

அருகிலே என் அருகிலே உயர் அலைகளின் நடுவினிலே Arugile en arugile Uyar alaigalin naduvinile துயரத்தின் மிக ஆழத்தில் அரவணைத்திடும் பெலனும் நீர் Thuyaraththin miga aazhathil Aravanaiththidum belanum neer உயிரே என் உயர் மலையே உயிர் தந்த என் உறைவிடமே Uyire en uyar malaiye Uyir thandha en uraividame உயிர் அணுவாக இருந்த என்னை உயர் சிகரத்தில் வைத்தவரே Uyir anuvaaga irundha ennai Uyar sigaraththil vaiththavare பெரியவர் மிகவும் பெரியவர் என் நினைவிலும் மிகவும் பெரியவர் Periyavar migavum periyavar En ninaivilum migavum periyavar சிறந்தவர் மிகவும் சிறந்தவர் சிறந்ததை எனக்கு தருபவர் Sirandhavar migavum sirandhavar Sirandhadhai enakku tharubavar கருவிலே என்னை கண்டதினால் மதில்களை நீர் உடைக்க செய்தீர் Karuvile ennai kandhadhinaal Mathilgalai neer udaikka seidheergal எதிரிலே நின்ற செங்கடலை நடந்து கடந்து ஜெயம் எடுத்தேன் Edhirile nindra sengadalai Nadandhu kadandhu jeyam eduththen நதியாக மேற்கொள்ள நினைத்த நயமான வஞ்சகம் எல்லாம் Nadhiyaaga merkolla ninaiththa Nayamaana vanchagam ellaam வழி மாறி சென்றிட செய்தீர் தலை உயர்த்தி நடக்க செய்தீர் Vazhi maari sendrida seidheergal Thalai uyarththi nadakka seidheergal நெருக்கினாலும் என்னை வளர செய்வீர் ஒடுக்கினாலும் என்னை பெருக செய்வீர் Nerukkinraalum ennai valara seiveer Odukkinaalum ennai peruga seiveer தடுத்திட்டாலும் முன்னேற செய்வீர் எதிர்த்து நடந்து சுதந்தரிப்பேன் Thaduththittaalum munnera seiveer Edhirththu nadandhu sudhandharippen குறையாத நன்மையை காண்பேன் கரையாத கிருபையை உணர்வேன் Kurayaadha nanmaiyai kaanpen Karayaadha kirubaiyai unarven நினையாத உயரங்கள் அடைவேன் கிரகிக்க முடியா வாழ்வளித்தீர் Ninaiyaadha uyarangal adaiven Kiragikka mudhiya vaazhvazhiththeer

அருகிலே என் அருகிலே
உயர் அலைகளின் நடுவினிலே
Near me, yes near me
In the midst of high waves

துயரத்தின் மிக ஆழத்தில்
அரவணைத்திடும் பெலனும் நீர்
In the deepest sorrow
You are the strength that embraces me

உயிரே என் உயர் மலையே
உயிர் தந்த என் உறைவிடமே
My life, my high mountain
My dwelling who gave me life

உயிர் அணுவாக இருந்த என்னை
உயர் சிகரத்தில் வைத்தவரே
Me who was like a tiny particle
You placed me on the highest peak

பெரியவர் மிகவும் பெரியவர்
என் நினைவிலும் மிகவும் பெரியவர்
Great One, so very great
Greater than my thoughts

சிறந்தவர் மிகவும் சிறந்தவர்
சிறந்ததை எனக்கு தருபவர்
The best, so excellent
You give me the very best

கருவிலே என்னை கண்டதினால்
மதில்களை நீர் உடைக்க செய்தீர்
You saw me in the womb
You made walls break

எதிரிலே நின்ற செங்கடலை
நடந்து கடந்து ஜெயம் எடுத்தேன்
The Red Sea that stood before me
I walked through and gained victory

நதியாக மேற்கொள்ள நினைத்த
நயமான வஞ்சகம் எல்லாம்
The cunning plans meant to trap me
All those deceptive schemes

வழி மாறி சென்றிட செய்தீர்
தலை உயர்த்தி நடக்க செய்தீர்
You turned them away
You made me walk with head held high

நெருக்கினாலும் என்னை வளர செய்வீர்
ஒடுக்கினாலும் என்னை பெருக செய்வீர்
Even when pressed, You make me grow
Even when oppressed, You make me increase

தடுத்திட்டாலும் முன்னேற செய்வீர்
எதிர்த்து நடந்து சுதந்தரிப்பேன்
Though hindered, You make me move forward
I will overcome and walk in freedom

குறையாத நன்மையை காண்பேன்
கரையாத கிருபையை உணர்வேன்
I will see unfailing goodness
I will feel unending grace

நினையாத உயரங்கள் அடைவேன்
கிரகிக்க முடியா வாழ்வளித்தீர்
I will reach unimaginable heights
You gave me an incomprehensible life

அருகிலே என் அருகிலே உயர் அலைகளின் நடுவினிலே Near me, yes near me In the midst of high waves துயரத்தின் மிக ஆழத்தில் அரவணைத்திடும் பெலனும் நீர் In the deepest sorrow You are the strength that embraces me உயிரே என் உயர் மலையே உயிர் தந்த என் உறைவிடமே My life, my high mountain My dwelling who gave me life உயிர் அணுவாக இருந்த என்னை உயர் சிகரத்தில் வைத்தவரே Me who was like a tiny particle You placed me on the highest peak பெரியவர் மிகவும் பெரியவர் என் நினைவிலும் மிகவும் பெரியவர் Great One, so very great Greater than my thoughts சிறந்தவர் மிகவும் சிறந்தவர் சிறந்ததை எனக்கு தருபவர் The best, so excellent You give me the very best கருவிலே என்னை கண்டதினால் மதில்களை நீர் உடைக்க செய்தீர் You saw me in the womb You made walls break எதிரிலே நின்ற செங்கடலை நடந்து கடந்து ஜெயம் எடுத்தேன் The Red Sea that stood before me I walked through and gained victory நதியாக மேற்கொள்ள நினைத்த நயமான வஞ்சகம் எல்லாம் The cunning plans meant to trap me All those deceptive schemes வழி மாறி சென்றிட செய்தீர் தலை உயர்த்தி நடக்க செய்தீர் You turned them away You made me walk with head held high நெருக்கினாலும் என்னை வளர செய்வீர் ஒடுக்கினாலும் என்னை பெருக செய்வீர் Even when pressed, You make me grow Even when oppressed, You make me increase தடுத்திட்டாலும் முன்னேற செய்வீர் எதிர்த்து நடந்து சுதந்தரிப்பேன் Though hindered, You make me move forward I will overcome and walk in freedom குறையாத நன்மையை காண்பேன் கரையாத கிருபையை உணர்வேன் I will see unfailing goodness I will feel unending grace நினையாத உயரங்கள் அடைவேன் கிரகிக்க முடியா வாழ்வளித்தீர் I will reach unimaginable heights You gave me an incomprehensible life