Arumaiyura nee irangi adiyanula meethu thanga
Anuvalaviladhu pangam-aghandroodum
Aruloli anbae yurainthu adhikavuyarvaai valarntha
Agamuzhudhumai nirainthu-vazhindoodum

Thiruvarasun seerkunangal iniya thiruvasagangal
Diviya varamaaga vandhu-endhaagum
Dinamum ezhilaayilangki endhakamumai kanindhu
Sirumai seyyum ‘naan’ marainthu-parandhodi

Maruvu Kristeasun anbum amarumazhagana inbum
Malar mukha santhosha panbum-sudaraa
Magimaiyum ninnaaoduvandha endhadhayame nirandhu
Valamai varavae vilaindhu-nilaayaga

Urimaiyudanae uvandhu manamathiyelang kavarndhu
Unadhadimayai parindhu-enaiyaalaai!
Unadhasunaiyach surandhu adiyarulamae virindhu
Udhavu nadhiyaga vandha-perumanae!

Arumaiyura nee irangi adiyanula meethu thanga Anuvalaviladhu pangam-aghandroodum Aruloli anbae yurainthu adhikavuyarvaai valarntha Agamuzhudhumai nirainthu-vazhindoodum Thiruvarasun seerkunangal iniya thiruvasagangal Diviya varamaaga vandhu-endhaagum Dinamum ezhilaayilangki endhakamumai kanindhu Sirumai seyyum ‘naan’ marainthu-parandhodi Maruvu Kristeasun anbum amarumazhagana inbum Malar mukha santhosha panbum-sudaraa Magimaiyum ninnaaoduvandha endhadhayame nirandhu Valamai varavae vilaindhu-nilaayaga Urimaiyudanae uvandhu manamathiyelang kavarndhu Unadhadimayai parindhu-enaiyaalaai! Unadhasunaiyach surandhu adiyarulamae virindhu Udhavu nadhiyaga vandha-perumanae!

அருமையுற நீ இறங்கி அடியனுள மீது தங்க
அணுவளவிலாது பங்கம்-அகன்றோடும்
அருளொளி அன்பே யுறைந்து அதிகவுயர்வாய் வளர்ந்த
அகமுழுதுமே நிறைந்து-வழிந்தோடும்
Arumaiyura nee irangi adiyanula meethu thanga
Anuvalaviladhu pangam-aghandroodum
Aruloli anbae yurainthu adhikavuyarvaai valarntha
Agamuzhudhumai nirainthu-vazhindoodum

திருவரசுன் சீர்குணங்கள் இனிய திருவாசகங்கள்
திவிய வரமாக வந்து-எனதாகும்
தினமுமெழிலாயிலங்கி எனதகமுமே கனிந்து
சிறுமை செயும் ‘நான்’ மறைந்து-பறந்தோடி
Thiruvarasun seerkunangal iniya thiruvasagangal
Diviya varamaaga vandhu-endhaagum
Dinamum ezhilaayilangki endhakamumai kanindhu
Sirumai seyyum ‘naan’ marainthu-parandhodi

மருவு கிறிஸ்தேசுன் அன்பும் அமருமழகான இன்பும்
மலர் முக சந்தோஷ பண்பும்-சுடரா
மகிமையும் நின்னோடுவந்த எனதிதயமே நிரந்து
வளமை வரவே விளைந்து-நிலையாக
Maruvu Kristeasun anbum amarumazhagana inbum
Malar mukha santhosha panbum-sudaraa
Magimaiyum ninnaaoduvandha endhadhayame nirandhu
Valamai varavae vilaindhu-nilaayaga

உரிமையுடனே உவந்து மனமதியெலாங் கவர்ந்து
உனதடிமையாய்ப் பரிந்து-எனையாளாய்!
உனதசுனையாய்ச் சுரந்து அடியருளமே விரிந்து
உதவு நதியாக வந்த-பெருமானே!
Urimaiyudanae uvandhu manamathiyelang kavarndhu
Unadhadimayai parindhu-enaiyaalaai!
Unadhasunaiyach surandhu adiyarulamae virindhu
Udhavu nadhiyaga vandha-perumanae!

அருமையுற நீ இறங்கி அடியனுள மீது தங்க அணுவளவிலாது பங்கம்-அகன்றோடும் அருளொளி அன்பே யுறைந்து அதிகவுயர்வாய் வளர்ந்த அகமுழுதுமே நிறைந்து-வழிந்தோடும் Arumaiyura nee irangi adiyanula meethu thanga Anuvalaviladhu pangam-aghandroodum Aruloli anbae yurainthu adhikavuyarvaai valarntha Agamuzhudhumai nirainthu-vazhindoodum திருவரசுன் சீர்குணங்கள் இனிய திருவாசகங்கள் திவிய வரமாக வந்து-எனதாகும் தினமுமெழிலாயிலங்கி எனதகமுமே கனிந்து சிறுமை செயும் ‘நான்’ மறைந்து-பறந்தோடி Thiruvarasun seerkunangal iniya thiruvasagangal Diviya varamaaga vandhu-endhaagum Dinamum ezhilaayilangki endhakamumai kanindhu Sirumai seyyum ‘naan’ marainthu-parandhodi மருவு கிறிஸ்தேசுன் அன்பும் அமருமழகான இன்பும் மலர் முக சந்தோஷ பண்பும்-சுடரா மகிமையும் நின்னோடுவந்த எனதிதயமே நிரந்து வளமை வரவே விளைந்து-நிலையாக Maruvu Kristeasun anbum amarumazhagana inbum Malar mukha santhosha panbum-sudaraa Magimaiyum ninnaaoduvandha endhadhayame nirandhu Valamai varavae vilaindhu-nilaayaga உரிமையுடனே உவந்து மனமதியெலாங் கவர்ந்து உனதடிமையாய்ப் பரிந்து-எனையாளாய்! உனதசுனையாய்ச் சுரந்து அடியருளமே விரிந்து உதவு நதியாக வந்த-பெருமானே! Urimaiyudanae uvandhu manamathiyelang kavarndhu Unadhadimayai parindhu-enaiyaalaai! Unadhasunaiyach surandhu adiyarulamae virindhu Udhavu nadhiyaga vandha-perumanae!

அருமையுற நீ இறங்கி அடியனுள மீது தங்க
அணுவளவிலாது பங்கம்-அகன்றோடும்
அருளொளி அன்பே யுறைந்து அதிகவுயர்வாய் வளர்ந்த
அகமுழுதுமே நிறைந்து-வழிந்தோடும்
O Most Beautiful One, You descended and rested upon Your servant
Without restraint, Your grace spread widely
Light of mercy and love, You grew in exaltation
Filled every heart and flowed throughout

திருவரசுன் சீர்குணங்கள் இனிய திருவாசகங்கள்
திவிய வரமாக வந்து-எனதாகும்
தினமுமெழிலாயிலங்கி எனதகமுமே கனிந்து
சிறுமை செயும் ‘நான்’ மறைந்து-பறந்தோடி
The King’s virtuous qualities, the sweet holy verses
Came as divine blessings unto us
Every day, in brilliance, my being rejoices
The humble ‘I’ vanish and soar away

மருவு கிறிஸ்தேசுன் அன்பும் அமருமழகான இன்பும்
மலர் முக சந்தோஷ பண்பும்-சுடரா
மகிமையும் நின்னோடுவந்த எனதிதயமே நிரந்து
வளமை வரவே விளைந்து-நிலையாக
Love of Christ, eternal and beautiful joy
The pleasant grace of smiling faces, shining
His glory came to dwell with me
Full of prosperity, it blossomed permanently

உரிமையுடனே உவந்து மனமதியெலாங் கவர்ந்து
உனதடிமையாய்ப் பரிந்து-எனையாளாய்!
உனதசுனையாய்ச் சுரந்து அடியருளமே விரிந்து
உதவு நதியாக வந்த-பெருமானே!
With authority, You drew my heart close, captivating it
Poured Your servant’s grace into me
Your helping hand spread like a river, O Lord!

அருமையுற நீ இறங்கி அடியனுள மீது தங்க அணுவளவிலாது பங்கம்-அகன்றோடும் அருளொளி அன்பே யுறைந்து அதிகவுயர்வாய் வளர்ந்த அகமுழுதுமே நிறைந்து-வழிந்தோடும் O Most Beautiful One, You descended and rested upon Your servant Without restraint, Your grace spread widely Light of mercy and love, You grew in exaltation Filled every heart and flowed throughout திருவரசுன் சீர்குணங்கள் இனிய திருவாசகங்கள் திவிய வரமாக வந்து-எனதாகும் தினமுமெழிலாயிலங்கி எனதகமுமே கனிந்து சிறுமை செயும் ‘நான்’ மறைந்து-பறந்தோடி The King’s virtuous qualities, the sweet holy verses Came as divine blessings unto us Every day, in brilliance, my being rejoices The humble ‘I’ vanish and soar away மருவு கிறிஸ்தேசுன் அன்பும் அமருமழகான இன்பும் மலர் முக சந்தோஷ பண்பும்-சுடரா மகிமையும் நின்னோடுவந்த எனதிதயமே நிரந்து வளமை வரவே விளைந்து-நிலையாக Love of Christ, eternal and beautiful joy The pleasant grace of smiling faces, shining His glory came to dwell with me Full of prosperity, it blossomed permanently உரிமையுடனே உவந்து மனமதியெலாங் கவர்ந்து உனதடிமையாய்ப் பரிந்து-எனையாளாய்! உனதசுனையாய்ச் சுரந்து அடியருளமே விரிந்து உதவு நதியாக வந்த-பெருமானே! With authority, You drew my heart close, captivating it Poured Your servant’s grace into me Your helping hand spread like a river, O Lord!