Aruvigal aayiramaai
Paayndhu ilangida seyvaar
Anaiththum aLvor, "Thaagamaai
Irukkiren" endraar

Vemboril saavor vedhanai
Viyaadhiyasthar kaaychalum
Kurusil koorum ivvorae
Oalaththil adangum

Agoramaan novilum
Maanidar aaththumaaghaL
Vaanchikkum thaagam mukkiyam
En aathmaavum ondre

Aruvigal aayiramaai Paayndhu ilangida seyvaar Anaiththum aLvor, "Thaagamaai Irukkiren" endraar Vemboril saavor vedhanai Viyaadhiyasthar kaaychalum Kurusil koorum ivvorae Oalaththil adangum Agoramaan novilum Maanidar aaththumaaghaL Vaanchikkum thaagam mukkiyam En aathmaavum ondre

அருவிகள் ஆயிரமாய்
பாய்ந்து இலங்கிடச் செய்வார்
அனைத்தும் ஆள்வோர், “தாகமாய்
இருக்கிறேன்”என்றார்.
Aruvigal aayiramai
Paayndhu ilangidach seivaar
Anaiththum aalvor, "Thaagamai
Irukkiren" endraar

வெம்போரில் சாவோர் வேதனை
வியாதியஸ்தர் காய்ச்சலும்,
குருசில் கூறும் இவ்வோரே
ஓலத்தில் அடங்கும்.
Vemboril saavor vedhanai
Viyaadhiyasthar kaaychchalum
Kurusil koorum ivvorae
Olatthil adangum

அகோரமான நோவிலும்,
மானிடர் ஆத்துமாக்களை
வாஞ்சிக்கும் தாகம் முக்கியம்,
என் ஆன்மாவும் ஒன்றே.
Akoramaan novilum
Maanidar aathumaagkalai
Vaanjikkuum thaagam mukkiyam
En aathmaavum ondre

அருவிகள் ஆயிரமாய் பாய்ந்து இலங்கிடச் செய்வார் அனைத்தும் ஆள்வோர், “தாகமாய் இருக்கிறேன்”என்றார். Aruvigal aayiramai Paayndhu ilangidach seivaar Anaiththum aalvor, "Thaagamai Irukkiren" endraar வெம்போரில் சாவோர் வேதனை வியாதியஸ்தர் காய்ச்சலும், குருசில் கூறும் இவ்வோரே ஓலத்தில் அடங்கும். Vemboril saavor vedhanai Viyaadhiyasthar kaaychchalum Kurusil koorum ivvorae Olatthil adangum அகோரமான நோவிலும், மானிடர் ஆத்துமாக்களை வாஞ்சிக்கும் தாகம் முக்கியம், என் ஆன்மாவும் ஒன்றே. Akoramaan novilum Maanidar aathumaagkalai Vaanjikkuum thaagam mukkiyam En aathmaavum ondre

அருவிகள் ஆயிரமாய்
பாய்ந்து இலங்கிடச் செய்வார்
அனைத்தும் ஆள்வோர், “தாகமாய்
இருக்கிறேன்”என்றார்.
Thousands of streams will flow
And reach the island
All who drink, said,
"I am thirsty"

வெம்போரில் சாவோர் வேதனை
வியாதியஸ்தர் காய்ச்சலும்,
குருசில் கூறும் இவ்வோரே
ஓலத்தில் அடங்கும்.
Those who die in fever and pain
Or suffer from illness
Those spoken of on the cross
Will find rest in the palm leaf

அகோரமான நோவிலும்,
மானிடர் ஆத்துமாக்களை
வாஞ்சிக்கும் தாகம் முக்கியம்,
என் ஆன்மாவும் ஒன்றே.
Even in extreme suffering,
The thirst that desires souls
Is important,
My soul is united as one

அருவிகள் ஆயிரமாய் பாய்ந்து இலங்கிடச் செய்வார் அனைத்தும் ஆள்வோர், “தாகமாய் இருக்கிறேன்”என்றார். Thousands of streams will flow And reach the island All who drink, said, "I am thirsty" வெம்போரில் சாவோர் வேதனை வியாதியஸ்தர் காய்ச்சலும், குருசில் கூறும் இவ்வோரே ஓலத்தில் அடங்கும். Those who die in fever and pain Or suffer from illness Those spoken of on the cross Will find rest in the palm leaf அகோரமான நோவிலும், மானிடர் ஆத்துமாக்களை வாஞ்சிக்கும் தாகம் முக்கியம், என் ஆன்மாவும் ஒன்றே. Even in extreme suffering, The thirst that desires souls Is important, My soul is united as one