athikalaiyil suriyanai parkkaiyile
en thevan urangkathavar
enru nan ariven

nan kuruvigal kuralai ketkaiyil
en thevanum ketkirar
en payam arivar kannir kanpar
azhugaiyum thudaiththiduvar

enakkoru thevan undu
avar ennai kankirar
avar enrenrum ennai kankirar
ennai kankirar

elroyi enai kanum thevane – 4

megam kadappathai kankaiyil
nan manathil jepikkiren
intha ulagaththin mayaigal
ennai merkollak kudathu

nathigal puralvathai kankaiyil
nan etharkum anjiden
avar anbu enrum marathu
enrum namakkundu

athikalaiyil suriyanai parkkaiyile en thevan urangkathavar enru nan ariven nan kuruvigal kuralai ketkaiyil en thevanum ketkirar en payam arivar kannir kanpar azhugaiyum thudaiththiduvar enakkoru thevan undu avar ennai kankirar avar enrenrum ennai kankirar ennai kankirar elroyi enai kanum thevane – 4 megam kadappathai kankaiyil nan manathil jepikkiren intha ulagaththin mayaigal ennai merkollak kudathu nathigal puralvathai kankaiyil nan etharkum anjiden avar anbu enrum marathu enrum namakkundu

அதிகாலையில் சூரியனை பார்க்கையிலே
என் தேவன் உறங்காதவர் என்று நான் அறிவேன்
Adhikaalaiyil sooriyanai paarkaiyile
En Devan urangkaadhavar endru naan ariven

நான் குருவிகள் குரலை கேட்கையில் என் தேவனும் கேட்கிறார்
என் பயமறிவார் கண்ணீர் காண்பார் அழுகையும் துடைத்திடுவார்
Naan kuruviha kuralai kaetkaiyil en Devanum kaetkiraar
En bayam arivaar kanneer kaanpaar azhugaum thudaithiduvaar

எனக்கொரு தேவன் உண்டு
அவர் என்னை காண்கின்றார் அவர்
Enakku oru Devan undu
Avar ennai kaankindraar avar

என்றென்றும் என்னை காண்கின்றார்
என்னை காண்கின்றார்
Endrendrum ennai kaankindraar
Ennai kaankindraar

எல்ரோயீ எனை காணும் தேவனே – (2)
(என்னை காணும் தேவன்)
El Roi ennai kaanum Devané – (2)
(Ennai kaanum Devan)

மேகம் கடப்பதை காண்கையில் நான் மனதில் ஜெபிக்கின்றேன்
இந்த உலகத்தின் மாயைகள் என்னை மேற்கொள்ளக் கூடாது
Maegam kadappathai kaankaiyil naan manadhil jepikkiren
Indha ulagathin maayaigal ennai merkkollak koodadhu

நதிகள் புரள்வதை காண்கையில் நான் எதற்கும் அஞ்சிடேன்
அவர் அன்பு என்றும் மாறாது என்றும் நமக்குண்டு
Nadhigal purulvathai kaankaiyil naan edharkum anjiden
Avar anbu endrum maaraadhu endrum namakku undu

அதிகாலையில் சூரியனை பார்க்கையிலே என் தேவன் உறங்காதவர் என்று நான் அறிவேன் Adhikaalaiyil sooriyanai paarkaiyile En Devan urangkaadhavar endru naan ariven நான் குருவிகள் குரலை கேட்கையில் என் தேவனும் கேட்கிறார் என் பயமறிவார் கண்ணீர் காண்பார் அழுகையும் துடைத்திடுவார் Naan kuruviha kuralai kaetkaiyil en Devanum kaetkiraar En bayam arivaar kanneer kaanpaar azhugaum thudaithiduvaar எனக்கொரு தேவன் உண்டு அவர் என்னை காண்கின்றார் அவர் Enakku oru Devan undu Avar ennai kaankindraar avar என்றென்றும் என்னை காண்கின்றார் என்னை காண்கின்றார் Endrendrum ennai kaankindraar Ennai kaankindraar எல்ரோயீ எனை காணும் தேவனே – (2) (என்னை காணும் தேவன்) El Roi ennai kaanum Devané – (2) (Ennai kaanum Devan) மேகம் கடப்பதை காண்கையில் நான் மனதில் ஜெபிக்கின்றேன் இந்த உலகத்தின் மாயைகள் என்னை மேற்கொள்ளக் கூடாது Maegam kadappathai kaankaiyil naan manadhil jepikkiren Indha ulagathin maayaigal ennai merkkollak koodadhu நதிகள் புரள்வதை காண்கையில் நான் எதற்கும் அஞ்சிடேன் அவர் அன்பு என்றும் மாறாது என்றும் நமக்குண்டு Nadhigal purulvathai kaankaiyil naan edharkum anjiden Avar anbu endrum maaraadhu endrum namakku undu

அதிகாலையில் சூரியனை பார்க்கையிலே
என் தேவன் உறங்காதவர் என்று நான் அறிவேன்
When I see the sun in the early morning
I know my God never sleeps

நான் குருவிகள் குரலை கேட்கையில் என் தேவனும் கேட்கிறார்
என் பயமறிவார் கண்ணீர் காண்பார் அழுகையும் துடைத்திடுவார்
When I hear the birds chirping, my God hears too
He knows my fears, sees my tears, and wipes my cries

எனக்கொரு தேவன் உண்டு
அவர் என்னை காண்கின்றார் அவர்
I have a God
He sees me always

என்றென்றும் என்னை காண்கின்றார்
என்னை காண்கின்றார்
He watches me forever
He is watching over me

எல்ரோயீ எனை காணும் தேவனே
எல்ரோயீ எனை காணும் தேவனே
El-Roi, the God who sees me
El-Roi, the God who sees me

என்னை காணும் தேவன்
என்னை காண்கின்ற தேவன்
The God who sees me
The God who watches over me

மேகம் கடப்பதை காண்கையில் நான் மனதில் ஜெபிக்கின்றேன்
இந்த உலகத்தின் மாயைகள் என்னை மேற்கொள்ளக் கூடாது
When I see the clouds passing, I pray in my heart
Let not the illusions of this world overtake me

நதிகள் புரள்வதை காண்கையில் நான் எதற்கும் அஞ்சிடேன்
அவர் அன்பு என்றும் மாறாது என்றும் நமக்குண்டு
When I see the rivers flowing, I will not fear
His love never changes, it is always ours

அதிகாலையில் சூரியனை பார்க்கையிலே என் தேவன் உறங்காதவர் என்று நான் அறிவேன் When I see the sun in the early morning I know my God never sleeps நான் குருவிகள் குரலை கேட்கையில் என் தேவனும் கேட்கிறார் என் பயமறிவார் கண்ணீர் காண்பார் அழுகையும் துடைத்திடுவார் When I hear the birds chirping, my God hears too He knows my fears, sees my tears, and wipes my cries எனக்கொரு தேவன் உண்டு அவர் என்னை காண்கின்றார் அவர் I have a God He sees me always என்றென்றும் என்னை காண்கின்றார் என்னை காண்கின்றார் He watches me forever He is watching over me எல்ரோயீ எனை காணும் தேவனே எல்ரோயீ எனை காணும் தேவனே El-Roi, the God who sees me El-Roi, the God who sees me என்னை காணும் தேவன் என்னை காண்கின்ற தேவன் The God who sees me The God who watches over me மேகம் கடப்பதை காண்கையில் நான் மனதில் ஜெபிக்கின்றேன் இந்த உலகத்தின் மாயைகள் என்னை மேற்கொள்ளக் கூடாது When I see the clouds passing, I pray in my heart Let not the illusions of this world overtake me நதிகள் புரள்வதை காண்கையில் நான் எதற்கும் அஞ்சிடேன் அவர் அன்பு என்றும் மாறாது என்றும் நமக்குண்டு When I see the rivers flowing, I will not fear His love never changes, it is always ours