Azhaginil Sirandhavar
En azhagaiyum rasippavar
Neela vaanamaai
Irulil velichamaai
En idhayamaai iruppavar

1. Um thalai thaazhndhadhum azhage
En thalai nimirndhadhum urave
Um azhugaiyum azhagaanadhe
En vaazhkkaiyin marundhaanadhe

Alavirkkum adhigamaai
Mudhalil anbu koorndheere
Um anbin settaikkul maraiththu
Theengu ariyaa nadaththineer
Oru naalum piriyaadha uravaagineer

2. Endhan vaazhvin vaanamo
Nirangal attru irundhadhe
Vannam kondu poosineer
Pala vaanavilgalaai maatrineer

Iravaaga irundhen
Nilavaaga vandheer
Mozhiyaaga irundhen
Kavidhaiyaai ennai maatrineer
Um uyiraaga ennai vaiththeer uravaakkineer

Azhaginil Sirandhavar En azhagaiyum rasippavar Neela vaanamaai Irulil velichamaai En idhayamaai iruppavar 1. Um thalai thaazhndhadhum azhage En thalai nimirndhadhum urave Um azhugaiyum azhagaanadhe En vaazhkkaiyin marundhaanadhe Alavirkkum adhigamaai Mudhalil anbu koorndheere Um anbin settaikkul maraiththu Theengu ariyaa nadaththineer Oru naalum piriyaadha uravaagineer 2. Endhan vaazhvin vaanamo Nirangal attru irundhadhe Vannam kondu poosineer Pala vaanavilgalaai maatrineer Iravaaga irundhen Nilavaaga vandheer Mozhiyaaga irundhen Kavidhaiyaai ennai maatrineer Um uyiraaga ennai vaiththeer uravaakkineer

அழகினில் சிறந்தவர்
என் அழகையும் ரசிப்பவர்
Azhaginil sirandhavar
En azhagaiyum rasippavar

நீல வானமாய்
இருளில் வெளிச்சமாய்
என் இதயமாய் இருப்பவர்
Neela vaanamaai
Irulil velichamaai
En idhayamaai iruppavar

உம் தலை தாழ்ந்ததும் அழகே
என் தலை நிமிர்ந்ததும் உறவே
Um thalai thaazhndhadhum azhage
En thalai nimirndhadhum urave

உம் அழுகையும் அழகானதே
என் வாழ்க்கையின் மருந்தானதே
Um azhugaiyum azhagaanadhe
En vaazhkkaiyin marundhaanadhe

அளவிற்கும் அதிகமாய்
முதலில் அன்பு கூர்ந்தீரே
Alavirkkum adhigamaai
Mudhalil anbu koorndheere

உம் அன்பின் செட்டைக்குள் மறைத்து
தீங்கு அறியா நடத்தினீர்
Um anbin settaikkul maraiththu
Theengu ariyaa nadaththineer

ஒரு நாளும் பிரியாத உறவாகினீர்

Oru naalum piriyaadha uravaagineer

எந்தன் வாழ்வின் வானமோ
நிறங்கள் அற்று இருந்ததே
Endhan vaazhvin vaanamo
Nirangal attru irundhadhe

வண்ணம் கொண்டு பூசினீர்
பல வானவில்களாய் மாற்றினீர்
Vannam kondu poosineer
Pala vaanavilgalaai maatrineer

இரவாக இருந்தேன்
நிலவாக வந்தீர்
Iravaaga irundhen
Nilavaaga vandheer

மொழியாக இருந்தேன்
கவிதையாய் என்னை மாற்றினீர்
Mozhiyaaga irundhen
Kavidhaiyaai ennai maatrineer

உம் உயிராக என்னை வைத்தீர்
உறவாக்கினீர்
Um uyiraaga ennai vaiththeer
Uravaakkineer

அழகினில் சிறந்தவர் என் அழகையும் ரசிப்பவர் Azhaginil sirandhavar En azhagaiyum rasippavar நீல வானமாய் இருளில் வெளிச்சமாய் என் இதயமாய் இருப்பவர் Neela vaanamaai Irulil velichamaai En idhayamaai iruppavar உம் தலை தாழ்ந்ததும் அழகே என் தலை நிமிர்ந்ததும் உறவே Um thalai thaazhndhadhum azhage En thalai nimirndhadhum urave உம் அழுகையும் அழகானதே என் வாழ்க்கையின் மருந்தானதே Um azhugaiyum azhagaanadhe En vaazhkkaiyin marundhaanadhe அளவிற்கும் அதிகமாய் முதலில் அன்பு கூர்ந்தீரே Alavirkkum adhigamaai Mudhalil anbu koorndheere உம் அன்பின் செட்டைக்குள் மறைத்து தீங்கு அறியா நடத்தினீர் Um anbin settaikkul maraiththu Theengu ariyaa nadaththineer ஒரு நாளும் பிரியாத உறவாகினீர் Oru naalum piriyaadha uravaagineer எந்தன் வாழ்வின் வானமோ நிறங்கள் அற்று இருந்ததே Endhan vaazhvin vaanamo Nirangal attru irundhadhe வண்ணம் கொண்டு பூசினீர் பல வானவில்களாய் மாற்றினீர் Vannam kondu poosineer Pala vaanavilgalaai maatrineer இரவாக இருந்தேன் நிலவாக வந்தீர் Iravaaga irundhen Nilavaaga vandheer மொழியாக இருந்தேன் கவிதையாய் என்னை மாற்றினீர் Mozhiyaaga irundhen Kavidhaiyaai ennai maatrineer உம் உயிராக என்னை வைத்தீர் உறவாக்கினீர் Um uyiraaga ennai vaiththeer Uravaakkineer

அழகினில் சிறந்தவர்
என் அழகையும் ரசிப்பவர்
You are the fairest of all
You delight in the beauty You gave me

நீல வானமாய்
இருளில் வெளிச்சமாய்
என் இதயமாய் இருப்பவர்
Like the vast blue sky
Like a light shining in the darkness
You are the one who lives in my heart

உம் தலை தாழ்ந்ததும் அழகே
என் தலை நிமிர்ந்ததும் உறவே
Your humility is beautiful
My confidence comes from our relationship

உம் அழுகையும் அழகானதே
என் வாழ்க்கையின் மருந்தானதே
Even Your tears are beautiful
They became the healing for my life

அளவிற்கும் அதிகமாய்
முதலில் அன்பு கூர்ந்தீரே
Beyond all measure
You loved me first

உம் அன்பின் செட்டைக்குள் மறைத்து
தீங்கு அறியா நடத்தினீர்
You hid me beneath the shelter of Your love
And led me safely away from harm

ஒரு நாளும் பிரியாத உறவாகினீர்
You became a bond that never leaves me

எந்தன் வாழ்வின் வானமோ
நிறங்கள் அற்று இருந்ததே
The sky of my life
Was once without any color

வண்ணம் கொண்டு பூசினீர்
பல வானவில்களாய் மாற்றினீர்
You painted it with colors
And turned it into many rainbows

இரவாக இருந்தேன்
நிலவாக வந்தீர்
I was like the night
You came as the moon

மொழியாக இருந்தேன்
கவிதையாய் என்னை மாற்றினீர்
I was only words
You transformed me into poetry

உம் உயிராக என்னை வைத்தீர்
உறவாக்கினீர்
You treasured me as Your own life
And made me Your beloved companion

அழகினில் சிறந்தவர் என் அழகையும் ரசிப்பவர் You are the fairest of all You delight in the beauty You gave me நீல வானமாய் இருளில் வெளிச்சமாய் என் இதயமாய் இருப்பவர் Like the vast blue sky Like a light shining in the darkness You are the one who lives in my heart உம் தலை தாழ்ந்ததும் அழகே என் தலை நிமிர்ந்ததும் உறவே Your humility is beautiful My confidence comes from our relationship உம் அழுகையும் அழகானதே என் வாழ்க்கையின் மருந்தானதே Even Your tears are beautiful They became the healing for my life அளவிற்கும் அதிகமாய் முதலில் அன்பு கூர்ந்தீரே Beyond all measure You loved me first உம் அன்பின் செட்டைக்குள் மறைத்து தீங்கு அறியா நடத்தினீர் You hid me beneath the shelter of Your love And led me safely away from harm ஒரு நாளும் பிரியாத உறவாகினீர் You became a bond that never leaves me எந்தன் வாழ்வின் வானமோ நிறங்கள் அற்று இருந்ததே The sky of my life Was once without any color வண்ணம் கொண்டு பூசினீர் பல வானவில்களாய் மாற்றினீர் You painted it with colors And turned it into many rainbows இரவாக இருந்தேன் நிலவாக வந்தீர் I was like the night You came as the moon மொழியாக இருந்தேன் கவிதையாய் என்னை மாற்றினீர் I was only words You transformed me into poetry உம் உயிராக என்னை வைத்தீர் உறவாக்கினீர் You treasured me as Your own life And made me Your beloved companion