pelan illa neraththil puthu pelan thanthu
ennai neer thaangidume
thidam illa neraththil thida manam thanthu
ennai neer nadaththidume (2)

pelan tharume pelan tharume
um pelaththaal enai nadaththidume (2)

eliyavai pol vananthiraththil
sakalaiththu poi nirkinrene
mannavai thanthu marupadi
nadakkach seyyum
...pelan tharume

porattangal soozhnthathale
sornthu poi nirkinrene
soramal oda thida manam
aliththidume
...pelan tharume

manithargalin ninthanaiyaal
manam nonthu nirkinrene
manniththu marakka unthanin
pelan tharume
...pelan tharume

mamsa ennam merkkoLvathaal
adikkadi thavarukiren
parisuththa vaazhvu vaazha
pelan tharume
...pelan tharume

pelan illa neraththil puthu pelan thanthu ennai neer thaangidume thidam illa neraththil thida manam thanthu ennai neer nadaththidume (2) pelan tharume pelan tharume um pelaththaal enai nadaththidume (2) eliyavai pol vananthiraththil sakalaiththu poi nirkinrene mannavai thanthu marupadi nadakkach seyyum ...pelan tharume porattangal soozhnthathale sornthu poi nirkinrene soramal oda thida manam aliththidume ...pelan tharume manithargalin ninthanaiyaal manam nonthu nirkinrene manniththu marakka unthanin pelan tharume ...pelan tharume mamsa ennam merkkoLvathaal adikkadi thavarukiren parisuththa vaazhvu vaazha pelan tharume ...pelan tharume

பெலனில்லா நேரத்தில் புது பெலன்
தந்து என்னை நீர் தாங்கிடுமே
திடனில்லா நேரத்தில் திடமனம்
தந்து என்னை நீர் நடத்திடுமே
Pelan illa nérathil pudhu pelan
Thandhu ennai neer thaangidumey
Thidan illa nérathil thidamanam
Thandhu ennai neer nadathidumey

பெலன் தாருமே பெலன் தாருமே
உம் பெலத்தால் என்னை நடத்திடுமே
Pelan tharumey pelan tharumey
Um pelaththaal ennai nadathidumey

எலியாவைப்போல் வனாந்திரத்தில்
களைத்து போய் நிற்கின்றேனே
மன்னாவை தந்து மறுபடி நடக்க செய்யும்
Eliyaavaippol vanaandhiraththil
Kalaiththu poy nirkkinréné
Mannavaith thandhu marupadi nadakka seyyum

மனிதர்களின் நிந்தனையால்
மனம் நொந்து நிற்கின்றேனே – மன்னித்து
மறக்க உந்தனின் பெலன் தாருமே
Manithargalin nindhanaiyaal
Manam nonthu nirkkinréné – manniththu
Marakka undhanin pelan tharumey

போராட்டங்கள் சூழ்ந்ததாலே
சோர்ந்து போய் நிற்கின்றேனே
சோராமல் ஓட திடமனம் அளித்திடுமே
Porattangal soozhnthathaale
Sornthu poy nirkkinréné
Soraamal oda thidamanam aliththidumey

மாம்சம் என்னில் மேற்கொள்வதால்
அடிக்கடி தவறுகிறேன் – பரிசுத்த
வாழ்வு வாழ பெலன் தாருமே
Maamsam ennil maerkkolvathaal
Adikkadi thavaru girén – parisutha
Vazhvu vaazha pelan tharumey

பெலனில்லா நேரத்தில் புது பெலன் தந்து என்னை நீர் தாங்கிடுமே திடனில்லா நேரத்தில் திடமனம் தந்து என்னை நீர் நடத்திடுமே Pelan illa nérathil pudhu pelan Thandhu ennai neer thaangidumey Thidan illa nérathil thidamanam Thandhu ennai neer nadathidumey பெலன் தாருமே பெலன் தாருமே உம் பெலத்தால் என்னை நடத்திடுமே Pelan tharumey pelan tharumey Um pelaththaal ennai nadathidumey எலியாவைப்போல் வனாந்திரத்தில் களைத்து போய் நிற்கின்றேனே மன்னாவை தந்து மறுபடி நடக்க செய்யும் Eliyaavaippol vanaandhiraththil Kalaiththu poy nirkkinréné Mannavaith thandhu marupadi nadakka seyyum மனிதர்களின் நிந்தனையால் மனம் நொந்து நிற்கின்றேனே – மன்னித்து மறக்க உந்தனின் பெலன் தாருமே Manithargalin nindhanaiyaal Manam nonthu nirkkinréné – manniththu Marakka undhanin pelan tharumey போராட்டங்கள் சூழ்ந்ததாலே சோர்ந்து போய் நிற்கின்றேனே சோராமல் ஓட திடமனம் அளித்திடுமே Porattangal soozhnthathaale Sornthu poy nirkkinréné Soraamal oda thidamanam aliththidumey மாம்சம் என்னில் மேற்கொள்வதால் அடிக்கடி தவறுகிறேன் – பரிசுத்த வாழ்வு வாழ பெலன் தாருமே Maamsam ennil maerkkolvathaal Adikkadi thavaru girén – parisutha Vazhvu vaazha pelan tharumey

பெலனில்லா நேரத்தில் புது பெலன்
தந்து என்னை நீர் தாங்கிடுமே
திடனில்லா நேரத்தில் திடமனம்
தந்து என்னை நீர் நடத்திடுமே
In times when I have no strength, give me new strength,
Hold me up, Lord, and sustain me.
In moments when I lose courage, grant me boldness,
And lead me by Your hand, O Lord.

பெலன் தாருமே பெலன் தாருமே
உம் பெலத்தால் என்னை நடத்திடுமே
Give me strength, Lord, give me strength,
Let me walk in the power of Your might.

எலியாவைப்போல் வனாந்திரத்தில்
களைத்து போய் நிற்கின்றேனே
மன்னாவை தந்து மறுபடி நடக்க செய்யும்
Like Elijah in the wilderness,
I stand weary and faint,
Give me manna, Lord, to walk again with renewed strength.

மனிதர்களின் நிந்தனையால்
மனம் நொந்து நிற்கின்றேனே – மன்னித்து
மறக்க உந்தனின் பெலன் தாருமே
Because of people’s reproach and scorn,
My heart is hurt and troubled—
Give me Your strength to forgive and forget.

போராட்டங்கள் சூழ்ந்ததாலே
சோர்ந்து போய் நிற்கின்றேனே
சோராமல் ஓட திடமனம் அளித்திடுமே
When surrounded by battles and struggles,
I grow weary and lose heart,
Give me courage to run without growing faint.

மாம்சம் என்னில் மேற்கொள்வதால்
அடிக்கடி தவறுகிறேன் – பரிசுத்த
வாழ்வு வாழ பெலன் தாருமே
As my flesh takes over within me,
I often stumble and fall—
Give me strength to live a holy and pure life, O Lord.

பெலனில்லா நேரத்தில் புது பெலன் தந்து என்னை நீர் தாங்கிடுமே திடனில்லா நேரத்தில் திடமனம் தந்து என்னை நீர் நடத்திடுமே In times when I have no strength, give me new strength, Hold me up, Lord, and sustain me. In moments when I lose courage, grant me boldness, And lead me by Your hand, O Lord. பெலன் தாருமே பெலன் தாருமே உம் பெலத்தால் என்னை நடத்திடுமே Give me strength, Lord, give me strength, Let me walk in the power of Your might. எலியாவைப்போல் வனாந்திரத்தில் களைத்து போய் நிற்கின்றேனே மன்னாவை தந்து மறுபடி நடக்க செய்யும் Like Elijah in the wilderness, I stand weary and faint, Give me manna, Lord, to walk again with renewed strength. மனிதர்களின் நிந்தனையால் மனம் நொந்து நிற்கின்றேனே – மன்னித்து மறக்க உந்தனின் பெலன் தாருமே Because of people’s reproach and scorn, My heart is hurt and troubled— Give me Your strength to forgive and forget. போராட்டங்கள் சூழ்ந்ததாலே சோர்ந்து போய் நிற்கின்றேனே சோராமல் ஓட திடமனம் அளித்திடுமே When surrounded by battles and struggles, I grow weary and lose heart, Give me courage to run without growing faint. மாம்சம் என்னில் மேற்கொள்வதால் அடிக்கடி தவறுகிறேன் – பரிசுத்த வாழ்வு வாழ பெலன் தாருமே As my flesh takes over within me, I often stumble and fall— Give me strength to live a holy and pure life, O Lord.