sinnanjiru thottil
sinna mattuk kottil
sinna palan iyesu rajan
sellamaga thungka

thungku thungku theva palaka
thutharkalum padal padita
thungku thungku sarva vallava
sarva lokam vazhththip porrida

meypparkalin munne thuthar thonrinar
iyesu palan pirantha seythi kurinar
mannulakin mannavare
manitarai mittidave manithar aniro

--- sinnanjiru

ennai mitta mannanukku pullanai thano
pon porul parisu umakku pothumo
ponnulakin iratsakane
pavikalai mittidave palan aniro

en kanikkaiyai eerruk kollume

--- sinnanjiru

sinnanjiru thottil sinna mattuk kottil sinna palan iyesu rajan sellamaga thungka thungku thungku theva palaka thutharkalum padal padita thungku thungku sarva vallava sarva lokam vazhththip porrida meypparkalin munne thuthar thonrinar iyesu palan pirantha seythi kurinar mannulakin mannavare manitarai mittidave manithar aniro --- sinnanjiru ennai mitta mannanukku pullanai thano pon porul parisu umakku pothumo ponnulakin iratsakane pavikalai mittidave palan aniro en kanikkaiyai eerruk kollume --- sinnanjiru

சின்னசிறு தொட்டில்
சின்ன மாட்டுகொட்டில்
Chinnasiru thottil
Chinna maattukottil

சின்னபாலன் இயேசுராஜன்
செல்லமாக தூங்க
Chinnapaalan Yesuraajan
Sellamaaga thoonga

தூங்கு தூங்கு தேவபாலகா
தூதர்களும் பாடல் பாடிட
Thoongu thoongu Deva paalaka
Thoothargalum paadal paadida

தூங்கு தூங்கு சர்வவல்லவா
சர்வலோகம் வாழ்த்தி போற்றிட
Thoongu thoongu sarvavallavaa
Sarvalogam vaazhthi pottrida

மேய்ப்பர்களின் முன்னே தூதர் தோன்றினார்
இயேசுபாலன் பிறந்த செய்தி கூறினார்
Meippargalin munne thoothar thondrinaar
Yesu paalan pirandha seithi koorinaar

மண்ணுலகின் மன்னவனே
மானிடரை மீட்டிடவே மாந்தரானீரோ
Mannulagin mannavane
Maanidarai meettidave maantharaanero

என்னைமீட்ட மன்னனுக்கு புல்லணைதானோ
பொன் பொருள் பரிசு உமக்குபோதுமோ
Ennai meetta mannanukku pullanai thaano
Pon porul parisu umakku podhumoo

பொன்னுலகின் ரட்சகனே
பாவிகளின் காணிக்கையை ஏற்றுகொள்ளுமேன்
Ponnulagin ratchagane
Paavigalin kaanikkaiyai yetrukkollumeen

சின்னசிறு தொட்டில் சின்ன மாட்டுகொட்டில் Chinnasiru thottil Chinna maattukottil சின்னபாலன் இயேசுராஜன் செல்லமாக தூங்க Chinnapaalan Yesuraajan Sellamaaga thoonga தூங்கு தூங்கு தேவபாலகா தூதர்களும் பாடல் பாடிட Thoongu thoongu Deva paalaka Thoothargalum paadal paadida தூங்கு தூங்கு சர்வவல்லவா சர்வலோகம் வாழ்த்தி போற்றிட Thoongu thoongu sarvavallavaa Sarvalogam vaazhthi pottrida மேய்ப்பர்களின் முன்னே தூதர் தோன்றினார் இயேசுபாலன் பிறந்த செய்தி கூறினார் Meippargalin munne thoothar thondrinaar Yesu paalan pirandha seithi koorinaar மண்ணுலகின் மன்னவனே மானிடரை மீட்டிடவே மாந்தரானீரோ Mannulagin mannavane Maanidarai meettidave maantharaanero என்னைமீட்ட மன்னனுக்கு புல்லணைதானோ பொன் பொருள் பரிசு உமக்குபோதுமோ Ennai meetta mannanukku pullanai thaano Pon porul parisu umakku podhumoo பொன்னுலகின் ரட்சகனே பாவிகளின் காணிக்கையை ஏற்றுகொள்ளுமேன் Ponnulagin ratchagane Paavigalin kaanikkaiyai yetrukkollumeen

சின்னசிறு தொட்டில்
சின்ன மாட்டுகொட்டில்
A tiny cradle
A small cattle shed

சின்னபாலன் இயேசுராஜன்
செல்லமாக தூங்க
Baby Jesus, the King
Sleeping sweetly

தூங்கு தூங்கு தேவபாலகா
தூதர்களும் பாடல் பாடிட
Sleep, sleep O divine child
Even angels sing songs

தூங்கு தூங்கு சர்வவல்லவா
சர்வலோகம் வாழ்த்தி போற்றிட
Sleep, sleep Almighty One
The whole world praises You

மேய்ப்பர்களின் முன்னே தூதர் தோன்றினார்
இயேசுபாலன் பிறந்த செய்தி கூறினார்
Angels appeared before the shepherds
And announced the birth of Jesus

மண்ணுலகின் மன்னவனே
மானிடரை மீட்டிடவே மாந்தரானீரோ
King of the earth
You came as man to save humanity

என்னைமீட்ட மன்னனுக்கு புல்லணைதானோ
பொன் பொருள் பரிசு உமக்குபோதுமோ
For the King who saved me, only a manger?
Are gold and gifts enough for You?

பொன்னுலகின் ரட்சகனே
பாவிகளின் காணிக்கையை ஏற்றுகொள்ளுமேன்
Savior of the heavenly realm
Please accept the offering of sinners

சின்னசிறு தொட்டில் சின்ன மாட்டுகொட்டில் A tiny cradle A small cattle shed சின்னபாலன் இயேசுராஜன் செல்லமாக தூங்க Baby Jesus, the King Sleeping sweetly தூங்கு தூங்கு தேவபாலகா தூதர்களும் பாடல் பாடிட Sleep, sleep O divine child Even angels sing songs தூங்கு தூங்கு சர்வவல்லவா சர்வலோகம் வாழ்த்தி போற்றிட Sleep, sleep Almighty One The whole world praises You மேய்ப்பர்களின் முன்னே தூதர் தோன்றினார் இயேசுபாலன் பிறந்த செய்தி கூறினார் Angels appeared before the shepherds And announced the birth of Jesus மண்ணுலகின் மன்னவனே மானிடரை மீட்டிடவே மாந்தரானீரோ King of the earth You came as man to save humanity என்னைமீட்ட மன்னனுக்கு புல்லணைதானோ பொன் பொருள் பரிசு உமக்குபோதுமோ For the King who saved me, only a manger? Are gold and gifts enough for You? பொன்னுலகின் ரட்சகனே பாவிகளின் காணிக்கையை ஏற்றுகொள்ளுமேன் Savior of the heavenly realm Please accept the offering of sinners