Deva prasannam deva prasannam
Deva prasannam deva prasannam
Yengudhe kadharudhe
En ullam thudikkudhe

Prasannam prasannam
Magimaiyin prasannam
Maaradha prasannam
Deva prasannam

Malaipondra sodhanai nerndhaalum
Irulpola thunbangal soozhndhaalum
Sathrukkal ennai edhirthu vandhaalum
Savaalgal ennai thagarkka seithaalum
Um prasannaththaal jeyippen
Jeyiththu munneruven

Kartharin naamam belaththa thurugame
Sugamaai iruppaan needhimaan adharkul
Parvathangal mezhugu pol urugidum
Um prasannaththaal urugi poi vidum
Um prasannaththaal jeyippen
Jeyiththu munneruven

Um samugam enakku munbaaga sendridum
Ilaippaaruthal sutrilum tharuginreer
Um kangalil enakku kirubai kidaiththadhe
Neer ennodu endrum koodave varuvadhaal
Um prasannaththaal jeyippen
Jeyiththu munneruven

Deva prasannam deva prasannam Deva prasannam deva prasannam Yengudhe kadharudhe En ullam thudikkudhe Prasannam prasannam Magimaiyin prasannam Maaradha prasannam Deva prasannam Malaipondra sodhanai nerndhaalum Irulpola thunbangal soozhndhaalum Sathrukkal ennai edhirthu vandhaalum Savaalgal ennai thagarkka seithaalum Um prasannaththaal jeyippen Jeyiththu munneruven Kartharin naamam belaththa thurugame Sugamaai iruppaan needhimaan adharkul Parvathangal mezhugu pol urugidum Um prasannaththaal urugi poi vidum Um prasannaththaal jeyippen Jeyiththu munneruven Um samugam enakku munbaaga sendridum Ilaippaaruthal sutrilum tharuginreer Um kangalil enakku kirubai kidaiththadhe Neer ennodu endrum koodave varuvadhaal Um prasannaththaal jeyippen Jeyiththu munneruven

தேவ பிரசன்னம் தேவ பிரசன்னம்
தேவ பிரசன்னம் தேவ பிரசன்னம்
Deva prasannam deva prasannam
Deva prasannam deva prasannam

ஏங்குதே கதறுதே
என் உள்ளம் துடிக்குதே
Yengudhe katharudhe
En ullam thudikkudhe

பிரசன்னம் பிரசன்னம்
மகிமையின் பிரசன்னம்
Prasannam prasannam
Magimaiyin prasannam

மாறாத பிரசன்னம்
தேவ பிரசன்னம்
Maaraadha prasannam
Deva prasannam

மலை போன்ற சோதனை நேர்ந்தாலும்
இருள் போன்ற துன்பங்கள் சூழ்ந்தாலும்
Malai pondra sodhanai nerndhaalum
Irul pondra thunbangal soozhndhaalum

சத்ருக்கள் என்னை எதிர்த்து வந்தாலும்
சவால்கள் என்னை தகர்க்க செய்தாலும்
Sathrukkal ennai edhirthu vandhaalum
Savaalgal ennai thagarkka seidhaalum

உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன்
ஜெயித்து முன்னேறுவேன்
Um prasannathaal jeyippen
Jeyithu munneruven

கர்த்தரின் நாமம் பெலத்த துருகமே
சுகமாய் இருப்பான் நீதிமான் அதற்குள்
Kartharin naamam belaththa thurugame
Sugamaai iruppaan needhimaan adharkul

பர்வதங்கள் மெழுகு போல் உருகிடும்
உம் பிரசனத்தால் உருகி போய் விடும்
Parvadhangal mezhugu pol urugidum
Um prasannathaal urugi poi vidum

உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன்
ஜெயித்து முன்னேறுவேன்
Um prasannathaal jeyippen
Jeyithu munneruven

உம் சமுகம் எனக்கு முன்பாக சென்றிடும்
இளைப்பாறுதல் சுற்றிலும் தருகின்றீர்
Um samugam enakku munbaaga sendridum
Ilaipaarudhal sutrilum tharugindreer

உம் கண்களில் எனக்கு கிருபை கிடைத்ததே
நீர் என்னோடு என்றும் கூடவே வருவதால்
Um kangalil enakku kirubai kidaiththadhe
Neer ennodu endrum koodave varuvadhaal

உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன்
ஜெயித்து முன்னேறுவேன்
Um prasannathaal jeyippen
Jeyithu munneruven

தேவ பிரசன்னம் தேவ பிரசன்னம் தேவ பிரசன்னம் தேவ பிரசன்னம் Deva prasannam deva prasannam Deva prasannam deva prasannam ஏங்குதே கதறுதே என் உள்ளம் துடிக்குதே Yengudhe katharudhe En ullam thudikkudhe பிரசன்னம் பிரசன்னம் மகிமையின் பிரசன்னம் Prasannam prasannam Magimaiyin prasannam மாறாத பிரசன்னம் தேவ பிரசன்னம் Maaraadha prasannam Deva prasannam மலை போன்ற சோதனை நேர்ந்தாலும் இருள் போன்ற துன்பங்கள் சூழ்ந்தாலும் Malai pondra sodhanai nerndhaalum Irul pondra thunbangal soozhndhaalum சத்ருக்கள் என்னை எதிர்த்து வந்தாலும் சவால்கள் என்னை தகர்க்க செய்தாலும் Sathrukkal ennai edhirthu vandhaalum Savaalgal ennai thagarkka seidhaalum உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன் ஜெயித்து முன்னேறுவேன் Um prasannathaal jeyippen Jeyithu munneruven கர்த்தரின் நாமம் பெலத்த துருகமே சுகமாய் இருப்பான் நீதிமான் அதற்குள் Kartharin naamam belaththa thurugame Sugamaai iruppaan needhimaan adharkul பர்வதங்கள் மெழுகு போல் உருகிடும் உம் பிரசனத்தால் உருகி போய் விடும் Parvadhangal mezhugu pol urugidum Um prasannathaal urugi poi vidum உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன் ஜெயித்து முன்னேறுவேன் Um prasannathaal jeyippen Jeyithu munneruven உம் சமுகம் எனக்கு முன்பாக சென்றிடும் இளைப்பாறுதல் சுற்றிலும் தருகின்றீர் Um samugam enakku munbaaga sendridum Ilaipaarudhal sutrilum tharugindreer உம் கண்களில் எனக்கு கிருபை கிடைத்ததே நீர் என்னோடு என்றும் கூடவே வருவதால் Um kangalil enakku kirubai kidaiththadhe Neer ennodu endrum koodave varuvadhaal உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன் ஜெயித்து முன்னேறுவேன் Um prasannathaal jeyippen Jeyithu munneruven

தேவ பிரசன்னம் தேவ பிரசன்னம்
தேவ பிரசன்னம் தேவ பிரசன்னம்
The presence of God, the presence of God
The presence of God, the presence of God

ஏங்குதே கதறுதே
என் உள்ளம் துடிக்குதே
My heart longs and cries
My soul is stirred deeply

பிரசன்னம் பிரசன்னம்
மகிமையின் பிரசன்னம்
Presence, presence
The glorious presence

மாறாத பிரசன்னம்
தேவ பிரசன்னம்
The unchanging presence
The presence of God

மலை போன்ற சோதனை நேர்ந்தாலும்
இருள் போன்ற துன்பங்கள் சூழ்ந்தாலும்
Even if trials like mountains come
Even if darkness surrounds me

சத்ருக்கள் என்னை எதிர்த்து வந்தாலும்
சவால்கள் என்னை தகர்க்க செய்தாலும்
If enemies rise against me
If challenges try to break me

உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன்
ஜெயித்து முன்னேறுவேன்
By Your presence I will overcome
I will win and move forward

கர்த்தரின் நாமம் பெலத்த துருகமே
சுகமாய் இருப்பான் நீதிமான் அதற்குள்
The name of the Lord is a strong tower
The righteous find refuge and are safe

பர்வதங்கள் மெழுகு போல் உருகிடும்
உம் பிரசனத்தால் உருகி போய் விடும்
Mountains melt like wax
By Your presence they dissolve

உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன்
ஜெயித்து முன்னேறுவேன்
By Your presence I will overcome
I will win and move forward

உம் சமுகம் எனக்கு முன்பாக சென்றிடும்
இளைப்பாறுதல் சுற்றிலும் தருகின்றீர்
Your presence goes before me
You give rest all around

உம் கண்களில் எனக்கு கிருபை கிடைத்ததே
நீர் என்னோடு என்றும் கூடவே வருவதால்
I have found favor in Your eyes
Because You are always with me

உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன்
ஜெயித்து முன்னேறுவேன்
By Your presence I will overcome
I will win and move forward

தேவ பிரசன்னம் தேவ பிரசன்னம் தேவ பிரசன்னம் தேவ பிரசன்னம் The presence of God, the presence of God The presence of God, the presence of God ஏங்குதே கதறுதே என் உள்ளம் துடிக்குதே My heart longs and cries My soul is stirred deeply பிரசன்னம் பிரசன்னம் மகிமையின் பிரசன்னம் Presence, presence The glorious presence மாறாத பிரசன்னம் தேவ பிரசன்னம் The unchanging presence The presence of God மலை போன்ற சோதனை நேர்ந்தாலும் இருள் போன்ற துன்பங்கள் சூழ்ந்தாலும் Even if trials like mountains come Even if darkness surrounds me சத்ருக்கள் என்னை எதிர்த்து வந்தாலும் சவால்கள் என்னை தகர்க்க செய்தாலும் If enemies rise against me If challenges try to break me உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன் ஜெயித்து முன்னேறுவேன் By Your presence I will overcome I will win and move forward கர்த்தரின் நாமம் பெலத்த துருகமே சுகமாய் இருப்பான் நீதிமான் அதற்குள் The name of the Lord is a strong tower The righteous find refuge and are safe பர்வதங்கள் மெழுகு போல் உருகிடும் உம் பிரசனத்தால் உருகி போய் விடும் Mountains melt like wax By Your presence they dissolve உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன் ஜெயித்து முன்னேறுவேன் By Your presence I will overcome I will win and move forward உம் சமுகம் எனக்கு முன்பாக சென்றிடும் இளைப்பாறுதல் சுற்றிலும் தருகின்றீர் Your presence goes before me You give rest all around உம் கண்களில் எனக்கு கிருபை கிடைத்ததே நீர் என்னோடு என்றும் கூடவே வருவதால் I have found favor in Your eyes Because You are always with me உம் பிரசனத்தால் ஜெயிப்பேன் ஜெயித்து முன்னேறுவேன் By Your presence I will overcome I will win and move forward