En desam azhivadhaarku naan dhaane kaaranam
En janam madivadhaarku naan dhaane kaaranam

Naan jepikkaadhaal en desam azhiginrathu
Thirappil nirkaadhaal en janam madiginrathu

En soozhnilaiyai paarthu naan jepikka marandhaal
Tsunami desathaiye vaarik kondadhe

En sughathai mattum paarthu naan thoongi kazhiththaal
Bhoogam desathaiye chithaththup pottadhe

En suyanalaththai paarthu naan jepikka marandhaal
Kollai noi desathaiye azhiththup pottadhe

En desam azhivadhaarku naan dhaane kaaranam En janam madivadhaarku naan dhaane kaaranam Naan jepikkaadhaal en desam azhiginrathu Thirappil nirkaadhaal en janam madiginrathu En soozhnilaiyai paarthu naan jepikka marandhaal Tsunami desathaiye vaarik kondadhe En sughathai mattum paarthu naan thoongi kazhiththaal Bhoogam desathaiye chithaththup pottadhe En suyanalaththai paarthu naan jepikka marandhaal Kollai noi desathaiye azhiththup pottadhe

என் தேசம் அழிவதற்கு நான் தானே காரணம்
என் ஜனம் மடிவதற்கு நான் தானே காரணம்
En desam azhivadhaarku naan dhaane kaaranam
En janam madivadhaarku naan dhaane kaaranam

நான் ஜெபிக்காததால் என் தேசம் அழிகின்றதே
திறப்பில் நிற்காததால் என் ஜனம் மடிகின்றதே
Naan jepikkaadhaal en desam azhiginrathu
Thirappil nirkaadhaal en janam madiginrathu

என் சூழ்நிலையை பார்த்து நான் ஜெபிக்க மறந்ததால்
சுனாமி தேசத்தையே வாரிக் கொண்டதே
En soozhnilaiyai paarthu naan jepikka marandhaal
Tsunami desathaiye vaarik kondadhe

என் சுகத்தை மட்டும் பார்த்து நான் தூங்கி கழித்ததால்
பூகம்பம் தேசத்தையே சிதைத்துப் போட்டதே
En sughathai mattum paarthu naan thoongi kazhiththaal
Bhoogam desathaiye chithaththup pottadhe

என் சுயநலத்தை பார்த்து நான் ஜெபிக்க மறந்ததால்
கொள்ளை நோய் தேசத்தையே அழித்துப் போட்டதே
En suyanalaththai paarthu naan jepikka marandhaal
Kollai noi desathaiye azhiththup pottadhe

என் தேசம் அழிவதற்கு நான் தானே காரணம் என் ஜனம் மடிவதற்கு நான் தானே காரணம் En desam azhivadhaarku naan dhaane kaaranam En janam madivadhaarku naan dhaane kaaranam நான் ஜெபிக்காததால் என் தேசம் அழிகின்றதே திறப்பில் நிற்காததால் என் ஜனம் மடிகின்றதே Naan jepikkaadhaal en desam azhiginrathu Thirappil nirkaadhaal en janam madiginrathu என் சூழ்நிலையை பார்த்து நான் ஜெபிக்க மறந்ததால் சுனாமி தேசத்தையே வாரிக் கொண்டதே En soozhnilaiyai paarthu naan jepikka marandhaal Tsunami desathaiye vaarik kondadhe என் சுகத்தை மட்டும் பார்த்து நான் தூங்கி கழித்ததால் பூகம்பம் தேசத்தையே சிதைத்துப் போட்டதே En sughathai mattum paarthu naan thoongi kazhiththaal Bhoogam desathaiye chithaththup pottadhe என் சுயநலத்தை பார்த்து நான் ஜெபிக்க மறந்ததால் கொள்ளை நோய் தேசத்தையே அழித்துப் போட்டதே En suyanalaththai paarthu naan jepikka marandhaal Kollai noi desathaiye azhiththup pottadhe

என் தேசம் அழிவதற்கு நான் தானே காரணம்
என் ஜனம் மடிவதற்கு நான் தானே காரணம்
I am the reason my country is falling
I am the reason my people are bending

நான் ஜெபிக்காததால் என் தேசம் அழிகின்றதே
திறப்பில் நிற்காததால் என் ஜனம் மடிகின்றதே
Because I do not pray, my country suffers
Because I do not stand firm, my people falter

என் சூழ்நிலையை பார்த்து நான் ஜெபிக்க மறந்ததால்
சுனாமி தேசத்தையே வாரிக் கொண்டதே
Seeing my own situation, I forgot to pray
The tsunami came and struck the nation

என் சுகத்தை மட்டும் பார்த்து நான் தூங்கி கழித்ததால்
பூகம்பம் தேசத்தையே சிதைத்துப் போட்டதே
Only seeking my comfort, I slept away
An earthquake shattered the country

என் சுயநலத்தை பார்த்து நான் ஜெபிக்க மறந்ததால்
கொள்ளை நோய் தேசத்தையே அழித்துப் போட்டதே
Selfishness made me stop praying
Robbery and disease destroyed the nation

என் தேசம் அழிவதற்கு நான் தானே காரணம் என் ஜனம் மடிவதற்கு நான் தானே காரணம் I am the reason my country is falling I am the reason my people are bending நான் ஜெபிக்காததால் என் தேசம் அழிகின்றதே திறப்பில் நிற்காததால் என் ஜனம் மடிகின்றதே Because I do not pray, my country suffers Because I do not stand firm, my people falter என் சூழ்நிலையை பார்த்து நான் ஜெபிக்க மறந்ததால் சுனாமி தேசத்தையே வாரிக் கொண்டதே Seeing my own situation, I forgot to pray The tsunami came and struck the nation என் சுகத்தை மட்டும் பார்த்து நான் தூங்கி கழித்ததால் பூகம்பம் தேசத்தையே சிதைத்துப் போட்டதே Only seeking my comfort, I slept away An earthquake shattered the country என் சுயநலத்தை பார்த்து நான் ஜெபிக்க மறந்ததால் கொள்ளை நோய் தேசத்தையே அழித்துப் போட்டதே Selfishness made me stop praying Robbery and disease destroyed the nation