en sirumaiyai kannokki
parththavar nir

en elimaiyil kaithookka
vanthavar nir

thuraththappatta ennai
meendum serththukkondeer
othukkappatta ennai periya
jathiyay mattrineer

peerlakai royi ennai
kankinra thevan nir
peerlakai royi engal
jeeva neerootru nir

vananthiram en vazhvanathe
pathaikal engkum irulanathe
enthan azhukural kettu
neerootray vanthavare

... peerlakai royi

purajathi ennai theti vantheer
suthanthiravaliyay mattrivitteer
vakkuthaththam seytheer
nir sonnathai niraivettrineer

... peerlakai royi

en sirumaiyai kannokki parththavar nir en elimaiyil kaithookka vanthavar nir thuraththappatta ennai meendum serththukkondeer othukkappatta ennai periya jathiyay mattrineer peerlakai royi ennai kankinra thevan nir peerlakai royi engal jeeva neerootru nir vananthiram en vazhvanathe pathaikal engkum irulanathe enthan azhukural kettu neerootray vanthavare ... peerlakai royi purajathi ennai theti vantheer suthanthiravaliyay mattrivitteer vakkuthaththam seytheer nir sonnathai niraivettrineer ... peerlakai royi

என் சிறுமையை கண்ணோக்கி பார்த்தவர் நீர்
என் எளிமையில் கைதூக்க வந்தவர் நீர்
துரத்தப்பட்ட என்னை மீண்டும் சேர்த்துக்கொண்டீர்
ஒதுக்கப்பட்ட என்னை பெரிய ஜாதியாய் மாற்றினீர்
En sirumaiyai kannookki paarthavar neer
En elimaiyil kaithookka vandhavar neer
Duraththappatta ennai meendum serththukkondir
Odhukkappatta ennai periya jaadhiyai maatrinir

பீர்லாகாய் ரோயீ என்னை காண்கின்ற தேவன் நீர்
பீர்லாகாய் ரோயீ எங்கள் ஜீவ நீரூற்று நீர்
Pearlaaagai Royee ennai kaangindra Devan neer
Pearlaaagai Royee engal jeeva neerootru neer

வனாந்திரம் என் வாழ்வானதே
பாதைகள் எங்கும் இருளானதே
எந்தன் அழுகுரல் கேட்டு
நீரூற்றாய் வந்தவரே
Vanaandhiram en vaazhvaanadhe
Paadhaigal engum irulaanadhe
Endhan azhugural kaettu
Neerootraai vandhavaré

புறஜாதி என்னை தேடி வந்தீர்
சுதந்திரவாளியாய் மாற்றிவிட்டீர்
வாக்குதத்தம் செய்தீர்
நீர் சொன்னதை நிறைவேற்றினீர்
Purjaadhi ennai thedi vandheer
Sudhandhiravaaliyai maatrivittir
Vaakkutththam seidheer
Neer sonnatthai niraiyettrinir

என் சிறுமையை கண்ணோக்கி பார்த்தவர் நீர் என் எளிமையில் கைதூக்க வந்தவர் நீர் துரத்தப்பட்ட என்னை மீண்டும் சேர்த்துக்கொண்டீர் ஒதுக்கப்பட்ட என்னை பெரிய ஜாதியாய் மாற்றினீர் En sirumaiyai kannookki paarthavar neer En elimaiyil kaithookka vandhavar neer Duraththappatta ennai meendum serththukkondir Odhukkappatta ennai periya jaadhiyai maatrinir பீர்லாகாய் ரோயீ என்னை காண்கின்ற தேவன் நீர் பீர்லாகாய் ரோயீ எங்கள் ஜீவ நீரூற்று நீர் Pearlaaagai Royee ennai kaangindra Devan neer Pearlaaagai Royee engal jeeva neerootru neer வனாந்திரம் என் வாழ்வானதே பாதைகள் எங்கும் இருளானதே எந்தன் அழுகுரல் கேட்டு நீரூற்றாய் வந்தவரே Vanaandhiram en vaazhvaanadhe Paadhaigal engum irulaanadhe Endhan azhugural kaettu Neerootraai vandhavaré புறஜாதி என்னை தேடி வந்தீர் சுதந்திரவாளியாய் மாற்றிவிட்டீர் வாக்குதத்தம் செய்தீர் நீர் சொன்னதை நிறைவேற்றினீர் Purjaadhi ennai thedi vandheer Sudhandhiravaaliyai maatrivittir Vaakkutththam seidheer Neer sonnatthai niraiyettrinir

என் சிறுமையை கண்ணோக்கி பார்த்தவர் நீர்
என் எளிமையில் கைதூக்க வந்தவர் நீர்
துரத்தப்பட்ட என்னை மீண்டும் சேர்த்துக்கொண்டீர்
ஒதுக்கப்பட்ட என்னை பெரிய ஜாதியாய் மாற்றினீர்
You are the one who looked upon my humility
You are the one who lifted me in my simplicity
You restored me when I was driven away
You transformed the rejected me into a great lineage

பீர்லாகாய் ரோயீ என்னை காண்கின்ற தேவன் நீர்
பீர்லாகாய் ரோயீ எங்கள் ஜீவ நீரூற்று நீர்
You are the God who sees me as a pearl
You are the source of life flowing through us as a pearl

வனாந்திரம் என் வாழ்வானதே
பாதைகள் எங்கும் இருளானதே
எந்தன் அழுகுரல் கேட்டு
நீரூற்றாய் வந்தவரே
The wilderness was my life
The paths everywhere were dark
Hearing my cry
You came as a flowing stream

புறஜாதி என்னை தேடி வந்தீர்
சுதந்திரவாளியாய் மாற்றிவிட்டீர்
வாக்குதத்தம் செய்தீர்
நீர் சொன்னதை நிறைவேற்றினீர்
You sought me, a foreigner
You transformed me into one with freedom
You made a promise
And fulfilled what You said

என் சிறுமையை கண்ணோக்கி பார்த்தவர் நீர் என் எளிமையில் கைதூக்க வந்தவர் நீர் துரத்தப்பட்ட என்னை மீண்டும் சேர்த்துக்கொண்டீர் ஒதுக்கப்பட்ட என்னை பெரிய ஜாதியாய் மாற்றினீர் You are the one who looked upon my humility You are the one who lifted me in my simplicity You restored me when I was driven away You transformed the rejected me into a great lineage பீர்லாகாய் ரோயீ என்னை காண்கின்ற தேவன் நீர் பீர்லாகாய் ரோயீ எங்கள் ஜீவ நீரூற்று நீர் You are the God who sees me as a pearl You are the source of life flowing through us as a pearl வனாந்திரம் என் வாழ்வானதே பாதைகள் எங்கும் இருளானதே எந்தன் அழுகுரல் கேட்டு நீரூற்றாய் வந்தவரே The wilderness was my life The paths everywhere were dark Hearing my cry You came as a flowing stream புறஜாதி என்னை தேடி வந்தீர் சுதந்திரவாளியாய் மாற்றிவிட்டீர் வாக்குதத்தம் செய்தீர் நீர் சொன்னதை நிறைவேற்றினீர் You sought me, a foreigner You transformed me into one with freedom You made a promise And fulfilled what You said