Endhan kanmaniye unga kavalaigalai
Endhan karathil thandu vidu
Unnaik karam pidiththu kan vizhiththu
Maarpodu anaiththiduven

Akkiniyil nadakkum podhu nee
Akkinijwaalai unmel patramal – 2
Aarugalai nee kadakkum podhu
Unnodu kooda naan iruppen – 2 endhan

Unakkethiraai paalaayam irangi
Unmel or yuththam vandhida nerndhum – 2
Endhan pelathaal madhilai thaandi
Senaiykkul paayndhu jeyam peruvaai – 2

Vengala kathavum irumbu thaazhpaaum
Murindhu pogum endhan vaarththaiyaale – 2
Mudhavar nadakka oomaiyar pesa
Endhan aaviyai unmel vaippen – 2

Marana irulin pallath thaakkil
Maantharin anbar piriyum podhu – 2
Maanidar karathaal magizhvuudan anaikkum
Mannavan irukka kalangidathe – 2

Endhan kanmaniye unga kavalaigalai Endhan karathil thandu vidu Unnaik karam pidiththu kan vizhiththu Maarpodu anaiththiduven Akkiniyil nadakkum podhu nee Akkinijwaalai unmel patramal – 2 Aarugalai nee kadakkum podhu Unnodu kooda naan iruppen – 2 endhan Unakkethiraai paalaayam irangi Unmel or yuththam vandhida nerndhum – 2 Endhan pelathaal madhilai thaandi Senaiykkul paayndhu jeyam peruvaai – 2 Vengala kathavum irumbu thaazhpaaum Murindhu pogum endhan vaarththaiyaale – 2 Mudhavar nadakka oomaiyar pesa Endhan aaviyai unmel vaippen – 2 Marana irulin pallath thaakkil Maantharin anbar piriyum podhu – 2 Maanidar karathaal magizhvuudan anaikkum Mannavan irukka kalangidathe – 2

எந்தன் கண்மணியே உந்தன் கவலைகளை
எந்தன் கரத்தில் தந்து விடு
உன்னைக் கரம் பிடித்து கண் விழித்து
மார்போடு அணைத்திடுவேன்
Enthan kanmaniye unthan kavalaiygalai
Enthan karaththil thanthu vidu
Unnaik karam pidiththu kan vizhiththu
Maarpodu anaiththiduvein

அக்கினியில் நடக்கும் போது நீ
அக்கினி ஜ்வாலை உன்மேல் பற்றாமல் – 2
ஆறுகளை நீ கடக்கும் போது
உன்னோடு கூட நான் இருப்பேன் – 2
Akkinyil nadakkum podhu nee
Akkiny jvaalai unmel patraamal – 2
Aarugalai nee kadakkum podhu
Unnodu kooda naan iruppein – 2

உனக்கெதிராய் பாளையம் இரங்கி
உன்மேல் ஓர் யுத்தம் வந்திட நேர்ந்தும் – 2
எந்தன் பெலத்தால் மதிலை தாண்டி
சேனைக்குள் பாய்ந்து ஜெயம் பெருவாய் – 2
Unakke dhiraai paalaiyam irangi
Unmel or yuththam vandhidaa nerndhum – 2
Enthan pelathaal mathilai thaandi
Senaiykkul paayndhu jeyam peruvaai – 2

வெண்கல கதவும் இரும்பு தாழ்பாலும்
முறிந்து போகும் எந்தன் வார்த்தையாலே – 2
முடவர் நடக்க ஊமையர் பேச
எந்தன் ஆவியை உன்மேல் வைப்பேன் – 2
Vengala kadhavum irumbu thaazhpaalum
Murindhu pogum enthan vaarthththaiyaale – 2
Mudavar nadakka oomaiyar pesa
Enthan aaviyai unmel vaippaein – 2

மரண இருளின் பள்ள தாக்கில்
மாந்தரின் அன்பர் பிரியும் போது – 2
மானிடர் கரத்தால் மகிழ்வுடன் அணைக்கும்
மன்னவன் இருக்க கலங்கிடாதே – 2
Marana irulin palla thaakkil
Manthar in anbar piriyum podhu – 2
Manidar karathaal magizhvuudan anaikkum
Mannavan irukka kalangidaadhe – 2

எந்தன் கண்மணியே உந்தன் கவலைகளை எந்தன் கரத்தில் தந்து விடு உன்னைக் கரம் பிடித்து கண் விழித்து மார்போடு அணைத்திடுவேன் Enthan kanmaniye unthan kavalaiygalai Enthan karaththil thanthu vidu Unnaik karam pidiththu kan vizhiththu Maarpodu anaiththiduvein அக்கினியில் நடக்கும் போது நீ அக்கினி ஜ்வாலை உன்மேல் பற்றாமல் – 2 ஆறுகளை நீ கடக்கும் போது உன்னோடு கூட நான் இருப்பேன் – 2 Akkinyil nadakkum podhu nee Akkiny jvaalai unmel patraamal – 2 Aarugalai nee kadakkum podhu Unnodu kooda naan iruppein – 2 உனக்கெதிராய் பாளையம் இரங்கி உன்மேல் ஓர் யுத்தம் வந்திட நேர்ந்தும் – 2 எந்தன் பெலத்தால் மதிலை தாண்டி சேனைக்குள் பாய்ந்து ஜெயம் பெருவாய் – 2 Unakke dhiraai paalaiyam irangi Unmel or yuththam vandhidaa nerndhum – 2 Enthan pelathaal mathilai thaandi Senaiykkul paayndhu jeyam peruvaai – 2 வெண்கல கதவும் இரும்பு தாழ்பாலும் முறிந்து போகும் எந்தன் வார்த்தையாலே – 2 முடவர் நடக்க ஊமையர் பேச எந்தன் ஆவியை உன்மேல் வைப்பேன் – 2 Vengala kadhavum irumbu thaazhpaalum Murindhu pogum enthan vaarthththaiyaale – 2 Mudavar nadakka oomaiyar pesa Enthan aaviyai unmel vaippaein – 2 மரண இருளின் பள்ள தாக்கில் மாந்தரின் அன்பர் பிரியும் போது – 2 மானிடர் கரத்தால் மகிழ்வுடன் அணைக்கும் மன்னவன் இருக்க கலங்கிடாதே – 2 Marana irulin palla thaakkil Manthar in anbar piriyum podhu – 2 Manidar karathaal magizhvuudan anaikkum Mannavan irukka kalangidaadhe – 2

எந்தன் கண்மணியே உந்தன் கவலைகளை
எந்தன் கரத்தில் தந்து விடு
உன்னைக் கரம் பிடித்து கண் விழித்து
மார்போடு அணைத்திடுவேன்
My dear beloved, your worries
I will take in my hands
Holding you, opening your eyes
I will embrace you to my chest

அக்கினியில் நடக்கும் போது நீ
அக்கினி ஜ்வாலை உன்மேல் பற்றாமல் – 2
ஆறுகளை நீ கடக்கும் போது
உன்னோடு கூட நான் இருப்பேன் – 2
When you walk through the fire
The flames will not touch you – 2
When you cross the rivers
I will be with you – 2

உனக்கெதிராய் பாளையம் இரங்கி
உன்மேல் ஓர் யுத்தம் வந்திட நேர்ந்தும் – 2
எந்தன் பெலத்தால் மதிலை தாண்டி
சேனைக்குள் பாய்ந்து ஜெயம் பெருவாய் – 2
When the enemy army rises against you
And battle comes upon you – 2
By my strength cross the wall
Leap into the army and gain victory – 2

வெண்கல கதவும் இரும்பு தாழ்பாலும்
முறிந்து போகும் எந்தன் வார்த்தையாலே – 2
முடவர் நடக்க ஊமையர் பேச
எந்தன் ஆவியை உன்மேல் வைப்பேன் – 2
Bronze gates and iron bars
Will break by my word – 2
Though the rulers talk of walking proud
I will place my Spirit upon you – 2

மரண இருளின் பள்ள தாக்கில்
மாந்தரின் அன்பர் பிரியும் போது – 2
மானிடர் கரத்தால் மகிழ்வுடன் அணைக்கும்
மன்னவன் இருக்க கலங்கிடாதே – 2
In the dark shadow of death
When loved ones part – 2
The King will embrace with joy
Do not be shaken, my beloved – 2

எந்தன் கண்மணியே உந்தன் கவலைகளை எந்தன் கரத்தில் தந்து விடு உன்னைக் கரம் பிடித்து கண் விழித்து மார்போடு அணைத்திடுவேன் My dear beloved, your worries I will take in my hands Holding you, opening your eyes I will embrace you to my chest அக்கினியில் நடக்கும் போது நீ அக்கினி ஜ்வாலை உன்மேல் பற்றாமல் – 2 ஆறுகளை நீ கடக்கும் போது உன்னோடு கூட நான் இருப்பேன் – 2 When you walk through the fire The flames will not touch you – 2 When you cross the rivers I will be with you – 2 உனக்கெதிராய் பாளையம் இரங்கி உன்மேல் ஓர் யுத்தம் வந்திட நேர்ந்தும் – 2 எந்தன் பெலத்தால் மதிலை தாண்டி சேனைக்குள் பாய்ந்து ஜெயம் பெருவாய் – 2 When the enemy army rises against you And battle comes upon you – 2 By my strength cross the wall Leap into the army and gain victory – 2 வெண்கல கதவும் இரும்பு தாழ்பாலும் முறிந்து போகும் எந்தன் வார்த்தையாலே – 2 முடவர் நடக்க ஊமையர் பேச எந்தன் ஆவியை உன்மேல் வைப்பேன் – 2 Bronze gates and iron bars Will break by my word – 2 Though the rulers talk of walking proud I will place my Spirit upon you – 2 மரண இருளின் பள்ள தாக்கில் மாந்தரின் அன்பர் பிரியும் போது – 2 மானிடர் கரத்தால் மகிழ்வுடன் அணைக்கும் மன்னவன் இருக்க கலங்கிடாதே – 2 In the dark shadow of death When loved ones part – 2 The King will embrace with joy Do not be shaken, my beloved – 2