Irangum dheiva aaviye
Adiyaar aaththumaththile
Paraththin varam eendhidum
Migundha anbai oottidum

Ummaale thondrum jothiyaal
Eththesaththaaraiyum anbaal
Sambandhamaakki yaavarkkum
Mei nambikkaiyai eendhidum

Paraththin thooya dheepame
Paraththukkeri pogave
Vaanaattu vazhi kaanbiyum
Vizhatha vaara thaangidum

Kalippilum thavippilum
Pizhaippilum irappilum
Eppodhum ookkamaagave
Irukkumpadi seiyyume

Irangum dheiva aaviye Adiyaar aaththumaththile Paraththin varam eendhidum Migundha anbai oottidum Ummaale thondrum jothiyaal Eththesaththaaraiyum anbaal Sambandhamaakki yaavarkkum Mei nambikkaiyai eendhidum Paraththin thooya dheepame Paraththukkeri pogave Vaanaattu vazhi kaanbiyum Vizhatha vaara thaangidum Kalippilum thavippilum Pizhaippilum irappilum Eppodhum ookkamaagave Irukkumpadi seiyyume

இறங்கும், தெய்வ ஆவியே
அடியார் ஆத்துமத்திலே
Irangum Deiva Aaviye
Adiyaar aathumathile

பரத்தின் வரம் ஈந்திடும்
மிகுந்த அன்பை ஊற்றிடும்
Parathin varam eendhidum
Migundha anbai oottridum

உம்மாலே தோன்றும் ஜோதியால்
எத்தேசத்தாரையும் அன்பால்
Ummaale thondrum jothiyaal
Eththesathaaraiyum anbaal

சம்பந்தமாக்கி, யாவர்க்கும்
மெய் நம்பிக்கையை ஈந்திடும்
Sambandhamaakki yaavarkkum
Mei nambikkaiyai eendhidum

பரத்தின் தூய தீபமே
பரத்துக்கேறிப் போகவே
Parathin thooya deepame
Parathukkeraip pogave

வானாட்டு வழி காண்பியும்
விழாதவாறு தாங்கிடும்
Vaanaattu vazhi kaanbiyum
Vizhaadha vaaru thaangidum

களிப்பிலும் தவிப்பிலும்
பிழைப்பிலும் இறப்பிலும்
Kalippilum thavippilum
Pizhaippilum irappilum

எப்போதும் ஊக்கமாகவே
இருக்கும்படி செய்யுமே
Eppodhum ookkamaagave
Irukkumpadi seiyume

இறங்கும், தெய்வ ஆவியே அடியார் ஆத்துமத்திலே Irangum Deiva Aaviye Adiyaar aathumathile பரத்தின் வரம் ஈந்திடும் மிகுந்த அன்பை ஊற்றிடும் Parathin varam eendhidum Migundha anbai oottridum உம்மாலே தோன்றும் ஜோதியால் எத்தேசத்தாரையும் அன்பால் Ummaale thondrum jothiyaal Eththesathaaraiyum anbaal சம்பந்தமாக்கி, யாவர்க்கும் மெய் நம்பிக்கையை ஈந்திடும் Sambandhamaakki yaavarkkum Mei nambikkaiyai eendhidum பரத்தின் தூய தீபமே பரத்துக்கேறிப் போகவே Parathin thooya deepame Parathukkeraip pogave வானாட்டு வழி காண்பியும் விழாதவாறு தாங்கிடும் Vaanaattu vazhi kaanbiyum Vizhaadha vaaru thaangidum களிப்பிலும் தவிப்பிலும் பிழைப்பிலும் இறப்பிலும் Kalippilum thavippilum Pizhaippilum irappilum எப்போதும் ஊக்கமாகவே இருக்கும்படி செய்யுமே Eppodhum ookkamaagave Irukkumpadi seiyume

இறங்கும், தெய்வ ஆவியே
அடியார் ஆத்துமத்திலே
Come down, O Spirit of God
Into the souls of Your servants

பரத்தின் வரம் ஈந்திடும்
மிகுந்த அன்பை ஊற்றிடும்
Give the gift of heaven
Pour out abundant love

உம்மாலே தோன்றும் ஜோதியால்
எத்தேசத்தாரையும் அன்பால்
By the light that comes from You
All nations with love

சம்பந்தமாக்கி, யாவர்க்கும்
மெய் நம்பிக்கையை ஈந்திடும்
Unite everyone together
And give true faith to all

பரத்தின் தூய தீபமே
பரத்துக்கேறிப் போகவே
Pure lamp of heaven
To rise up to heaven

வானாட்டு வழி காண்பியும்
விழாதவாறு தாங்கிடும்
Show the way to heaven
And hold us so we do not fall

களிப்பிலும் தவிப்பிலும்
பிழைப்பிலும் இறப்பிலும்
In joy and in sorrow
In life and in death

எப்போதும் ஊக்கமாகவே
இருக்கும்படி செய்யுமே
Make us always strong and encouraged
To remain steadfast always

இறங்கும், தெய்வ ஆவியே அடியார் ஆத்துமத்திலே Come down, O Spirit of God Into the souls of Your servants பரத்தின் வரம் ஈந்திடும் மிகுந்த அன்பை ஊற்றிடும் Give the gift of heaven Pour out abundant love உம்மாலே தோன்றும் ஜோதியால் எத்தேசத்தாரையும் அன்பால் By the light that comes from You All nations with love சம்பந்தமாக்கி, யாவர்க்கும் மெய் நம்பிக்கையை ஈந்திடும் Unite everyone together And give true faith to all பரத்தின் தூய தீபமே பரத்துக்கேறிப் போகவே Pure lamp of heaven To rise up to heaven வானாட்டு வழி காண்பியும் விழாதவாறு தாங்கிடும் Show the way to heaven And hold us so we do not fall களிப்பிலும் தவிப்பிலும் பிழைப்பிலும் இறப்பிலும் In joy and in sorrow In life and in death எப்போதும் ஊக்கமாகவே இருக்கும்படி செய்யுமே Make us always strong and encouraged To remain steadfast always