eththanai thiral en pavam en thevane
eliyan mel irangkaiyane

niththam en iruthayam thiyathe parane
nilaivaram enil illai ni en adaikkalame

pantham unmel enakkillai
enpeno? paninthidal ozhiveno?

suththamurum karam, kalkal, vilavinil
thonruthu kayangkal, thuya sinega

...eththanai thiral

enthan anithikal en kankal munname
idai vidaathirukkaiyile

unthan mikum kirupai, oo mikavum perithe
uththama manamutaiyoy, enai aalum

...eththanai thiral

aayam kolvon pol, pava sthiri pola
arukiliruntha kallan pol, neyamay

un saranam saranam ena vanangkinen
ni enakkagave mariththanai parane

...eththanai thiral

eththanai thiral en pavam en thevane eliyan mel irangkaiyane niththam en iruthayam thiyathe parane nilaivaram enil illai ni en adaikkalame pantham unmel enakkillai enpeno? paninthidal ozhiveno? suththamurum karam, kalkal, vilavinil thonruthu kayangkal, thuya sinega ...eththanai thiral enthan anithikal en kankal munname idai vidaathirukkaiyile unthan mikum kirupai, oo mikavum perithe uththama manamutaiyoy, enai aalum ...eththanai thiral aayam kolvon pol, pava sthiri pola arukiliruntha kallan pol, neyamay un saranam saranam ena vanangkinen ni enakkagave mariththanai parane ...eththanai thiral

எத்தனை திரள் என் பாவம் என் தேவனே
எளியன்மேல் இரங்கையனே
Eththanai thiral en paavam en Devane
Eliyanmel irangaiyane

நித்தம் என் இருதயம் தீயதென் பரனே
நிலைவரம் எனில் இல்லை நீ என் தாபரமே
Niththam en irudhayam theeyadhen parane
Nilaivaram enil illai nee en thaabarame

பந்தம் உன்மேல் எனக்கில்லை என்பேனோ
பணிந்திடல் ஒழிவேனோ
Bandham unmel enakkillai enbeno
Panindhidal ozhiveno

சுத்தமுறுங் கரம்கால்கள் விலாவினில்
தோன்றுது காயங்கள் தூய சிநேகா
Suththamurum karam kaalgal vilaavinil
Thondrudhu kaayangal thooya sinega

என்றன் அநீதிகள் என் கண்கள் முனமே
இடைவிடாதிருக்கையிலே
Endran aneethigal en kangal muname
Idaividaadhirukkaiyile

உன்றன் மிகுங் கிருபை ஓ மிகவும் பெரிதே
உத்தம மனமுடையோய் எனை ஆளும்
Undran migum kirubai o migavum peridhe
Uththama manamudaiyoi enai aalum

ஆயங் கொள்வோன்போல் பாவ ஸ்திரீபோல்
அருகிலிருந்த கள்ளன்போல்
Aayang kolvonpol paava sthireepol
Arugil irundha kallanpol

நேயமாய் உன் சரண் சரண் என வணங்கினேன்
நீ எனக்காகவே மரித்தனை பரனே
Neyamaai un saran saran ena vananginen
Nee enakkaagave mariththanai parane

கெட்ட மகன்போல் துட்டனாய் அலைந்தேன்
கெடு பஞ்சத்தால் நலிந்தேன்
Ketta maganpol thuttanaai alaindhen
Kedu panjathaal nalindhen

இட்டமாய் மகன் எனப் பாத்திரன் அல்லனான்
எனை ரட்சித்திடல் உன்றன் நிமித்தமே அப்பனே
Ittamaai magan ena paaththiran allan naan
Enai ratchiththidal undran nimiththame appane

எத்தனை திரள் என் பாவம் என் தேவனே எளியன்மேல் இரங்கையனே Eththanai thiral en paavam en Devane Eliyanmel irangaiyane நித்தம் என் இருதயம் தீயதென் பரனே நிலைவரம் எனில் இல்லை நீ என் தாபரமே Niththam en irudhayam theeyadhen parane Nilaivaram enil illai nee en thaabarame பந்தம் உன்மேல் எனக்கில்லை என்பேனோ பணிந்திடல் ஒழிவேனோ Bandham unmel enakkillai enbeno Panindhidal ozhiveno சுத்தமுறுங் கரம்கால்கள் விலாவினில் தோன்றுது காயங்கள் தூய சிநேகா Suththamurum karam kaalgal vilaavinil Thondrudhu kaayangal thooya sinega என்றன் அநீதிகள் என் கண்கள் முனமே இடைவிடாதிருக்கையிலே Endran aneethigal en kangal muname Idaividaadhirukkaiyile உன்றன் மிகுங் கிருபை ஓ மிகவும் பெரிதே உத்தம மனமுடையோய் எனை ஆளும் Undran migum kirubai o migavum peridhe Uththama manamudaiyoi enai aalum ஆயங் கொள்வோன்போல் பாவ ஸ்திரீபோல் அருகிலிருந்த கள்ளன்போல் Aayang kolvonpol paava sthireepol Arugil irundha kallanpol நேயமாய் உன் சரண் சரண் என வணங்கினேன் நீ எனக்காகவே மரித்தனை பரனே Neyamaai un saran saran ena vananginen Nee enakkaagave mariththanai parane கெட்ட மகன்போல் துட்டனாய் அலைந்தேன் கெடு பஞ்சத்தால் நலிந்தேன் Ketta maganpol thuttanaai alaindhen Kedu panjathaal nalindhen இட்டமாய் மகன் எனப் பாத்திரன் அல்லனான் எனை ரட்சித்திடல் உன்றன் நிமித்தமே அப்பனே Ittamaai magan ena paaththiran allan naan Enai ratchiththidal undran nimiththame appane

எத்தனை திரள் என் பாவம் என் தேவனே
எளியன்மேல் இரங்கையனே
How great is the multitude of my sins, O God
Have mercy on this humble one

நித்தம் என் இருதயம் தீயதென் பரனே
நிலைவரம் எனில் இல்லை நீ என் தாபரமே
My heart is always evil, O Lord
I have no stability, You are my refuge

பந்தம் உன்மேல் எனக்கில்லை என்பேனோ
பணிந்திடல் ஒழிவேனோ
Can I say I have no bond with You?
Can I stop bowing before You?

சுத்தமுறுங் கரம்கால்கள் விலாவினில்
தோன்றுது காயங்கள் தூய சிநேகா
In Your pure hands, feet and side
I see the wounds, O holy love

என்றன் அநீதிகள் என் கண்கள் முனமே
இடைவிடாதிருக்கையிலே
My sins are ever before my eyes
They do not cease

உன்றன் மிகுங் கிருபை ஓ மிகவும் பெரிதே
உத்தம மனமுடையோய் எனை ஆளும்
Your abundant grace is so great
Rule me, O One with a perfect heart

ஆயங் கொள்வோன்போல் பாவ ஸ்திரீபோல்
அருகிலிருந்த கள்ளன்போல்
Like the doubtful one, like the sinful woman
Like the thief who was near You

நேயமாய் உன் சரண் சரண் என வணங்கினேன்
நீ எனக்காகவே மரித்தனை பரனே
With love I bowed saying “Your refuge, Your refuge”
You died for me, O Lord

கெட்ட மகன்போல் துட்டனாய் அலைந்தேன்
கெடு பஞ்சத்தால் நலிந்தேன்
Like the prodigal son I wandered in sin
I was weakened by famine

இட்டமாய் மகன் எனப் பாத்திரன் அல்லனான்
எனை ரட்சித்திடல் உன்றன் நிமித்தமே அப்பனே
I am not worthy to be called Your son
Save me, it is for Your sake, Father

எத்தனை திரள் என் பாவம் என் தேவனே எளியன்மேல் இரங்கையனே How great is the multitude of my sins, O God Have mercy on this humble one நித்தம் என் இருதயம் தீயதென் பரனே நிலைவரம் எனில் இல்லை நீ என் தாபரமே My heart is always evil, O Lord I have no stability, You are my refuge பந்தம் உன்மேல் எனக்கில்லை என்பேனோ பணிந்திடல் ஒழிவேனோ Can I say I have no bond with You? Can I stop bowing before You? சுத்தமுறுங் கரம்கால்கள் விலாவினில் தோன்றுது காயங்கள் தூய சிநேகா In Your pure hands, feet and side I see the wounds, O holy love என்றன் அநீதிகள் என் கண்கள் முனமே இடைவிடாதிருக்கையிலே My sins are ever before my eyes They do not cease உன்றன் மிகுங் கிருபை ஓ மிகவும் பெரிதே உத்தம மனமுடையோய் எனை ஆளும் Your abundant grace is so great Rule me, O One with a perfect heart ஆயங் கொள்வோன்போல் பாவ ஸ்திரீபோல் அருகிலிருந்த கள்ளன்போல் Like the doubtful one, like the sinful woman Like the thief who was near You நேயமாய் உன் சரண் சரண் என வணங்கினேன் நீ எனக்காகவே மரித்தனை பரனே With love I bowed saying “Your refuge, Your refuge” You died for me, O Lord கெட்ட மகன்போல் துட்டனாய் அலைந்தேன் கெடு பஞ்சத்தால் நலிந்தேன் Like the prodigal son I wandered in sin I was weakened by famine இட்டமாய் மகன் எனப் பாத்திரன் அல்லனான் எனை ரட்சித்திடல் உன்றன் நிமித்தமே அப்பனே I am not worthy to be called Your son Save me, it is for Your sake, Father