Innaale Kiristhu vettriyai
Adaindhu tham pagainjarai
Siraipidiththu kondu pom
Jeya naal endru paaduvom
Alleluia

Pey paavam saavu naragam
En kedum indraiyathinam
Ezhundha Kiristhin kaalukkuk
Keezhaai vizhundhu kettadhu
Alleluia

Pengal nyaayitru kizhamai
Vidiyarkaalam Kartharai
Kebiyil paarka varave
Munthaan ezhundhirundhaare
Alleluia

Kebiyai thoodhan kaanbiththu
Angillai vettriyaayitru
Uyirththezhundhaar endru
Poi ariviyungal endraan
Alleluia

Irandu seesharodandree
Vazhiyil Karthar pesave
Perinbam moondhu piragu
Yaarendru ariyaayitru
Alleluia

Annaalil seeshar Kartharin
Dharisanathai paarthapin
Dhukkiththavargal nenjukkuk
Santhosha poorippaayitru
Alleluia

Ichchimson dhushta singaththai
Jeyiththadhin arangalai
Thagarththu potta paraakramar
Aththaal naam neengalaanaavar
Alleluia

Moondre naalaai meen Yonavai
Pidiththirundhadhivara
Adhikk kaalamaai kuzhi
Adaiththiruppadheppadi
Alleluia

Saavaal vizhungappatta pin
Avar dheiveega jeevanin
Balaththaal saavai pokkinaar
Maandorukkum uyir eevaar
Alleluia

Egipthukkinru neenginon
Sirai iruppu theerndhu pom
Raappojanathil Kiristhu thaam
Naam unginra mey Paschaavaam
Alleluia

Pulippillaadha appamaam
Sanmaarkka bodhagatthai naam
Vazhangik kondirukkirom
Puliththa maavai thalluvom
Alleluia

Sangaaran Kiristhu thozhaththil
Ullorai thodaan yenenaal
Naam thappa avar raththame
Nammai vilakki kaakkume
Alleluia

Aagaayam bhoomi pozhudhum
Mun dhukkamaam sirushtiyum
Saaththaan ith thirunaalile
Vizhundhadhaal magizhume
Alleluia

Aa engal aarudhalukke
Ezhundha Yesu Kiristhuve
Jeyiththa umakk endraikkum
Mahaththoththiram undaagavum
Alleluia

Innaale Kiristhu vettriyai Adaindhu tham pagainjarai Siraipidiththu kondu pom Jeya naal endru paaduvom Alleluia Pey paavam saavu naragam En kedum indraiyathinam Ezhundha Kiristhin kaalukkuk Keezhaai vizhundhu kettadhu Alleluia Pengal nyaayitru kizhamai Vidiyarkaalam Kartharai Kebiyil paarka varave Munthaan ezhundhirundhaare Alleluia Kebiyai thoodhan kaanbiththu Angillai vettriyaayitru Uyirththezhundhaar endru Poi ariviyungal endraan Alleluia Irandu seesharodandree Vazhiyil Karthar pesave Perinbam moondhu piragu Yaarendru ariyaayitru Alleluia Annaalil seeshar Kartharin Dharisanathai paarthapin Dhukkiththavargal nenjukkuk Santhosha poorippaayitru Alleluia Ichchimson dhushta singaththai Jeyiththadhin arangalai Thagarththu potta paraakramar Aththaal naam neengalaanaavar Alleluia Moondre naalaai meen Yonavai Pidiththirundhadhivara Adhikk kaalamaai kuzhi Adaiththiruppadheppadi Alleluia Saavaal vizhungappatta pin Avar dheiveega jeevanin Balaththaal saavai pokkinaar Maandorukkum uyir eevaar Alleluia Egipthukkinru neenginon Sirai iruppu theerndhu pom Raappojanathil Kiristhu thaam Naam unginra mey Paschaavaam Alleluia Pulippillaadha appamaam Sanmaarkka bodhagatthai naam Vazhangik kondirukkirom Puliththa maavai thalluvom Alleluia Sangaaran Kiristhu thozhaththil Ullorai thodaan yenenaal Naam thappa avar raththame Nammai vilakki kaakkume Alleluia Aagaayam bhoomi pozhudhum Mun dhukkamaam sirushtiyum Saaththaan ith thirunaalile Vizhundhadhaal magizhume Alleluia Aa engal aarudhalukke Ezhundha Yesu Kiristhuve Jeyiththa umakk endraikkum Mahaththoththiram undaagavum Alleluia

இந்நாளே கிறிஸ்துவெற்றியை
அடைந்து தம் பகைஞரைச்
Innaale Kiristhu vettriyai
Adaindhu tham pagainjarai

சிறைப்பிடித்துக் கொண்டுபோம்
ஜெய நாளேன்று பாடுவோம்
Siraipidiththu kondubom
Jeya naal endru paaduvom

அல்லேலூயா
Alleluia

பேய் பாவம் சாவு நரகம்
என்கேடும் இன்றையத்தினம்
Pey paavam saavu naragam
En kedum indraiyathinam

எழுந்த கிறிஸ்தின் காலுக்குக்
கீழாய் விழுந்து கெட்டது
Ezhundha Kiristhin kaalukkuk
Keezhaai vizhundhu kettadhu

அல்லேலூயா
Alleluia

பெண்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை
விடியற்காலம் கர்த்தரைக்
Pengal Nyayitrukizhamai
Vidiyarkaalam Kartharai

கெபியில் பார்க்க வரவே
முன்தான் எழுந்திருந்தாரே
Kebiyil paarka varave
Munthaan ezhundhirundhaare

அல்லேலூயா
Alleluia

கெபியைத் தூதன் காண்பித்து
அங்கில்லை வெற்றியாயிற்று
Kebiyai thoodhan kaanbiththu
Angillai vettriyaayitru

உயிர்த்தெழுந்தாரென்று
போய் அறிவியுங்கள் என்றான்
Uyirththezhundhaar endru
Poi ariviyungal endraan

அல்லேலூயா
Alleluia

இரண்டு சீஷரோடன்றே
வழியில் கர்த்தர் பேசவே
Irandu seesharodandree
Vazhiyil Karthar pesave

பேரின்பம் மூண்டு பிறகு
யாரென்று அறியாயிற்று
Perinbam moondhu piragu
Yaarendru ariyaayitru

அல்லேலூயா
Alleluia

அந்நாளில் சீஷர் கர்த்தரின்
தரிசனையைப் பார்த்தபின்
Annaalil seeshar Kartharin
Dharisanathai paarthapin

துக்கித்தவர்கள் நெஞ்சுக்குக்
சந்தோஷப் பூரிப்பாயிற்று
Dhukkiththavargal nenjukkuk
Santhosha poorippaayitru

அல்லேலூயா
Alleluia

இச்சிம்சோன் துஷ்ட சிங்கத்தை
ஜெயித்ததின் அரண்களைத்
Ichchimson dhushta singaththai
Jeyiththadhin arangalai

தகர்த்துப்போட்ட பராக்ரமர்
அத்தால் நாம் நீங்கலானவர்
Thagarththu potta paraakramar
Aththaal naam neengalaanaavar

அல்லேலூயா
Alleluia

மூன்றே நாளாய் மீன் யோனாவைப்
பிடித்திருந்த்திவரை
Moondre naalaai meen Yonavai
Pidiththirundhadhivara

அதிக்காலமாய் குழி
அடைத்திருப்பதெப்படி
Adhikkaalamaai kuzhi
Adaiththiruppadheppadi

அல்லேலூயா
Alleluia

சாவால் விழுங்கப்பட்ட பின்
அவர் தெய்வீக ஜீவனின்
Saavaal vizhungappatta pin
Avar dheiveega jeevanin

பலத்தால் சாவைப் போக்கினார்
மாண்டோருக்கும் உயிர் ஈவார்
Balaththaal saavai pokkinaar
Maandorukkum uyir eevaar

அல்லேலூயா
Alleluia

எகிப்துக்கின்று நீங்கினோம்
சிறையிருப்பு தீர்ந்துபோம்
Egipthukkinru neenginon
Sirai iruppu theerndhu pom

ராப்போஜனத்தில் கிறிஸ்து தாம்
நாம் உண்கிற மெய் பஷாவாம்
Raappojanathil Kiristhu thaam
Naam unginra mey Paschaavaam

அல்லேலூயா
Alleluia

புளிப்பில்லாத அப்பமாம்
சன்மார்க்க போதகத்தை நாம்
Pulippillaadha appamaam
Sanmaarkka bodhagatthai naam

வழங்கிக் கொண்டிருக்கின்றோம்
புளித்த மாவைத் தள்ளுவோம்
Vazhangik kondirukkirom
Puliththa maavai thalluvom

அல்லேலூயா
Alleluia

சங்காரன் கிறிஸ்துதோழத்தில்
உள்யோரைத் தொடான் ஏனெனில்
Sangaaran Kiristhu thozhaththil
Ullorai thodaan yenenaal

நாம் தப்ப அவர் ரத்தமே
நம்மை விலக்கிக் காக்குமே
Naam thappa avar raththame
Nammai vilakki kaakkume

அல்லேலூயா
Alleluia

ஆகாயம் பூமி பொழுதும்
முன்துக்கமாம் சிருஷ்டியும்
Aagaayam bhoomi pozhudhum
Mun dhukkamaam sirushtiyum

சாத்தான் இத் திருநாளிலே
விழுந்ததால் மகிழுமே
Saaththaan ith thirunaalile
Vizhundhadhaal magizhume

அல்லேலூயா
Alleluia

ஆ, எங்கள் ஆறுதலுக்கே
எழுந்த இயேசு கிறிஸ்துவே
Aa engal aarudhalukke
Ezhundha Yesu Kiristhuve

ஜெயித்த உமக்கென்றைக்கும்
மாதோத்திரம் உண்டாகவும்
Jeyiththa umakk endraikkum
Maathoththiram undaagavum

அல்லேலூயா
Alleluia

இந்நாளே கிறிஸ்துவெற்றியை அடைந்து தம் பகைஞரைச் Innaale Kiristhu vettriyai Adaindhu tham pagainjarai சிறைப்பிடித்துக் கொண்டுபோம் ஜெய நாளேன்று பாடுவோம் Siraipidiththu kondubom Jeya naal endru paaduvom அல்லேலூயா Alleluia பேய் பாவம் சாவு நரகம் என்கேடும் இன்றையத்தினம் Pey paavam saavu naragam En kedum indraiyathinam எழுந்த கிறிஸ்தின் காலுக்குக் கீழாய் விழுந்து கெட்டது Ezhundha Kiristhin kaalukkuk Keezhaai vizhundhu kettadhu அல்லேலூயா Alleluia பெண்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை விடியற்காலம் கர்த்தரைக் Pengal Nyayitrukizhamai Vidiyarkaalam Kartharai கெபியில் பார்க்க வரவே முன்தான் எழுந்திருந்தாரே Kebiyil paarka varave Munthaan ezhundhirundhaare அல்லேலூயா Alleluia கெபியைத் தூதன் காண்பித்து அங்கில்லை வெற்றியாயிற்று Kebiyai thoodhan kaanbiththu Angillai vettriyaayitru உயிர்த்தெழுந்தாரென்று போய் அறிவியுங்கள் என்றான் Uyirththezhundhaar endru Poi ariviyungal endraan அல்லேலூயா Alleluia இரண்டு சீஷரோடன்றே வழியில் கர்த்தர் பேசவே Irandu seesharodandree Vazhiyil Karthar pesave பேரின்பம் மூண்டு பிறகு யாரென்று அறியாயிற்று Perinbam moondhu piragu Yaarendru ariyaayitru அல்லேலூயா Alleluia அந்நாளில் சீஷர் கர்த்தரின் தரிசனையைப் பார்த்தபின் Annaalil seeshar Kartharin Dharisanathai paarthapin துக்கித்தவர்கள் நெஞ்சுக்குக் சந்தோஷப் பூரிப்பாயிற்று Dhukkiththavargal nenjukkuk Santhosha poorippaayitru அல்லேலூயா Alleluia இச்சிம்சோன் துஷ்ட சிங்கத்தை ஜெயித்ததின் அரண்களைத் Ichchimson dhushta singaththai Jeyiththadhin arangalai தகர்த்துப்போட்ட பராக்ரமர் அத்தால் நாம் நீங்கலானவர் Thagarththu potta paraakramar Aththaal naam neengalaanaavar அல்லேலூயா Alleluia மூன்றே நாளாய் மீன் யோனாவைப் பிடித்திருந்த்திவரை Moondre naalaai meen Yonavai Pidiththirundhadhivara அதிக்காலமாய் குழி அடைத்திருப்பதெப்படி Adhikkaalamaai kuzhi Adaiththiruppadheppadi அல்லேலூயா Alleluia சாவால் விழுங்கப்பட்ட பின் அவர் தெய்வீக ஜீவனின் Saavaal vizhungappatta pin Avar dheiveega jeevanin பலத்தால் சாவைப் போக்கினார் மாண்டோருக்கும் உயிர் ஈவார் Balaththaal saavai pokkinaar Maandorukkum uyir eevaar அல்லேலூயா Alleluia எகிப்துக்கின்று நீங்கினோம் சிறையிருப்பு தீர்ந்துபோம் Egipthukkinru neenginon Sirai iruppu theerndhu pom ராப்போஜனத்தில் கிறிஸ்து தாம் நாம் உண்கிற மெய் பஷாவாம் Raappojanathil Kiristhu thaam Naam unginra mey Paschaavaam அல்லேலூயா Alleluia புளிப்பில்லாத அப்பமாம் சன்மார்க்க போதகத்தை நாம் Pulippillaadha appamaam Sanmaarkka bodhagatthai naam வழங்கிக் கொண்டிருக்கின்றோம் புளித்த மாவைத் தள்ளுவோம் Vazhangik kondirukkirom Puliththa maavai thalluvom அல்லேலூயா Alleluia சங்காரன் கிறிஸ்துதோழத்தில் உள்யோரைத் தொடான் ஏனெனில் Sangaaran Kiristhu thozhaththil Ullorai thodaan yenenaal நாம் தப்ப அவர் ரத்தமே நம்மை விலக்கிக் காக்குமே Naam thappa avar raththame Nammai vilakki kaakkume அல்லேலூயா Alleluia ஆகாயம் பூமி பொழுதும் முன்துக்கமாம் சிருஷ்டியும் Aagaayam bhoomi pozhudhum Mun dhukkamaam sirushtiyum சாத்தான் இத் திருநாளிலே விழுந்ததால் மகிழுமே Saaththaan ith thirunaalile Vizhundhadhaal magizhume அல்லேலூயா Alleluia ஆ, எங்கள் ஆறுதலுக்கே எழுந்த இயேசு கிறிஸ்துவே Aa engal aarudhalukke Ezhundha Yesu Kiristhuve ஜெயித்த உமக்கென்றைக்கும் மாதோத்திரம் உண்டாகவும் Jeyiththa umakk endraikkum Maathoththiram undaagavum அல்லேலூயா Alleluia

இந்நாளே கிறிஸ்துவெற்றியை
அடைந்து தம் பகைஞரைச்
This day Christ gained the victory
And captured His enemies

சிறைப்பிடித்துக் கொண்டுபோம்
ஜெய நாளேன்று பாடுவோம்
Taking them as prisoners
Let us sing that this is a day of triumph

அல்லேலூயா
Alleluia

பேய் பாவம் சாவு நரகம்
என்கேடும் இன்றையத்தினம்
Demons, sin, death and hell
All that harmed us today

எழுந்த கிறிஸ்தின் காலுக்குக்
கீழாய் விழுந்து கெட்டது
Have fallen and been destroyed
Under the feet of the risen Christ

அல்லேலூயா
Alleluia

பெண்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை
விடியற்காலம் கர்த்தரைக்
On Sunday morning
At the break of dawn the women came

கெபியில் பார்க்க வரவே
முன்தான் எழுந்திருந்தாரே
To see the Lord in the tomb
But He had already risen

அல்லேலூயா
Alleluia

கெபியைத் தூதன் காண்பித்து
அங்கில்லை வெற்றியாயிற்று
The angel showed them the tomb
And said victory is won

உயிர்த்தெழுந்தாரென்று
போய் அறிவியுங்கள் என்றான்
He has risen from the dead
Go and tell the others

அல்லேலூயா
Alleluia

இரண்டு சீஷரோடன்றே
வழியில் கர்த்தர் பேசவே
With two disciples on the road
The Lord spoke with them

பேரின்பம் மூண்டு, பிறகு
யாரென்ற்றியாயிற்று
Great joy filled their hearts
Later they realized who He was

அல்லேலூயா
Alleluia

அந்நாளில் சீஷர் கர்த்தரின்
தரிசனையைப் பார்த்தபின்
That day when the disciples
Saw the Lord’s appearance

துக்கித்தவர்கள் நெஞ்சுக்குக்
சந்தோஷப் பூரிப்பாயிற்று
The hearts that were sorrowful
Were filled with overflowing joy

அல்லேலூயா
Alleluia

இச்சிம்சோன் துஷ்ட சிங்கத்தை
ஜெயித்ததின் அரண்களைத்
Like Samson who defeated
The fierce lion

தகர்த்துப்போட்ட பராக்ரமர்
அத்தால் நாம் நீங்கலானவர்
And broke its stronghold
So He delivered us

அல்லேலூயா
Alleluia

மூன்றே நாளாய் மீன் யோனாவைப்
பிடித்திருந்த்திவரை
Just as the fish held Jonah
Only for three days

அதிக்காலமாய்ய் குழி
அடைத்திருப்பதெப்படி
How could the grave
Hold Him any longer

அல்லேலூயா
Alleluia

சாவால் விழுங்கப்பட்ட பின்
அவர் தெய்வீக ஜீவனின்
After being swallowed by death
By His divine life

பலத்தால்சாவைப் போக்கினார்
மாண்டோருக்கும் உயிர் ஈவார்
He destroyed the power of death
And gives life to the dead

அல்லேலூயா
Alleluia

எகிப்துக்கின்று நீங்கினோம்
சிறையிருப்பு தீர்ந்துபோம்
We have departed from Egypt
Our bondage is ended

ராப்போஜனத்தில் கிறிஸ்து தாம்
நாம் உண்கிறமெய்ப்பஷாவாம்
In the holy supper Christ Himself
Is our true Passover

அல்லேலூயா
Alleluia

புளிப்பில்லாத அப்பமாம்
சன்மார்க்க போதகத்தை நாம்
We share the unleavened bread
Of righteous teaching

வழங்கிக் கொண்டிருக்கின்றோம்
புளித்த மாவைத் தள்ளுவோம்
Let us continue to live by it
And cast away the leaven

அல்லேலூயா
Alleluia

சங்காரன் கிறிஸ்துதோழத்தில்
உள்யோரைத் தொடான்; ஏனெனில்
The destroyer cannot touch
Those who are with Christ

நாம் தப்ப அவர் ரத்தமே
நம்மை விலக்கிக் காக்குமே
For His blood protects us
And keeps us safe

அல்லேலூயா
Alleluia

ஆகாயம் பூமி பொழுதும்
முன்துக்கமாம் சிருஷ்டியும்
Heaven, earth and all creation
That once were sorrowful

சாத்தான் இத் திருநாளிலே
விழுந்ததால் மகிழுமே
Rejoice today
Because Satan has fallen

அல்லேலூயா
Alleluia

ஆ, எங்கள் ஆறுதலுக்கே
எழுந்த இயேசு கிறிஸ்துவே
O risen Jesus Christ
Our comfort and hope

ஜெயித்த உமக்கென்றைக்கும்
மாதோத்திரம் உண்டாகவும்
To You who won the victory
Be praise forever

அல்லேலூயா
Alleluia

இந்நாளே கிறிஸ்துவெற்றியை அடைந்து தம் பகைஞரைச் This day Christ gained the victory And captured His enemies சிறைப்பிடித்துக் கொண்டுபோம் ஜெய நாளேன்று பாடுவோம் Taking them as prisoners Let us sing that this is a day of triumph அல்லேலூயா Alleluia பேய் பாவம் சாவு நரகம் என்கேடும் இன்றையத்தினம் Demons, sin, death and hell All that harmed us today எழுந்த கிறிஸ்தின் காலுக்குக் கீழாய் விழுந்து கெட்டது Have fallen and been destroyed Under the feet of the risen Christ அல்லேலூயா Alleluia பெண்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை விடியற்காலம் கர்த்தரைக் On Sunday morning At the break of dawn the women came கெபியில் பார்க்க வரவே முன்தான் எழுந்திருந்தாரே To see the Lord in the tomb But He had already risen அல்லேலூயா Alleluia கெபியைத் தூதன் காண்பித்து அங்கில்லை வெற்றியாயிற்று The angel showed them the tomb And said victory is won உயிர்த்தெழுந்தாரென்று போய் அறிவியுங்கள் என்றான் He has risen from the dead Go and tell the others அல்லேலூயா Alleluia இரண்டு சீஷரோடன்றே வழியில் கர்த்தர் பேசவே With two disciples on the road The Lord spoke with them பேரின்பம் மூண்டு, பிறகு யாரென்ற்றியாயிற்று Great joy filled their hearts Later they realized who He was அல்லேலூயா Alleluia அந்நாளில் சீஷர் கர்த்தரின் தரிசனையைப் பார்த்தபின் That day when the disciples Saw the Lord’s appearance துக்கித்தவர்கள் நெஞ்சுக்குக் சந்தோஷப் பூரிப்பாயிற்று The hearts that were sorrowful Were filled with overflowing joy அல்லேலூயா Alleluia இச்சிம்சோன் துஷ்ட சிங்கத்தை ஜெயித்ததின் அரண்களைத் Like Samson who defeated The fierce lion தகர்த்துப்போட்ட பராக்ரமர் அத்தால் நாம் நீங்கலானவர் And broke its stronghold So He delivered us அல்லேலூயா Alleluia மூன்றே நாளாய் மீன் யோனாவைப் பிடித்திருந்த்திவரை Just as the fish held Jonah Only for three days அதிக்காலமாய்ய் குழி அடைத்திருப்பதெப்படி How could the grave Hold Him any longer அல்லேலூயா Alleluia சாவால் விழுங்கப்பட்ட பின் அவர் தெய்வீக ஜீவனின் After being swallowed by death By His divine life பலத்தால்சாவைப் போக்கினார் மாண்டோருக்கும் உயிர் ஈவார் He destroyed the power of death And gives life to the dead அல்லேலூயா Alleluia எகிப்துக்கின்று நீங்கினோம் சிறையிருப்பு தீர்ந்துபோம் We have departed from Egypt Our bondage is ended ராப்போஜனத்தில் கிறிஸ்து தாம் நாம் உண்கிறமெய்ப்பஷாவாம் In the holy supper Christ Himself Is our true Passover அல்லேலூயா Alleluia புளிப்பில்லாத அப்பமாம் சன்மார்க்க போதகத்தை நாம் We share the unleavened bread Of righteous teaching வழங்கிக் கொண்டிருக்கின்றோம் புளித்த மாவைத் தள்ளுவோம் Let us continue to live by it And cast away the leaven அல்லேலூயா Alleluia சங்காரன் கிறிஸ்துதோழத்தில் உள்யோரைத் தொடான்; ஏனெனில் The destroyer cannot touch Those who are with Christ நாம் தப்ப அவர் ரத்தமே நம்மை விலக்கிக் காக்குமே For His blood protects us And keeps us safe அல்லேலூயா Alleluia ஆகாயம் பூமி பொழுதும் முன்துக்கமாம் சிருஷ்டியும் Heaven, earth and all creation That once were sorrowful சாத்தான் இத் திருநாளிலே விழுந்ததால் மகிழுமே Rejoice today Because Satan has fallen அல்லேலூயா Alleluia ஆ, எங்கள் ஆறுதலுக்கே எழுந்த இயேசு கிறிஸ்துவே O risen Jesus Christ Our comfort and hope ஜெயித்த உமக்கென்றைக்கும் மாதோத்திரம் உண்டாகவும் To You who won the victory Be praise forever அல்லேலூயா Alleluia