Inniya Mugamalarndhu Irudhaya Thurugumanbaal
Unnatha Deva Maindhan Ulaginpaar Karunai Koornthu
Mannippeerae En Pithaavae Madhalaigal Ivarhal Kuttram
Mannippeerae Endrurugu Manuvukkae Aamen Enbeer

Pathilukku Pathil Seyendhra Pazhaiya Pramaanam Maattri
Pudhiyadhang Karpanaiyai Puviyadhil Naatta Vandha Gadhi
Tharum Moorththi Karunaiyutru Urugi Thammai
Vadhaiththidum Yoodharkadkkaai Varundhiyae Jebiththu Nindraar

Vittradhum Veenan Naanae Veruththadhum Veenan Naanae
Settradhum Sevagan Naanae Araindhadhum Adimai Naanae
Kuththina Koran Naanae Kolaipurindha Vanum Naanae
Iththanai Paavam Seydhaen Irangiyaad Kollumaiyaa

Mannippeerae Enthan Paavam Maindhartham Siluvai Nokki
Mannippeerae Enthan Paavam Maindhar Aing Kaaya Nokki
Mannippeerae Enthan Paavam Marikkum Tham Maindhar Nokki
Mannippeerae Enthan Paavam Mannippeerae Aamen Aamen

Inniya Mugamalarndhu Irudhaya Thurugumanbaal Unnatha Deva Maindhan Ulaginpaar Karunai Koornthu Mannippeerae En Pithaavae Madhalaigal Ivarhal Kuttram Mannippeerae Endrurugu Manuvukkae Aamen Enbeer Pathilukku Pathil Seyendhra Pazhaiya Pramaanam Maattri Pudhiyadhang Karpanaiyai Puviyadhil Naatta Vandha Gadhi Tharum Moorththi Karunaiyutru Urugi Thammai Vadhaiththidum Yoodharkadkkaai Varundhiyae Jebiththu Nindraar Vittradhum Veenan Naanae Veruththadhum Veenan Naanae Settradhum Sevagan Naanae Araindhadhum Adimai Naanae Kuththina Koran Naanae Kolaipurindha Vanum Naanae Iththanai Paavam Seydhaen Irangiyaad Kollumaiyaa Mannippeerae Enthan Paavam Maindhartham Siluvai Nokki Mannippeerae Enthan Paavam Maindhar Aing Kaaya Nokki Mannippeerae Enthan Paavam Marikkum Tham Maindhar Nokki Mannippeerae Enthan Paavam Mannippeerae Aamen Aamen

இன்னிய முகமலர்ந்து இருதயத் துருகுமன்பால்
உன்னத தேவ மைந்தன் உலகின்பாற் கருணை கூர்ந்து
மன்னிப்பீர் என்பிதாவே மதலைகளிவர்கள் குற்றம்
மன்னிப்பீர் என்றுருகு மனுவுக்கே ஆமென் என்பீர்
Inniya Mugamalarndhu Irudhaya Thurugum Anbaal
Unnatha Deva Maindhan Ulagin Paar Karunai Koornthu
Mannippeere En Pithaave Madhalaigal Ivarhal Kutram
Mannippeere Endru Urugu Manuvukke Amen Enbeer

பதிலுக்குப் பதில் செயென்ற பழைய ப்ரமாண மாற்றிப்
புதியதங் கற்பனையைப் புவியதில் நாட்ட வந்த கதி
தருங் மூர்த்தி கருணையுற் றுருகித் தம்மை
வதைத்திடும் யூதர்கட்காய் வருந்தியே ஜெபித்து நின்றார்
Pathilukku Pathil Seyendra Pazhaiya Pramaanam Maatri
Pudhiyathang Karpanaiyai Puviyathil Naatta Vandha Gathi
Tharum Moorththi Karunaiyutru Urugi Thammai
Vadhaithidum Yootharkatkkaai Varundhiye Jebiththu Ninraar

விற்றதும் வீணன் நானே வெறுத்ததும் வீணன் நானே
செற்றதும் சேவகன் நானே அறைந்ததும் அடிமை நானே
குத்தின கோரன் நானே கொலைபுரிந்த வனும் நானே
இத்தனை பாவஞ்செய்தேன் இரங்கியாட் கொள்ளுமையா
Vittradhum Veenan Naane Veruththadhum Veenan Naane
Setrathum Sevagan Naane Arainthadhum Adimai Naane
Kuththina Koran Naane Kolai Purindhavanum Naane
Iththanai Paavam Seydhen Irangiyaad Kollumaiyaa

மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மைந்தர்தம் சிலுவைநோக்கி
மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மைந்தர் ஐங்காயநோக்கி
மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மரிக்கும் தம்மைந்தர் நோக்கி
மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மன்னிப்பீர் ஆமென் ஆமென்
Mannippeere Endhan Paavam Maindhar Tham Siluvai Nokki
Mannippeere Endhan Paavam Maindhar Aingaya Nokki
Mannippeere Endhan Paavam Marikkum Tham Maindhar Nokki
Mannippeere Endhan Paavam Mannippeere Amen Amen

இன்னிய முகமலர்ந்து இருதயத் துருகுமன்பால் உன்னத தேவ மைந்தன் உலகின்பாற் கருணை கூர்ந்து மன்னிப்பீர் என்பிதாவே மதலைகளிவர்கள் குற்றம் மன்னிப்பீர் என்றுருகு மனுவுக்கே ஆமென் என்பீர் Inniya Mugamalarndhu Irudhaya Thurugum Anbaal Unnatha Deva Maindhan Ulagin Paar Karunai Koornthu Mannippeere En Pithaave Madhalaigal Ivarhal Kutram Mannippeere Endru Urugu Manuvukke Amen Enbeer பதிலுக்குப் பதில் செயென்ற பழைய ப்ரமாண மாற்றிப் புதியதங் கற்பனையைப் புவியதில் நாட்ட வந்த கதி தருங் மூர்த்தி கருணையுற் றுருகித் தம்மை வதைத்திடும் யூதர்கட்காய் வருந்தியே ஜெபித்து நின்றார் Pathilukku Pathil Seyendra Pazhaiya Pramaanam Maatri Pudhiyathang Karpanaiyai Puviyathil Naatta Vandha Gathi Tharum Moorththi Karunaiyutru Urugi Thammai Vadhaithidum Yootharkatkkaai Varundhiye Jebiththu Ninraar விற்றதும் வீணன் நானே வெறுத்ததும் வீணன் நானே செற்றதும் சேவகன் நானே அறைந்ததும் அடிமை நானே குத்தின கோரன் நானே கொலைபுரிந்த வனும் நானே இத்தனை பாவஞ்செய்தேன் இரங்கியாட் கொள்ளுமையா Vittradhum Veenan Naane Veruththadhum Veenan Naane Setrathum Sevagan Naane Arainthadhum Adimai Naane Kuththina Koran Naane Kolai Purindhavanum Naane Iththanai Paavam Seydhen Irangiyaad Kollumaiyaa மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மைந்தர்தம் சிலுவைநோக்கி மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மைந்தர் ஐங்காயநோக்கி மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மரிக்கும் தம்மைந்தர் நோக்கி மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மன்னிப்பீர் ஆமென் ஆமென் Mannippeere Endhan Paavam Maindhar Tham Siluvai Nokki Mannippeere Endhan Paavam Maindhar Aingaya Nokki Mannippeere Endhan Paavam Marikkum Tham Maindhar Nokki Mannippeere Endhan Paavam Mannippeere Amen Amen

இன்னிய முகமலர்ந்து இருதயத் துருகுமன்பால்
உன்னத தேவ மைந்தன் உலகின்பாற் கருணை கூர்ந்து
மன்னிப்பீர் என்பிதாவே மதலைகளிவர்கள் குற்றம்
மன்னிப்பீர் என்றுருகு மனுவுக்கே ஆமென் என்பீர்
With a gentle smiling face and melting heart of love
The exalted Son of God showed mercy to the world
“Father, forgive them, these ignorant ones”
To that pleading prayer, say Amen

பதிலுக்குப் பதில் செயென்ற பழைய ப்ரமாண மாற்றிப்
புதியதங் கற்பனையைப் புவியதில் நாட்ட வந்த கதி
தருங் மூர்த்தி கருணையுற் றுருகித் தம்மை
வதைத்திடும் யூதர்கட்காய் வருந்தியே ஜெபித்து நின்றார்
Replacing the old law of retaliation
He came to establish a new command on earth
The Savior full of compassion melted in mercy
And stood praying even for the Jews who tortured Him

விற்றதும் வீணன் நானே வெறுத்ததும் வீணன் நானே
செற்றதும் சேவகன் நானே அறைந்ததும் அடிமை நானே
குத்தின கோரன் நானே கொலைபுரிந்த வனும் நானே
இத்தனை பாவஞ்செய்தேன் இரங்கியாட் கொள்ளுமையா
I am the one who betrayed, I am the worthless one
I am the servant who hated, I am the slave who struck
I am the cruel one who pierced, I am the one who killed
I have done all these sins, have mercy and receive me

மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மைந்தர்தம் சிலுவைநோக்கி
மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மைந்தர் ஐங்காயநோக்கி
மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மரிக்கும் தம்மைந்தர் நோக்கி
மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மன்னிப்பீர் ஆமென் ஆமென்
Forgive my sin as I look at the Son on the cross
Forgive my sin as I see His five wounds
Forgive my sin as I behold the dying Son
Forgive my sin, forgive me, Amen Amen

இன்னிய முகமலர்ந்து இருதயத் துருகுமன்பால் உன்னத தேவ மைந்தன் உலகின்பாற் கருணை கூர்ந்து மன்னிப்பீர் என்பிதாவே மதலைகளிவர்கள் குற்றம் மன்னிப்பீர் என்றுருகு மனுவுக்கே ஆமென் என்பீர் With a gentle smiling face and melting heart of love The exalted Son of God showed mercy to the world “Father, forgive them, these ignorant ones” To that pleading prayer, say Amen பதிலுக்குப் பதில் செயென்ற பழைய ப்ரமாண மாற்றிப் புதியதங் கற்பனையைப் புவியதில் நாட்ட வந்த கதி தருங் மூர்த்தி கருணையுற் றுருகித் தம்மை வதைத்திடும் யூதர்கட்காய் வருந்தியே ஜெபித்து நின்றார் Replacing the old law of retaliation He came to establish a new command on earth The Savior full of compassion melted in mercy And stood praying even for the Jews who tortured Him விற்றதும் வீணன் நானே வெறுத்ததும் வீணன் நானே செற்றதும் சேவகன் நானே அறைந்ததும் அடிமை நானே குத்தின கோரன் நானே கொலைபுரிந்த வனும் நானே இத்தனை பாவஞ்செய்தேன் இரங்கியாட் கொள்ளுமையா I am the one who betrayed, I am the worthless one I am the servant who hated, I am the slave who struck I am the cruel one who pierced, I am the one who killed I have done all these sins, have mercy and receive me மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மைந்தர்தம் சிலுவைநோக்கி மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மைந்தர் ஐங்காயநோக்கி மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மரிக்கும் தம்மைந்தர் நோக்கி மன்னிப்பீர் எந்தன் பாவம் மன்னிப்பீர் ஆமென் ஆமென் Forgive my sin as I look at the Son on the cross Forgive my sin as I see His five wounds Forgive my sin as I behold the dying Son Forgive my sin, forgive me, Amen Amen