Ippothum Eppothum Ellaavattirkaakavum
Thanthaiyaam Kadavulukku Thuthipali Seluththiduvom

Thuthipali Athu Sukantha Vaasanai
Nanti Pali Athu Ukantha Kaannikkai

Ellaa Manitharukkum Iratchippu Tharukinta
Thaevanin Kirupaiyae Pirasannamaaneerae

Thuthikkiraen Thooyavarae
Pottukiraen Punnnniyarae

Theeya Naattangal Ulakusaarnthavaikal
Verukkach Seytheerae Vettiyum Thantheerae

Nerikaedu Anaiththinintum Meetpu Thantheerayyaa
Narseyal Seyvatharku Aarvam Thantheerayyaa

Thaeva Pakthiyudan, Thelintha Puththiyodu
Immaiyil Vaalvatharku Payirsi Tharukinteer

Sontha Makanaaka Thooymaiyaakkidavae
Ummaiyae Paliyaaka Oppataiththeer Siluvaiyilae

Marujenma Mulukkinaalum Puthithaakkum Aaviyaalum
Iratchiththuk Kaluvineerae Mikuntha Irakkaththinaal

Neethimaan Aakkineerae Umathu Kirupaiyinaal
Niththiya Jeevan Thantheerae Nirantharap Parisaaka

Ippothum Eppothum Ellaavattirkaakavum Thanthaiyaam Kadavulukku Thuthipali Seluththiduvom Thuthipali Athu Sukantha Vaasanai Nanti Pali Athu Ukantha Kaannikkai Ellaa Manitharukkum Iratchippu Tharukinta Thaevanin Kirupaiyae Pirasannamaaneerae Thuthikkiraen Thooyavarae Pottukiraen Punnnniyarae Theeya Naattangal Ulakusaarnthavaikal Verukkach Seytheerae Vettiyum Thantheerae Nerikaedu Anaiththinintum Meetpu Thantheerayyaa Narseyal Seyvatharku Aarvam Thantheerayyaa Thaeva Pakthiyudan, Thelintha Puththiyodu Immaiyil Vaalvatharku Payirsi Tharukinteer Sontha Makanaaka Thooymaiyaakkidavae Ummaiyae Paliyaaka Oppataiththeer Siluvaiyilae Marujenma Mulukkinaalum Puthithaakkum Aaviyaalum Iratchiththuk Kaluvineerae Mikuntha Irakkaththinaal Neethimaan Aakkineerae Umathu Kirupaiyinaal Niththiya Jeevan Thantheerae Nirantharap Parisaaka

இப்போதும் எப்போதும் எல்லாவற்றிற்காகவும்
தந்தையாம் கடவுளுக்கு துதிபலி செலுத்திடுவோம்
Ippothum eppothum ellaavatrirkaagavum
Thandhaiyaam Kadavulukku thudhipali seluththiduvom

துதிபலி அது சுகந்த வாசனை
நன்றி பலி அது உகந்த காணிக்கை
Thudhipali adhu sugandha vaasanai
Nandri pali adhu ugandha kaanikkai

எல்லா மனிதருக்கும் இரட்சிப்பு தருகின்ற
தேவனின் கிருபையே பிரசன்னமானீரே
Ella manitharukkum iratchippu tharugindra
Devanin kirubaiye prasannamaaneerae

துதிக்கிறேன் தூயவரே
போற்றுகிறேன் புண்ணியரே
Thudikkiraen thooyavarae
Pottrukiraen punniyarae

தீய நாட்டங்கள் உலகுசார்ந்தவைகள்
வெறுக்கச் செய்தீரே வெற்றியும் தந்தீரே
Theeya naattangal ulagusaarndhavaigal
Verukkach seidhirae vetriyum thandhirae

நெறிகேடு அனைத்தினின்றும் மீட்பு தந்தீரய்யா
நற்செயல் செய்வதற்கு ஆர்வம் தந்தீரய்யா
Nerikedu anaiththinindrum meetpu thandhiraayya
Narseyal seyvatharka aruvam thandhiraayya

தேவ பக்தியுடன், தெளிந்த புத்தியோடு
இம்மையில் வாழ்வதற்கு பயிற்சி தருகின்றீர்
Deva bakthiyudan, thelindha puththiyodu
Immaiyil vaazhvatharka payirchi tharugindrir

சொந்த மகனாக தூய்மையாக்கிடவே
உம்மையே பலியாக ஒப்படைத்தீர் சிலுவையிலே
Sontha maganaaga thooymaiyaakkidavae
Ummaiye baliyaa oppadaiththir siluvaiyilae

மறுஜென்ம முழுக்கினாலும் புதிதாக்கும் ஆவியாலும்
இரட்சித்துக் கழுவினீரே மிகுந்த இரக்கத்தினால்
Marujenma muzhuukinallum pudhiththakkum aaviyalum
Iratchiththuk kazhuvinirae miguntha irakkaththinaal

நீதிமான் ஆக்கினீரே உமது கிருபையினால்
நித்திய ஜீவன் தந்தீரே நிரந்தரப் பரிசாக
Needhiman aakkineerae umadhu kirubaiyinaal
Nithiya jeevan thandhirae nirandharap parisaga

இப்போதும் எப்போதும் எல்லாவற்றிற்காகவும் தந்தையாம் கடவுளுக்கு துதிபலி செலுத்திடுவோம் Ippothum eppothum ellaavatrirkaagavum Thandhaiyaam Kadavulukku thudhipali seluththiduvom துதிபலி அது சுகந்த வாசனை நன்றி பலி அது உகந்த காணிக்கை Thudhipali adhu sugandha vaasanai Nandri pali adhu ugandha kaanikkai எல்லா மனிதருக்கும் இரட்சிப்பு தருகின்ற தேவனின் கிருபையே பிரசன்னமானீரே Ella manitharukkum iratchippu tharugindra Devanin kirubaiye prasannamaaneerae துதிக்கிறேன் தூயவரே போற்றுகிறேன் புண்ணியரே Thudikkiraen thooyavarae Pottrukiraen punniyarae தீய நாட்டங்கள் உலகுசார்ந்தவைகள் வெறுக்கச் செய்தீரே வெற்றியும் தந்தீரே Theeya naattangal ulagusaarndhavaigal Verukkach seidhirae vetriyum thandhirae நெறிகேடு அனைத்தினின்றும் மீட்பு தந்தீரய்யா நற்செயல் செய்வதற்கு ஆர்வம் தந்தீரய்யா Nerikedu anaiththinindrum meetpu thandhiraayya Narseyal seyvatharka aruvam thandhiraayya தேவ பக்தியுடன், தெளிந்த புத்தியோடு இம்மையில் வாழ்வதற்கு பயிற்சி தருகின்றீர் Deva bakthiyudan, thelindha puththiyodu Immaiyil vaazhvatharka payirchi tharugindrir சொந்த மகனாக தூய்மையாக்கிடவே உம்மையே பலியாக ஒப்படைத்தீர் சிலுவையிலே Sontha maganaaga thooymaiyaakkidavae Ummaiye baliyaa oppadaiththir siluvaiyilae மறுஜென்ம முழுக்கினாலும் புதிதாக்கும் ஆவியாலும் இரட்சித்துக் கழுவினீரே மிகுந்த இரக்கத்தினால் Marujenma muzhuukinallum pudhiththakkum aaviyalum Iratchiththuk kazhuvinirae miguntha irakkaththinaal நீதிமான் ஆக்கினீரே உமது கிருபையினால் நித்திய ஜீவன் தந்தீரே நிரந்தரப் பரிசாக Needhiman aakkineerae umadhu kirubaiyinaal Nithiya jeevan thandhirae nirandharap parisaga

இப்போதும் எப்போதும் எல்லாவற்றிற்காகவும்
தந்தையாம் கடவுளுக்கு துதிபலி செலுத்திடுவோம்
Now and always, for everything
Let us offer a sacrifice of praise to God the Father

துதிபலி அது சுகந்த வாசனை
நன்றி பலி அது உகந்த காணிக்கை
Praise is a fragrant offering
Thanksgiving is a fitting gift

எல்லா மனிதருக்கும் இரட்சிப்பு தருகின்ற
தேவனின் கிருபையே பிரசன்னமானீரே
God’s grace, which grants salvation to all people,
Is indeed gracious and pleasing

துதிக்கிறேன் தூயவரே
போற்றுகிறேன் புண்ணியரே
I praise You, Holy One
I honor You, Righteous One

தீய நாட்டங்கள் உலகுசார்ந்தவைகள்
வெறுக்கச் செய்தீரே வெற்றியும் தந்தீரே
Evil lands and worldly things
You caused to be despised and gave victory

நெறிகேடு அனைத்தினின்றும் மீட்பு தந்தீரய்யா
நற்செயல் செய்வதற்கு ஆர்வம் தந்தீரய்யா
You grant deliverance from all wrongdoing
You give zeal to do good deeds

தேவ பக்தியுடன், தெளிந்த புத்தியோடு
இம்மையில் வாழ்வதற்கு பயிற்சி தருகின்றீர்
With devotion to God and a clear mind
You teach us to live in holiness

சொந்த மகனாக தூய்மையாக்கிடவே
உம்மையே பலியாக ஒப்படைத்தீர் சிலுவையிலே
To sanctify Your own Son
You offered Him as a sacrifice on the cross

மறுஜென்ம முழுக்கினாலும் புதிதாக்கும் ஆவியாலும்
இரட்சித்துக் கழுவினீரே மிகுந்த இரக்கத்தினால்
Even through rebirth and renewing Spirit
You have saved and cleansed us with great mercy

நீதிமான் ஆக்கினீரே உமது கிருபையினால்
நித்திய ஜீவன் தந்தீரே நிரந்தரப் பரிசாக
You made us righteous by Your grace
And gave eternal life as an everlasting gift

இப்போதும் எப்போதும் எல்லாவற்றிற்காகவும் தந்தையாம் கடவுளுக்கு துதிபலி செலுத்திடுவோம் Now and always, for everything Let us offer a sacrifice of praise to God the Father துதிபலி அது சுகந்த வாசனை நன்றி பலி அது உகந்த காணிக்கை Praise is a fragrant offering Thanksgiving is a fitting gift எல்லா மனிதருக்கும் இரட்சிப்பு தருகின்ற தேவனின் கிருபையே பிரசன்னமானீரே God’s grace, which grants salvation to all people, Is indeed gracious and pleasing துதிக்கிறேன் தூயவரே போற்றுகிறேன் புண்ணியரே I praise You, Holy One I honor You, Righteous One தீய நாட்டங்கள் உலகுசார்ந்தவைகள் வெறுக்கச் செய்தீரே வெற்றியும் தந்தீரே Evil lands and worldly things You caused to be despised and gave victory நெறிகேடு அனைத்தினின்றும் மீட்பு தந்தீரய்யா நற்செயல் செய்வதற்கு ஆர்வம் தந்தீரய்யா You grant deliverance from all wrongdoing You give zeal to do good deeds தேவ பக்தியுடன், தெளிந்த புத்தியோடு இம்மையில் வாழ்வதற்கு பயிற்சி தருகின்றீர் With devotion to God and a clear mind You teach us to live in holiness சொந்த மகனாக தூய்மையாக்கிடவே உம்மையே பலியாக ஒப்படைத்தீர் சிலுவையிலே To sanctify Your own Son You offered Him as a sacrifice on the cross மறுஜென்ம முழுக்கினாலும் புதிதாக்கும் ஆவியாலும் இரட்சித்துக் கழுவினீரே மிகுந்த இரக்கத்தினால் Even through rebirth and renewing Spirit You have saved and cleansed us with great mercy நீதிமான் ஆக்கினீரே உமது கிருபையினால் நித்திய ஜீவன் தந்தீரே நிரந்தரப் பரிசாக You made us righteous by Your grace And gave eternal life as an everlasting gift