Iraivan Neeye Eliyanuk
Kiranguvaaye

Marai Vilakki Innararai Meetka Im
Maanuveel Enum Naamam Meviye
Tharaiyil Vandhava Dharitha Ezhaiyai
Thaathaa Yesu Naathaa En

Andargal Potrum Vinnone Engal
Aadharavaai Utra Koane Nalla
Thondargaluk Karul Puriyum Nan Manath
Thooyaa Anbar Neyaa En

Nandru Thigazh Periyone Divya
Jnaanam Enum Peyarone Iyal
Andrum Indrum Ondrupola Urum
Aiyaa Olir Meyyaa En

Engum Niraindha Vallone Anbark
Kinbu Seigindra Nallone Miga
Ingidhamai Unai Aeththi Thoza Arul
Eevaai Kirubai Aavaai En

Iraivan Neeye Eliyanuk Kiranguvaaye Marai Vilakki Innararai Meetka Im Maanuveel Enum Naamam Meviye Tharaiyil Vandhava Dharitha Ezhaiyai Thaathaa Yesu Naathaa En Andargal Potrum Vinnone Engal Aadharavaai Utra Koane Nalla Thondargaluk Karul Puriyum Nan Manath Thooyaa Anbar Neyaa En Nandru Thigazh Periyone Divya Jnaanam Enum Peyarone Iyal Andrum Indrum Ondrupola Urum Aiyaa Olir Meyyaa En Engum Niraindha Vallone Anbark Kinbu Seigindra Nallone Miga Ingidhamai Unai Aeththi Thoza Arul Eevaai Kirubai Aavaai En

இறைவன் நீயே எளியனுக்
கிரங்குவாயே
Iraivan neeye eliyanuk
Kiranguvaaye

மறை விளக்கி இந்நரரை மீட்க இம்
மானுவேல் எனும் நாமம் மேவியே
Marai vilakki innararai meetka im
Immanuel enum naamam meviye

தரையில் வந்தவ தரித்த ஏழைகள்
தாதா ஏசுநாதா என்
Tharaiyil vandhava tharitha yezhaigal
Thaathaa Yesunaathaa en

அண்டர்கள் போற்றும் விண்ணோனே எங்கள்
ஆதரவாய் உற்ற கோனே நல்ல
Andargal potrum vinnone engal
Aadharavaai utra kone nalla

தொண்டர்களுக் கருள் புரியும் நன் மனத்
தூயா அன்பர் நேயா என்
Thondargaluk karul puriyum nan manath
Thooyaa anbar neyaa en

நன்று திகழ் பெரியோனே திவ்ய
ஞானம் எனும் பெயரோனே இயல்
Nandru thigazh periyone divya
Gnaanam enum peyarone iyal

அன்றும் இன்றும் ஒன்றுபோல உறும்
ஐயா ஒளிர் மெய்யா என்
Andrum indrum onrupola urum
Ayyaa olir meyyaa en

எங்கும் நிறைந்த வல்லோனே அன்பர்க்
கின்பு செய்கின்ற நல்லோனே மிக
Engum niraindha vallone anbark
Kinbu seygindra nallone miga

இங்கிதமாய் உனை ஏத்தித் தொழ அருள்
ஈவாய் க்ருபை ஆவாய் என்
Ingithamaai unai yeththi thozha arul
Eevaai kirubai aavaai en

இறைவன் நீயே எளியனுக் கிரங்குவாயே Iraivan neeye eliyanuk Kiranguvaaye மறை விளக்கி இந்நரரை மீட்க இம் மானுவேல் எனும் நாமம் மேவியே Marai vilakki innararai meetka im Immanuel enum naamam meviye தரையில் வந்தவ தரித்த ஏழைகள் தாதா ஏசுநாதா என் Tharaiyil vandhava tharitha yezhaigal Thaathaa Yesunaathaa en அண்டர்கள் போற்றும் விண்ணோனே எங்கள் ஆதரவாய் உற்ற கோனே நல்ல Andargal potrum vinnone engal Aadharavaai utra kone nalla தொண்டர்களுக் கருள் புரியும் நன் மனத் தூயா அன்பர் நேயா என் Thondargaluk karul puriyum nan manath Thooyaa anbar neyaa en நன்று திகழ் பெரியோனே திவ்ய ஞானம் எனும் பெயரோனே இயல் Nandru thigazh periyone divya Gnaanam enum peyarone iyal அன்றும் இன்றும் ஒன்றுபோல உறும் ஐயா ஒளிர் மெய்யா என் Andrum indrum onrupola urum Ayyaa olir meyyaa en எங்கும் நிறைந்த வல்லோனே அன்பர்க் கின்பு செய்கின்ற நல்லோனே மிக Engum niraindha vallone anbark Kinbu seygindra nallone miga இங்கிதமாய் உனை ஏத்தித் தொழ அருள் ஈவாய் க்ருபை ஆவாய் என் Ingithamaai unai yeththi thozha arul Eevaai kirubai aavaai en

இறைவன் நீயே எளியனுக்
கிரங்குவாயே
You are the God who shows mercy
Have compassion on the humble

மறை விளக்கி இந்நரரை மீட்க இம்
மானுவேல் எனும் நாமம் மேவியே
To reveal truth and redeem mankind
You came as Emmanuel

தரையில் வந்தவ தரித்த ஏழைகள்
தாதா ஏசுநாதா என்
You came to earth for the poor
O Father Jesus my Lord

அண்டர்கள் போற்றும் விண்ணோனே எங்கள்
ஆதரவாய் உற்ற கோனே நல்ல
Praised by angels, O heavenly King
You are our support and ruler

தொண்டர்களுக் கருள் புரியும் நன் மனத்
தூயா அன்பர் நேயா என்
You show grace to Your servants
Holy loving Lord, my dear one

நன்று திகழ் பெரியோனே திவ்ய
ஞானம் எனும் பெயரோனே இயல்
O great One shining in goodness
You are divine wisdom

அன்றும் இன்றும் ஒன்றுபோல உறும்
ஐயா ஒளிர் மெய்யா என்
Same yesterday and forever
My radiant and true Lord

எங்கும் நிறைந்த வல்லோனே அன்பர்க்
கின்பு செய்கின்ற நல்லோனே மிக
Omnipresent mighty God
Who does good to Your people

இங்கிதமாய் உனை ஏத்தித் தொழ அருள்
ஈவாய் க்ருபை ஆவாய் என்
Grant me grace to worship You
Be my mercy and favor

இறைவன் நீயே எளியனுக் கிரங்குவாயே You are the God who shows mercy Have compassion on the humble மறை விளக்கி இந்நரரை மீட்க இம் மானுவேல் எனும் நாமம் மேவியே To reveal truth and redeem mankind You came as Emmanuel தரையில் வந்தவ தரித்த ஏழைகள் தாதா ஏசுநாதா என் You came to earth for the poor O Father Jesus my Lord அண்டர்கள் போற்றும் விண்ணோனே எங்கள் ஆதரவாய் உற்ற கோனே நல்ல Praised by angels, O heavenly King You are our support and ruler தொண்டர்களுக் கருள் புரியும் நன் மனத் தூயா அன்பர் நேயா என் You show grace to Your servants Holy loving Lord, my dear one நன்று திகழ் பெரியோனே திவ்ய ஞானம் எனும் பெயரோனே இயல் O great One shining in goodness You are divine wisdom அன்றும் இன்றும் ஒன்றுபோல உறும் ஐயா ஒளிர் மெய்யா என் Same yesterday and forever My radiant and true Lord எங்கும் நிறைந்த வல்லோனே அன்பர்க் கின்பு செய்கின்ற நல்லோனே மிக Omnipresent mighty God Who does good to Your people இங்கிதமாய் உனை ஏத்தித் தொழ அருள் ஈவாய் க்ருபை ஆவாய் என் Grant me grace to worship You Be my mercy and favor