Isravele unnai eppadi kaividuven
Eppiraayeeme unnai eppadi kai negizhven
En magane unnai eppadi kaividuven
En magale unnai eppadi kai negizhven

En idhayam unakkaai aengugiradhu
En irakkam pongi pongi vazhigiradhu

Eppadi kaividuven
Eppadi kai negizhven unnai

Naane thaan unnai gunamaakkinen
Yeno nee ariyaamal ponaayo

Kaiyile aendhi nadathugiren
Karampidithu nadakka unnai pazhakkugiren

Parivu ennum kayirugalal pinaithukkonden
Pakkam saindhu unavu naan oottugiren

Mudivillaadha anbu naan kaattiyullen
Peranbaal unnai eerthuk konden

Isravele unnai eppadi kaividuven Eppiraayeeme unnai eppadi kai negizhven En magane unnai eppadi kaividuven En magale unnai eppadi kai negizhven En idhayam unakkaai aengugiradhu En irakkam pongi pongi vazhigiradhu Eppadi kaividuven Eppadi kai negizhven unnai Naane thaan unnai gunamaakkinen Yeno nee ariyaamal ponaayo Kaiyile aendhi nadathugiren Karampidithu nadakka unnai pazhakkugiren Parivu ennum kayirugalal pinaithukkonden Pakkam saindhu unavu naan oottugiren Mudivillaadha anbu naan kaattiyullen Peranbaal unnai eerthuk konden

இஸ்ரவேலே உன்னை எப்படிக் கைவிடுவேன்
எப்பிராயீமே உன்னை எப்படிக் கைநெகிழ்வேன்
Isravele unnai eppadi kaividuven
Eppiraayeeme unnai eppadi kai negizhven

என் மகனே உன்னை எப்படிக் கைவிடுவேன்
என் மகளே உன்னை எப்படிக் கைநெகிழ்வேன்
En magane unnai eppadi kaividuven
En magale unnai eppadi kai negizhven

என் இதயம் உனக்காய் ஏங்குகின்றது
என் இரக்கம் பொங்கி பொங்கி வழிகின்றது
En idhayam unakkaai aengugiradhu
En irakkam pongi pongi vazhigiradhu

எப்படிக் கைவிடுவேன்
எப்படிக் கைநெகிழ்வேன் உன்னை
Eppadi kaividuven
Eppadi kai negizhven unnai

நானேதான் உன்னைக் குணமாக்கினேன்
ஏனோ நீ அறியாமல் போனாயோ
Naanedhaan unnaik gunamaakkinen
Yeno nee ariyaamal ponaayo

கையிலே ஏந்தி நடத்துகிறேன்
கரம்பிடித்து நடக்க உன்னைப் பழக்குகிறேன்
Kaiyile aendhi nadathugiren
Karampidithu nadakka unnai pazhakkugiren

பரிவு என்னும் கயிறுகளால் பிணைத்துக்கொண்டேன்
பக்கம் சாய்ந்து உணவு நான் ஊட்டுகிறேன்
Parivu ennum kayirugalal pinaithukkonden
Pakkam saindhu unavu naan oottugiren

முடிவில்லாத அன்பு நான் காட்டியுள்ளேன்
பேரன்பால் உன்னை ஈர்த்துக் கொண்டேன்
Mudivillaadha anbu naan kaattiyullen
Peranbaal unnai eerthuk konden

இஸ்ரவேலே உன்னை எப்படிக் கைவிடுவேன் எப்பிராயீமே உன்னை எப்படிக் கைநெகிழ்வேன் Isravele unnai eppadi kaividuven Eppiraayeeme unnai eppadi kai negizhven என் மகனே உன்னை எப்படிக் கைவிடுவேன் என் மகளே உன்னை எப்படிக் கைநெகிழ்வேன் En magane unnai eppadi kaividuven En magale unnai eppadi kai negizhven என் இதயம் உனக்காய் ஏங்குகின்றது என் இரக்கம் பொங்கி பொங்கி வழிகின்றது En idhayam unakkaai aengugiradhu En irakkam pongi pongi vazhigiradhu எப்படிக் கைவிடுவேன் எப்படிக் கைநெகிழ்வேன் உன்னை Eppadi kaividuven Eppadi kai negizhven unnai நானேதான் உன்னைக் குணமாக்கினேன் ஏனோ நீ அறியாமல் போனாயோ Naanedhaan unnaik gunamaakkinen Yeno nee ariyaamal ponaayo கையிலே ஏந்தி நடத்துகிறேன் கரம்பிடித்து நடக்க உன்னைப் பழக்குகிறேன் Kaiyile aendhi nadathugiren Karampidithu nadakka unnai pazhakkugiren பரிவு என்னும் கயிறுகளால் பிணைத்துக்கொண்டேன் பக்கம் சாய்ந்து உணவு நான் ஊட்டுகிறேன் Parivu ennum kayirugalal pinaithukkonden Pakkam saindhu unavu naan oottugiren முடிவில்லாத அன்பு நான் காட்டியுள்ளேன் பேரன்பால் உன்னை ஈர்த்துக் கொண்டேன் Mudivillaadha anbu naan kaattiyullen Peranbaal unnai eerthuk konden

இஸ்ரவேலே உன்னை எப்படிக் கைவிடுவேன்
எப்பிராயீமே உன்னை எப்படிக் கைநெகிழ்வேன்
O Israel how can I ever give you up
O Ephraim how can I ever let you go

என் மகனே உன்னை எப்படிக் கைவிடுவேன்
என் மகளே உன்னை எப்படிக் கைநெகிழ்வேன்
My son how can I ever abandon you
My daughter how can I ever forsake you

என் இதயம் உனக்காய் ஏங்குகின்றது
என் இரக்கம் பொங்கி பொங்கி வழிகின்றது
My heart longs deeply for you
My compassion overflows endlessly

எப்படிக் கைவிடுவேன்
எப்படிக் கைநெகிழ்வேன் உன்னை
How can I give you up
How can I let you go

நானேதான் உன்னைக் குணமாக்கினேன்
ஏனோ நீ அறியாமல் போனாயோ
It was I who healed you
Yet you failed to understand it

கையிலே ஏந்தி நடத்துகிறேன்
கரம்பிடித்து நடக்க உன்னைப் பழக்குகிறேன்
I carry you in my hands and lead you
I hold your hand and teach you to walk

பரிவு என்னும் கயிறுகளால் பிணைத்துக்கொண்டேன்
பக்கம் சாய்ந்து உணவு நான் ஊட்டுகிறேன்
I bound you with cords of compassion
Leaning close I fed you with love

முடிவில்லாத அன்பு நான் காட்டியுள்ளேன்
பேரன்பால் உன்னை ஈர்த்துக் கொண்டேன்
I have shown you everlasting love
With great love I have drawn you to myself

இஸ்ரவேலே உன்னை எப்படிக் கைவிடுவேன் எப்பிராயீமே உன்னை எப்படிக் கைநெகிழ்வேன் O Israel how can I ever give you up O Ephraim how can I ever let you go என் மகனே உன்னை எப்படிக் கைவிடுவேன் என் மகளே உன்னை எப்படிக் கைநெகிழ்வேன் My son how can I ever abandon you My daughter how can I ever forsake you என் இதயம் உனக்காய் ஏங்குகின்றது என் இரக்கம் பொங்கி பொங்கி வழிகின்றது My heart longs deeply for you My compassion overflows endlessly எப்படிக் கைவிடுவேன் எப்படிக் கைநெகிழ்வேன் உன்னை How can I give you up How can I let you go நானேதான் உன்னைக் குணமாக்கினேன் ஏனோ நீ அறியாமல் போனாயோ It was I who healed you Yet you failed to understand it கையிலே ஏந்தி நடத்துகிறேன் கரம்பிடித்து நடக்க உன்னைப் பழக்குகிறேன் I carry you in my hands and lead you I hold your hand and teach you to walk பரிவு என்னும் கயிறுகளால் பிணைத்துக்கொண்டேன் பக்கம் சாய்ந்து உணவு நான் ஊட்டுகிறேன் I bound you with cords of compassion Leaning close I fed you with love முடிவில்லாத அன்பு நான் காட்டியுள்ளேன் பேரன்பால் உன்னை ஈர்த்துக் கொண்டேன் I have shown you everlasting love With great love I have drawn you to myself