Iththarai meethinil viththagana yezhuntha
Uththamane thothram!

Niththamen irudhayam suththamaaga vilangach
Siththangkolvaay en meethu thathan seithen ippothu

Kanne maniye unnaik kandapin viduveno?
Kaadhalai pavaththil veen kaalam pinniduvano?

Vinne unai maranthu verondrai thoduveno?
Vesha maargam nadanthu vedhanai paduveno?

Annaiyum thanthaiyum aalum porulum neeye
Aasaariyan theerkkan aayanum aadum neeye

Unnai pirindhaal veru poga vazhiyillaiye
Uththama saththiya muththe athipathiye

Thene kaniye endrum thigattaadha amirthame
Theeyanen manappungal aatridum avizhthame

Vaane irundhu puvi vandha perum pathame
Maravaadhu thiruppugazh varaiven nitham nithame

Vaanaasanaththilirundhu manukkulaththai ninaiththu
Thaana manam uvandhu thaaraniyil pirandhu

Konaai vilaanga nirkum guru yesunathanai naan
Yeno maranthu inge veene thavippathu kaan

Senjothi pondra avan seer paadhaththai ennaalum
Nenjaasanaththil vaiththu needoozhi vaazhdhal venum

Panchaai parandhidumen pancha paadhagam yaavum
Anjen anjene deva thanjam kandadhe pothum

Iththarai meethinil viththagana yezhuntha Uththamane thothram! Niththamen irudhayam suththamaaga vilangach Siththangkolvaay en meethu thathan seithen ippothu Kanne maniye unnaik kandapin viduveno? Kaadhalai pavaththil veen kaalam pinniduvano? Vinne unai maranthu verondrai thoduveno? Vesha maargam nadanthu vedhanai paduveno? Annaiyum thanthaiyum aalum porulum neeye Aasaariyan theerkkan aayanum aadum neeye Unnai pirindhaal veru poga vazhiyillaiye Uththama saththiya muththe athipathiye Thene kaniye endrum thigattaadha amirthame Theeyanen manappungal aatridum avizhthame Vaane irundhu puvi vandha perum pathame Maravaadhu thiruppugazh varaiven nitham nithame Vaanaasanaththilirundhu manukkulaththai ninaiththu Thaana manam uvandhu thaaraniyil pirandhu Konaai vilaanga nirkum guru yesunathanai naan Yeno maranthu inge veene thavippathu kaan Senjothi pondra avan seer paadhaththai ennaalum Nenjaasanaththil vaiththu needoozhi vaazhdhal venum Panchaai parandhidumen pancha paadhagam yaavum Anjen anjene deva thanjam kandadhe pothum

இத்தரைமீதினில் வித்தகனா யெழுந்த
உத்தமனே தோத்ரம்!
Iththarai meethinil viththagana yezhuntha
Uththamane thothram!

நித்தமென் னிருதயம் சுத்தமாக விளங்கச்
சித்தங்கொள்வாயென்மீது தத்தஞ்செய்தேனிப்போது.
Niththamen irudhayam suththamaaga vilangach
Siththangkolvaay en meethu thathan seithen ippothu

கண்ணே மணியே உன்னைக் கண்டபின் விடுவேனோ?
காதலாய்ப் பவத்தில்வீண் காலம்பின் னிடுவேனோ?
Kanne maniye unnaik kandapin viduveno?
Kaadhalai pavaththil veen kaalam pinniduvano?

விண்ணே உனைமறந்து வேறொன்றைத் தொடுவேனோ?
வேஷ மார்க்கம் நடந்து வேதனைப் படுவேனோ?
Vinne unai maranthu verondrai thoduveno?
Vesha maargam nadanthu vedhanai paduveno?

அன்னையும் தந்தையும் ஆளும் பொருளும் நீயே;
ஆசாரியன் தீர்க்கன் ஆயனும் ஆடும் நீயே;
Annaiyum thanthaiyum aalum porulum neeye
Aasaariyan theerkkan aayanum aadum neeye

உன்னைப் பிரிந்தால் வேறு போக வழியிலையே;
உத்தம சத்திய முத்தே அதிபதியே!
Unnai pirindhaal veru poga vazhiyillaiye
Uththama saththiya muththe athipathiye

தேனே, கனியே, என்றுந் திகட்டாத அமிர்தமே,
தீயனென் மனப்புண்கள் ஆற்றிடும் அவிழ்தமே,
Thene kaniye endrum thigattaadha amirthame
Theeyanen manappungal aatridum avizhthame

வானே யிருந்துபுவி வந்தபெரும் பதமே,
மறவாது திருப்புகழ் வரைவேன் நிதம் நிதமே.
Vaane irundhu puvi vandha perum pathame
Maravaadhu thiruppugazh varaiven nitham nithame

வானாசனத்திலிருந்து மனுக்குலத்தை நினைத்து
தானாமனமுவந்து தாரணியில் பிறந்து,
Vaanaasanaththilirundhu manukkulaththai ninaiththu
Thaana manam uvandhu thaaraniyil pirandhu

கோனாய் விளாங்கா நிற்கும் குருவேசுநாதனை நான்
ஏனோ மறந்து இங்கே வீணே தவிப்பது காண்.
Konaai vilaanga nirkum guru yesunathanai naan
Yeno maranthu inge veene thavippathu kaan

செஞ்சோதிபோன்ற அவன் சீர்பாதத்தை எந்நாளும்
நெஞ்சாசனத்தில் வைத்து நீடூழிவாழ்தல் வேணும்,
Senjothi pondra avan seer paadhaththai ennaalum
Nenjaasanaththil vaiththu needoozhi vaazhdhal venum

பஞ்சாய்ப் பறந்திடுமென் பஞ்சபாதகம் யாவும்,
அஞ்சேன் அஞ்சேனே, தேவ தஞ்சம் கண்டதே போதும்
Panchaai parandhidumen pancha paadhagam yaavum
Anjen anjene deva thanjam kandadhe pothum

இத்தரைமீதினில் வித்தகனா யெழுந்த உத்தமனே தோத்ரம்! Iththarai meethinil viththagana yezhuntha Uththamane thothram! நித்தமென் னிருதயம் சுத்தமாக விளங்கச் சித்தங்கொள்வாயென்மீது தத்தஞ்செய்தேனிப்போது. Niththamen irudhayam suththamaaga vilangach Siththangkolvaay en meethu thathan seithen ippothu கண்ணே மணியே உன்னைக் கண்டபின் விடுவேனோ? காதலாய்ப் பவத்தில்வீண் காலம்பின் னிடுவேனோ? Kanne maniye unnaik kandapin viduveno? Kaadhalai pavaththil veen kaalam pinniduvano? விண்ணே உனைமறந்து வேறொன்றைத் தொடுவேனோ? வேஷ மார்க்கம் நடந்து வேதனைப் படுவேனோ? Vinne unai maranthu verondrai thoduveno? Vesha maargam nadanthu vedhanai paduveno? அன்னையும் தந்தையும் ஆளும் பொருளும் நீயே; ஆசாரியன் தீர்க்கன் ஆயனும் ஆடும் நீயே; Annaiyum thanthaiyum aalum porulum neeye Aasaariyan theerkkan aayanum aadum neeye உன்னைப் பிரிந்தால் வேறு போக வழியிலையே; உத்தம சத்திய முத்தே அதிபதியே! Unnai pirindhaal veru poga vazhiyillaiye Uththama saththiya muththe athipathiye தேனே, கனியே, என்றுந் திகட்டாத அமிர்தமே, தீயனென் மனப்புண்கள் ஆற்றிடும் அவிழ்தமே, Thene kaniye endrum thigattaadha amirthame Theeyanen manappungal aatridum avizhthame வானே யிருந்துபுவி வந்தபெரும் பதமே, மறவாது திருப்புகழ் வரைவேன் நிதம் நிதமே. Vaane irundhu puvi vandha perum pathame Maravaadhu thiruppugazh varaiven nitham nithame வானாசனத்திலிருந்து மனுக்குலத்தை நினைத்து தானாமனமுவந்து தாரணியில் பிறந்து, Vaanaasanaththilirundhu manukkulaththai ninaiththu Thaana manam uvandhu thaaraniyil pirandhu கோனாய் விளாங்கா நிற்கும் குருவேசுநாதனை நான் ஏனோ மறந்து இங்கே வீணே தவிப்பது காண். Konaai vilaanga nirkum guru yesunathanai naan Yeno maranthu inge veene thavippathu kaan செஞ்சோதிபோன்ற அவன் சீர்பாதத்தை எந்நாளும் நெஞ்சாசனத்தில் வைத்து நீடூழிவாழ்தல் வேணும், Senjothi pondra avan seer paadhaththai ennaalum Nenjaasanaththil vaiththu needoozhi vaazhdhal venum பஞ்சாய்ப் பறந்திடுமென் பஞ்சபாதகம் யாவும், அஞ்சேன் அஞ்சேனே, தேவ தஞ்சம் கண்டதே போதும் Panchaai parandhidumen pancha paadhagam yaavum Anjen anjene deva thanjam kandadhe pothum

இத்தரைமீதினில் வித்தகனா யெழுந்த
உத்தமனே தோத்ரம்!
O Wonderful One who rose upon this earth,
O righteous Lord, all praise to You!

நித்தமென் னிருதயம் சுத்தமாக விளங்கச்
சித்தங்கொள்வாயென்மீது தத்தஞ்செய்தேனிப்போது.
Make my heart pure and shining forever,
I surrender myself to You completely now.

கண்ணே மணியே உன்னைக் கண்டபின் விடுவேனோ?
காதலாய்ப் பவத்தில்வீண் காலம்பின் னிடுவேனோ?
My dear, my treasure will I leave You after seeing You?
Will I waste my life again in worldly desires?

விண்ணே உனைமறந்து வேறொன்றைத் தொடுவேனோ?
வேஷ மார்க்கம் நடந்து வேதனைப் படுவேனோ?
O Heavenly One, will I forget You and chase something else?
Will I walk in false ways and suffer again?

அன்னையும் தந்தையும் ஆளும் பொருளும் நீயே;
ஆசாரியன் தீர்க்கன் ஆயனும் ஆடும் நீயே;
You are my mother, father, and all I possess,
You are my priest, prophet, shepherd, and king.

உன்னைப் பிரிந்தால் வேறு போக வழியிலையே;
உத்தம சத்திய முத்தே அதிபதியே!
Without You, there is no other way for me,
O true and precious Lord, my Master!

தேனே, கனியே, என்றுந் திகட்டாத அமிர்தமே,
தீயனென் மனப்புண்கள் ஆற்றிடும் அவிழ்தமே,
O honey, O fruit, O never-fading sweetness,
You heal the wounds of my sinful heart.

வானே யிருந்துபுவி வந்தபெரும் பதமே,
மறவாது திருப்புகழ் வரைவேன் நிதம் நிதமே.
You came from heaven down to earth,
I will praise You always without forgetting.

வானாசனத்திலிருந்து மனுக்குலத்தை நினைத்து
தானாமனமுவந்து தாரணியில் பிறந்து,
From the heavenly throne, thinking of mankind,
You came willingly and were born on earth.

கோனாய் விளாங்கா நிற்கும் குருவேசுநாதனை நான்
ஏனோ மறந்து இங்கே வீணே தவிப்பது காண்.
Why do I forget my Lord Jesus, the King and Teacher,
And suffer here in vain?

செஞ்சோதிபோன்ற அவன் சீர்பாதத்தை எந்நாளும்
நெஞ்சாசனத்தில் வைத்து நீடூழிவாழ்தல் வேணும்,
His radiant feet like glowing light,
I must keep in my heart forever and live.

பஞ்சாய்ப் பறந்திடுமென் பஞ்சபாதகம் யாவும்,
அஞ்சேன் அஞ்சேனே, தேவ தஞ்சம் கண்டதே போதும்.
All my sins will fly away like cotton,
I will not fear God is my refuge.

இத்தரைமீதினில் வித்தகனா யெழுந்த உத்தமனே தோத்ரம்! O Wonderful One who rose upon this earth, O righteous Lord, all praise to You! நித்தமென் னிருதயம் சுத்தமாக விளங்கச் சித்தங்கொள்வாயென்மீது தத்தஞ்செய்தேனிப்போது. Make my heart pure and shining forever, I surrender myself to You completely now. கண்ணே மணியே உன்னைக் கண்டபின் விடுவேனோ? காதலாய்ப் பவத்தில்வீண் காலம்பின் னிடுவேனோ? My dear, my treasure will I leave You after seeing You? Will I waste my life again in worldly desires? விண்ணே உனைமறந்து வேறொன்றைத் தொடுவேனோ? வேஷ மார்க்கம் நடந்து வேதனைப் படுவேனோ? O Heavenly One, will I forget You and chase something else? Will I walk in false ways and suffer again? அன்னையும் தந்தையும் ஆளும் பொருளும் நீயே; ஆசாரியன் தீர்க்கன் ஆயனும் ஆடும் நீயே; You are my mother, father, and all I possess, You are my priest, prophet, shepherd, and king. உன்னைப் பிரிந்தால் வேறு போக வழியிலையே; உத்தம சத்திய முத்தே அதிபதியே! Without You, there is no other way for me, O true and precious Lord, my Master! தேனே, கனியே, என்றுந் திகட்டாத அமிர்தமே, தீயனென் மனப்புண்கள் ஆற்றிடும் அவிழ்தமே, O honey, O fruit, O never-fading sweetness, You heal the wounds of my sinful heart. வானே யிருந்துபுவி வந்தபெரும் பதமே, மறவாது திருப்புகழ் வரைவேன் நிதம் நிதமே. You came from heaven down to earth, I will praise You always without forgetting. வானாசனத்திலிருந்து மனுக்குலத்தை நினைத்து தானாமனமுவந்து தாரணியில் பிறந்து, From the heavenly throne, thinking of mankind, You came willingly and were born on earth. கோனாய் விளாங்கா நிற்கும் குருவேசுநாதனை நான் ஏனோ மறந்து இங்கே வீணே தவிப்பது காண். Why do I forget my Lord Jesus, the King and Teacher, And suffer here in vain? செஞ்சோதிபோன்ற அவன் சீர்பாதத்தை எந்நாளும் நெஞ்சாசனத்தில் வைத்து நீடூழிவாழ்தல் வேணும், His radiant feet like glowing light, I must keep in my heart forever and live. பஞ்சாய்ப் பறந்திடுமென் பஞ்சபாதகம் யாவும், அஞ்சேன் அஞ்சேனே, தேவ தஞ்சம் கண்டதே போதும். All my sins will fly away like cotton, I will not fear God is my refuge.