Aiyo! Aiyo! Naragam theriyudhe
Angae kozhundhu vittu neruppu eriyudhe!

Samuel-u saaru… nallaa saaraayaththilae ooru
Abiragam paaru… nalla pugaiyai oodhuraaru
Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru
Aiyo naraga kaatchi paaru

Saandhiyakka paaru – sandaiyil unnai pola yaaru
Samaadhaanam peru kobaththil unnai pola yaaru
Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru
Aiyo naraga kaatchi paaru

Mose mama paaru – yeno mosam pannuraaru
Yesudaasu peru ulaga vesham poduraaru
Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru
Aiyo naraga kaatchi paaru

Saaralakka paaru – un purushan paechchai kaelu
Meekaalakka paaru – una vaayai kuraikka paaru
Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru
Aiyo naraga kaatchi paaru

Aiyo! Aiyo! Naragam theriyudhe Angae kozhundhu vittu neruppu eriyudhe! Samuel-u saaru… nallaa saaraayaththilae ooru Abiragam paaru… nalla pugaiyai oodhuraaru Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru Aiyo naraga kaatchi paaru Saandhiyakka paaru – sandaiyil unnai pola yaaru Samaadhaanam peru kobaththil unnai pola yaaru Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru Aiyo naraga kaatchi paaru Mose mama paaru – yeno mosam pannuraaru Yesudaasu peru ulaga vesham poduraaru Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru Aiyo naraga kaatchi paaru Saaralakka paaru – un purushan paechchai kaelu Meekaalakka paaru – una vaayai kuraikka paaru Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru Aiyo naraga kaatchi paaru

ஐயோ! ஐயோ! நரகம் தெரியுதே
அங்கே கொழுந்து விட்டு நெருப்பு எரியுதே!
Aiyo! Aiyo! Naragam theriyudhe
Angae kozhundhu vittu neruppu eriyudhe!

சாமுவேலு சாரு… நல்லா சாராயத்திலே ஊரு
அபிரகாம் பாரு… நல்ல புகையை ஊதுராரு
தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு
ஐயோ நரக காட்சி பாரு
Samuel-u saaru… nallaa saaraayaththilae ooru
Abiragam paaru… nalla pugaiyai oodhuraaru
Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru
Aiyo naraga kaatchi paaru

சாந்தியக்கா பாரு – சண்டையில் உன்னைப் போல் யாரு
சமாதானம் பேரு கோபத்தில் உன்னைப் போல் யாரு
தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு
ஐயோ நரக காட்சி பாரு
Saandhiyakka paaru – sandaiyil unnai pola yaaru
Samaadhaanam peru kobaththil unnai pola yaaru
Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru
Aiyo naraga kaatchi paaru

மோசே மாமா பாரு – ஏனோ மோசம் பண்ணுராரு
ஏசுதாசு பேரு உலக வேஷம் போடுறாரு
தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு
ஐயோ நரக காட்சி பாரு
Mose mama paaru – yeno mosam pannuraaru
Yesudaasu peru ulaga vesham poduraaru
Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru
Aiyo naraga kaatchi paaru

சாராளக்கா பாரு – உன் புருஷன் பேச்சை கேளு
மீகாலக்கா பாரு – உன் வாயை குறைக்க பாரு
தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு
ஐயோ நரக காட்சி பாரு
Saaralakka paaru – un purushan paechchai kaelu
Meekaalakka paaru – un vaayai kuraikka paaru
Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru
Aiyo naraga kaatchi paaru

ஐயோ! ஐயோ! நரகம் தெரியுதே அங்கே கொழுந்து விட்டு நெருப்பு எரியுதே! Aiyo! Aiyo! Naragam theriyudhe Angae kozhundhu vittu neruppu eriyudhe! சாமுவேலு சாரு… நல்லா சாராயத்திலே ஊரு அபிரகாம் பாரு… நல்ல புகையை ஊதுராரு தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு ஐயோ நரக காட்சி பாரு Samuel-u saaru… nallaa saaraayaththilae ooru Abiragam paaru… nalla pugaiyai oodhuraaru Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru Aiyo naraga kaatchi paaru சாந்தியக்கா பாரு – சண்டையில் உன்னைப் போல் யாரு சமாதானம் பேரு கோபத்தில் உன்னைப் போல் யாரு தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு ஐயோ நரக காட்சி பாரு Saandhiyakka paaru – sandaiyil unnai pola yaaru Samaadhaanam peru kobaththil unnai pola yaaru Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru Aiyo naraga kaatchi paaru மோசே மாமா பாரு – ஏனோ மோசம் பண்ணுராரு ஏசுதாசு பேரு உலக வேஷம் போடுறாரு தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு ஐயோ நரக காட்சி பாரு Mose mama paaru – yeno mosam pannuraaru Yesudaasu peru ulaga vesham poduraaru Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru Aiyo naraga kaatchi paaru சாராளக்கா பாரு – உன் புருஷன் பேச்சை கேளு மீகாலக்கா பாரு – உன் வாயை குறைக்க பாரு தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு ஐயோ நரக காட்சி பாரு Saaralakka paaru – un purushan paechchai kaelu Meekaalakka paaru – un vaayai kuraikka paaru Deva kobam meerum munnae manasa maaththa paaru Aiyo naraga kaatchi paaru

ஐயோ! ஐயோ! நரகம் தெரியுதே
அங்கே கொழுந்து விட்டு நெருப்பு எரியுதே!
Aiyo! Aiyo! Hell is visible before my eyes,
There the fire is blazing and burning fiercely!

சாமுவேலு சாரு… நல்லா சாராயத்திலே ஊரு
அபிரகாம் பாரு… நல்ல புகையை ஊதுராரு
தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு
ஐயோ நரக காட்சி பாரு
Look at Samuel sir… drowned deep in alcohol,
Look at Abraham… blowing out thick smoke,
Before God’s wrath overflows, change your heart,
Aiyo! Look at the sight of hell.

சாந்தியக்கா பாரு – சண்டையில் உன்னைப் போல் யாரு
சமாதானம் பேரு கோபத்தில் உன்னைப் போல் யாரு
தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு
ஐயோ நரக காட்சி பாரு
Look at Shanthiyakka – who fights like you do?
Your name means peace, yet who is angrier than you?
Before God’s wrath overflows, change your heart,
Aiyo! Look at the sight of hell.

மோசே மாமா பாரு – ஏனோ மோசம் பண்ணுராரு
ஏசுதாசு பேரு உலக வேஷம் போடுறாரு
தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு
ஐயோ நரக காட்சி பாரு
Look at Moses uncle – why is he doing wrong?
Named Yesu Das, yet wearing worldly disguises,
Before God’s wrath overflows, change your heart,
Aiyo! Look at the sight of hell.

சாராளக்கா பாரு – உன் புருஷன் பேச்சை கேளு
மீகாலக்கா பாரு – உன் வாயை குறைக்க பாரு
தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு
ஐயோ நரக காட்சி பாரு
Look at Saralakka – listen to your husband’s words,
Look at Meekalakka – try to control your tongue,
Before God’s wrath overflows, change your heart,
Aiyo! Look at the sight of hell.

ஐயோ! ஐயோ! நரகம் தெரியுதே அங்கே கொழுந்து விட்டு நெருப்பு எரியுதே! Aiyo! Aiyo! Hell is visible before my eyes, There the fire is blazing and burning fiercely! சாமுவேலு சாரு… நல்லா சாராயத்திலே ஊரு அபிரகாம் பாரு… நல்ல புகையை ஊதுராரு தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு ஐயோ நரக காட்சி பாரு Look at Samuel sir… drowned deep in alcohol, Look at Abraham… blowing out thick smoke, Before God’s wrath overflows, change your heart, Aiyo! Look at the sight of hell. சாந்தியக்கா பாரு – சண்டையில் உன்னைப் போல் யாரு சமாதானம் பேரு கோபத்தில் உன்னைப் போல் யாரு தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு ஐயோ நரக காட்சி பாரு Look at Shanthiyakka – who fights like you do? Your name means peace, yet who is angrier than you? Before God’s wrath overflows, change your heart, Aiyo! Look at the sight of hell. மோசே மாமா பாரு – ஏனோ மோசம் பண்ணுராரு ஏசுதாசு பேரு உலக வேஷம் போடுறாரு தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு ஐயோ நரக காட்சி பாரு Look at Moses uncle – why is he doing wrong? Named Yesu Das, yet wearing worldly disguises, Before God’s wrath overflows, change your heart, Aiyo! Look at the sight of hell. சாராளக்கா பாரு – உன் புருஷன் பேச்சை கேளு மீகாலக்கா பாரு – உன் வாயை குறைக்க பாரு தேவகோபம் மீறுமுன்னே மனசமாத்தபாரு ஐயோ நரக காட்சி பாரு Look at Saralakka – listen to your husband’s words, Look at Meekalakka – try to control your tongue, Before God’s wrath overflows, change your heart, Aiyo! Look at the sight of hell.