Kai Thooki Yedutherea
Naan Ummai Potrugirean

Yethiri Merkondu Mazhilavidamal
Thooki Yedutherea
Uyirulla Natkallellam
Nan Unnai Potrugirean

Nandri Nandri Naalellam Umakea

Yen Thevanea Thagappanea
Yendru Nan Kupitean
Neer Yennai Kunamakineer
Sagamal Pathugatheer

Matrineerea Azhugaiyai
Potri Pugazhnthiduven
Thuyaram Neeki Neerea
Magizhchchiyil Uduthineerea

Iravellam Azhugaiyendral
Pagalil Aananthamea
Kobamoo Oru Nimidam
Thayavoo Vazhnallellam

Un Thayaval En Parvatham
Nilaiyai Nirka Seitheer
Thirumugam Marainthapothu
Migavum Kalangi Ponean

Kai Thooki Yedutherea Naan Ummai Potrugirean Yethiri Merkondu Mazhilavidamal Thooki Yedutherea Uyirulla Natkallellam Nan Unnai Potrugirean Nandri Nandri Naalellam Umakea Yen Thevanea Thagappanea Yendru Nan Kupitean Neer Yennai Kunamakineer Sagamal Pathugatheer Matrineerea Azhugaiyai Potri Pugazhnthiduven Thuyaram Neeki Neerea Magizhchchiyil Uduthineerea Iravellam Azhugaiyendral Pagalil Aananthamea Kobamoo Oru Nimidam Thayavoo Vazhnallellam Un Thayaval En Parvatham Nilaiyai Nirka Seitheer Thirumugam Marainthapothu Migavum Kalangi Ponean

கைதூக்கி எடுத்தீரே
நான் உம்மைப் போற்றுகிறேன்
Kaithookki eduththeere
Naan ummai pottrugiren

எதிரி மேற்கொண்டு மகிழவிடாமல்
தூக்கி எடுத்தீரே
உயிருள்ள நாட்களெல்லாம்
நான் உன்னைப் போற்றுகிறேன்
Edhiri merkonddu magizhavidaamal
Thookki eduththeere
Uyirulla naatkallellaam
Naan unnai pottrugiren

நன்றி நன்றி நாளெல்லாம் உமக்கே
Nandri nandri naalellaam umakkae

என் தேவனே தகப்பனே
என்று நான் கூப்பிட்டேன்
நீர் என்னை குணமாக்கினீர்
சாகாமல் பாதுகாத்தீர்
En Devaney Thagappaney
Endru naan koopitten
Neer ennai gunamaakkineer
Saagaamal paadhukaaththir

மாற்றினீரே அழுகையை
போற்றி புகழ்கின்றேன்
துயரம் நீக்கினீரே
மகிழ்ச்சியால் உடுத்தினீரே
Maatrineere azhugaiyai
Pottri pugazhkindren
Thuyaram neekkineere
Magizhchchiyil uduththineere

இரவெல்லாம் அழுகையென்றால்
பகலில் ஆனந்தமே
கோபமோ ஒரு நிமிடம்
தயவோ வாழ்நாளெல்லாம்
Iravel-laam azhugai endraal
Pagalil aanandhame
Kobamo oru nimidam
Dayavo vaazhnaalellaam

உன் தயவால் என் பர்வதம்
நிலையாய் நிற்கச் செய்தீர்
திருமுகம் மறைந்தபோது
மிகவும் கலங்கி போனேன்
Un dhayavaal en parvatham
Nilaiyaai nirka seydheer
Thirumugam maraindhapodhu
Migavum kalangi ponen

கைதூக்கி எடுத்தீரே நான் உம்மைப் போற்றுகிறேன் Kaithookki eduththeere Naan ummai pottrugiren எதிரி மேற்கொண்டு மகிழவிடாமல் தூக்கி எடுத்தீரே உயிருள்ள நாட்களெல்லாம் நான் உன்னைப் போற்றுகிறேன் Edhiri merkonddu magizhavidaamal Thookki eduththeere Uyirulla naatkallellaam Naan unnai pottrugiren நன்றி நன்றி நாளெல்லாம் உமக்கே Nandri nandri naalellaam umakkae என் தேவனே தகப்பனே என்று நான் கூப்பிட்டேன் நீர் என்னை குணமாக்கினீர் சாகாமல் பாதுகாத்தீர் En Devaney Thagappaney Endru naan koopitten Neer ennai gunamaakkineer Saagaamal paadhukaaththir மாற்றினீரே அழுகையை போற்றி புகழ்கின்றேன் துயரம் நீக்கினீரே மகிழ்ச்சியால் உடுத்தினீரே Maatrineere azhugaiyai Pottri pugazhkindren Thuyaram neekkineere Magizhchchiyil uduththineere இரவெல்லாம் அழுகையென்றால் பகலில் ஆனந்தமே கோபமோ ஒரு நிமிடம் தயவோ வாழ்நாளெல்லாம் Iravel-laam azhugai endraal Pagalil aanandhame Kobamo oru nimidam Dayavo vaazhnaalellaam உன் தயவால் என் பர்வதம் நிலையாய் நிற்கச் செய்தீர் திருமுகம் மறைந்தபோது மிகவும் கலங்கி போனேன் Un dhayavaal en parvatham Nilaiyaai nirka seydheer Thirumugam maraindhapodhu Migavum kalangi ponen

கைதூக்கி எடுத்தீரே
நான் உம்மைப் போற்றுகிறேன்
You lifted me up,
I praise You

எதிரி மேற்கொண்டு மகிழவிடாமல்
தூக்கி எடுத்தீரே
உயிருள்ள நாட்களெல்லாம்
நான் உன்னைப் போற்றுகிறேன்
Without letting the enemy triumph over me,
You lifted me up,
All the days of my life,
I will praise You

நன்றி நன்றி நாளெல்லாம் உமக்கே
Thanks, thanks to You all day long

என் தேவனே தகப்பனே
என்று நான் கூப்பிட்டேன்
நீர் என்னை குணமாக்கினீர்
சாகாமல் பாதுகாத்தீர்
O my God, my Father,
I cried out to You,
You healed me,
You preserved me from death

மாற்றினீரே அழுகையை
போற்றி புகழ்கின்றேன்
துயரம் நீக்கினீரே
மகிழ்ச்சியால் உடுத்தினீரே
You turned my mourning into joy,
I praise and glorify You,
You removed my sorrow,
You clothed me with gladness

இரவெல்லாம் அழுகையென்றால்
பகலில் ஆனந்தமே
கோபமோ ஒரு நிமிடம்
தயவோ வாழ்நாளெல்லாம்
Weeping may last through the night,
But joy comes in the morning,
His anger lasts only a moment,
His favor lasts a lifetime

உன் தயவால் என் பர்வதம்
நிலையாய் நிற்கச் செய்தீர்
திருமுகம் மறைந்தபோது
மிகவும் கலங்கி போனேன்
By Your favor my mountain stood strong,
You made it firm,
When You hid Your face,
I was greatly troubled

கைதூக்கி எடுத்தீரே நான் உம்மைப் போற்றுகிறேன் You lifted me up, I praise You எதிரி மேற்கொண்டு மகிழவிடாமல் தூக்கி எடுத்தீரே உயிருள்ள நாட்களெல்லாம் நான் உன்னைப் போற்றுகிறேன் Without letting the enemy triumph over me, You lifted me up, All the days of my life, I will praise You நன்றி நன்றி நாளெல்லாம் உமக்கே Thanks, thanks to You all day long என் தேவனே தகப்பனே என்று நான் கூப்பிட்டேன் நீர் என்னை குணமாக்கினீர் சாகாமல் பாதுகாத்தீர் O my God, my Father, I cried out to You, You healed me, You preserved me from death மாற்றினீரே அழுகையை போற்றி புகழ்கின்றேன் துயரம் நீக்கினீரே மகிழ்ச்சியால் உடுத்தினீரே You turned my mourning into joy, I praise and glorify You, You removed my sorrow, You clothed me with gladness இரவெல்லாம் அழுகையென்றால் பகலில் ஆனந்தமே கோபமோ ஒரு நிமிடம் தயவோ வாழ்நாளெல்லாம் Weeping may last through the night, But joy comes in the morning, His anger lasts only a moment, His favor lasts a lifetime உன் தயவால் என் பர்வதம் நிலையாய் நிற்கச் செய்தீர் திருமுகம் மறைந்தபோது மிகவும் கலங்கி போனேன் By Your favor my mountain stood strong, You made it firm, When You hid Your face, I was greatly troubled