Kalangidaathae nee thigaiththidaathae naan
Kaakkum dhaevan yendraarae – Kalangidaathae

Manithargal anbu maraindhu ponaalum
Maanilaththor unnai marandhu ponaalum
{Malaigal vilagi agandru ponaalum
Maaridaadhor Undhan aadhaaram naanae} (2)

Alaigal modhi padagu asaindhaal
Amaidhi tharavae vandhiduvaen – (2)

Kavalaiyaal ullam kalangi ponaalum
Kanneer undhan unavaanaalum
{Kashtangal unnai Soozhndhu kondaalum
Karam pidiththae unnai nadaththiduvaenae} (2)

Undhanin kanneer thuruththiyai kandaen
Unakkagavae manam urugiyae nindraen
{Undhanai yendhan karamadhil varaindhaen
Unakkaaga yaavaiyum seidhu mudi-paen (Thaen) } (2)

Kalangidaathae nee thigaiththidaathae naan Kaakkum dhaevan yendraarae – Kalangidaathae Manithargal anbu maraindhu ponaalum Maanilaththor unnai marandhu ponaalum {Malaigal vilagi agandru ponaalum Maaridaadhor Undhan aadhaaram naanae} (2) Alaigal modhi padagu asaindhaal Amaidhi tharavae vandhiduvaen – (2) Kavalaiyaal ullam kalangi ponaalum Kanneer undhan unavaanaalum {Kashtangal unnai Soozhndhu kondaalum Karam pidiththae unnai nadaththiduvaenae} (2) Undhanin kanneer thuruththiyai kandaen Unakkagavae manam urugiyae nindraen {Undhanai yendhan karamadhil varaindhaen Unakkaaga yaavaiyum seidhu mudi-paen (Thaen) } (2)

கலங்கிடாதே நீ
திகைத்திடாதே நான்
காக்கும் தேவன் என்றாரே
கலங்கிடாதே
Kalangidaadhe nee
Thigaithidaadhe naan
Kaakkum Devan endraare
Kalangidaadhe

மனிதர்கள் அன்பு மறைந்து போனாலும்
மாநிலத்தோர் உன்னை மறந்து போனாலும்
மலைகள் விலகி அகன்று போனாலும்
மாறிடாதோர் உந்தன் ஆதாரம் நானே
Manithargal anbu marainthu ponaalum
Maanilathor unnai maranthu ponaalum
Malaigal vilaagi aganru ponaalum
Maaridaathor unthan aathaaram naane

அலைகள் மோதி படகு அசைந்தால்
அமைதி தரவே வந்திடுவேன்
அமைதி தரவே வந்திடுவேன்
Alaigal modhi padagu asainthal
Amaidhi tharave vandiduven
Amaidhi tharave vandiduven

கவலையால் உள்ளம் கலங்கி போனாலும்
கண்ணீர் உந்தன் உணவானாலும்
கஷ்டங்கள் உன்னை சூழ்ந்து கொண்டாலும்
கரம் பிடித்தல் உன்னை நடத்திடுவேனே
Kavalaiyaal ullam kalangi ponaalum
Kanneer unthan unavaanaalum
Kashtangal unnai soozhnthu kondaalum
Karam pidithal unnai nadathiduvaene

உந்தனின் கண்ணீர் துருத்தியை கண்டேன்
உனக்காகவே மனம் உருகியே நின்றேன்
உந்தனை எந்தன் கரமதில் வரைந்தேன்
உனக்காக யாவையும் செய்து முடிப்பேன்
Unthanin kannneer thuruthiyai kanden
Unakkaagave manam urugiyae nindren
Unthanai endhan karamathil varainthen
Unakkaaga yaaviyum seydhu mudippen

கலங்கிடாதே நீ திகைத்திடாதே நான் காக்கும் தேவன் என்றாரே கலங்கிடாதே Kalangidaadhe nee Thigaithidaadhe naan Kaakkum Devan endraare Kalangidaadhe மனிதர்கள் அன்பு மறைந்து போனாலும் மாநிலத்தோர் உன்னை மறந்து போனாலும் மலைகள் விலகி அகன்று போனாலும் மாறிடாதோர் உந்தன் ஆதாரம் நானே Manithargal anbu marainthu ponaalum Maanilathor unnai maranthu ponaalum Malaigal vilaagi aganru ponaalum Maaridaathor unthan aathaaram naane அலைகள் மோதி படகு அசைந்தால் அமைதி தரவே வந்திடுவேன் அமைதி தரவே வந்திடுவேன் Alaigal modhi padagu asainthal Amaidhi tharave vandiduven Amaidhi tharave vandiduven கவலையால் உள்ளம் கலங்கி போனாலும் கண்ணீர் உந்தன் உணவானாலும் கஷ்டங்கள் உன்னை சூழ்ந்து கொண்டாலும் கரம் பிடித்தல் உன்னை நடத்திடுவேனே Kavalaiyaal ullam kalangi ponaalum Kanneer unthan unavaanaalum Kashtangal unnai soozhnthu kondaalum Karam pidithal unnai nadathiduvaene உந்தனின் கண்ணீர் துருத்தியை கண்டேன் உனக்காகவே மனம் உருகியே நின்றேன் உந்தனை எந்தன் கரமதில் வரைந்தேன் உனக்காக யாவையும் செய்து முடிப்பேன் Unthanin kannneer thuruthiyai kanden Unakkaagave manam urugiyae nindren Unthanai endhan karamathil varainthen Unakkaaga yaaviyum seydhu mudippen

கலங்கிடாதே நீ
திகைத்திடாதே நான்
காக்கும் தேவன் என்றாரே
கலங்கிடாதே
Do not be troubled
Do not be afraid
The Lord who protects has spoken
Do not be troubled

மனிதர்கள் அன்பு மறைந்து போனாலும்
மாநிலத்தோர் உன்னை மறந்து போனாலும்
மலைகள் விலகி அகன்று போனாலும்
மாறிடாதோர் உந்தன் ஆதாரம் நானே
Even if human love fades away
Even if rulers forget you
Even if mountains are removed and vanish
I am your unchanging foundation

அலைகள் மோதி படகு அசைந்தால்
அமைதி தரவே வந்திடுவேன்
அமைதி தரவே வந்திடுவேன்
When waves strike and the boat shakes
I will come to give you peace
I will come to give you peace

கவலையால் உள்ளம் கலங்கி போனாலும்
கண்ணீர் உந்தன் உணவானாலும்
கஷ்டங்கள் உன்னை சூழ்ந்து கொண்டாலும்
கரம் பிடித்தல் உன்னை நடத்திடுவேனே
Even if your heart is troubled with worries
Even if your tears become your food
Even if troubles surround you
I will hold your hand and lead you

உந்தனின் கண்ணீர் துருத்தியை கண்டேன்
உனக்காகவே மனம் உருகியே நின்றேன்
உந்தனை எந்தன் கரமதில் வரைந்தேன்
உனக்காக யாவையும் செய்து முடிப்பேன்
I have seen the bottle of your tears
For you my heart has melted and I stand
I have engraved you on my hand
For you I will accomplish everything

கலங்கிடாதே நீ திகைத்திடாதே நான் காக்கும் தேவன் என்றாரே கலங்கிடாதே Do not be troubled Do not be afraid The Lord who protects has spoken Do not be troubled மனிதர்கள் அன்பு மறைந்து போனாலும் மாநிலத்தோர் உன்னை மறந்து போனாலும் மலைகள் விலகி அகன்று போனாலும் மாறிடாதோர் உந்தன் ஆதாரம் நானே Even if human love fades away Even if rulers forget you Even if mountains are removed and vanish I am your unchanging foundation அலைகள் மோதி படகு அசைந்தால் அமைதி தரவே வந்திடுவேன் அமைதி தரவே வந்திடுவேன் When waves strike and the boat shakes I will come to give you peace I will come to give you peace கவலையால் உள்ளம் கலங்கி போனாலும் கண்ணீர் உந்தன் உணவானாலும் கஷ்டங்கள் உன்னை சூழ்ந்து கொண்டாலும் கரம் பிடித்தல் உன்னை நடத்திடுவேனே Even if your heart is troubled with worries Even if your tears become your food Even if troubles surround you I will hold your hand and lead you உந்தனின் கண்ணீர் துருத்தியை கண்டேன் உனக்காகவே மனம் உருகியே நின்றேன் உந்தனை எந்தன் கரமதில் வரைந்தேன் உனக்காக யாவையும் செய்து முடிப்பேன் I have seen the bottle of your tears For you my heart has melted and I stand I have engraved you on my hand For you I will accomplish everything