Kangalai aeraedupaen – maameru naeraai en
Kangalai aeraedupaen

Vinman undaakkiya viththaganidamirunthu
Thennillaa oththaasai ennanukkae varum

Kaalai thallaada vottaar – urangadhu kaapavar
Kaalai thallaada vottaar
Velaivil nindrisra vaelaraik kaaththavar
Kaalaiyum maalaiyum kannurangaaravar

Pakka nizhal avarae – enai aadhariththidum
Pakka nizhal avarae
Ekkala nilaimaiyum enaich saeththapaduthaadhu
Akkoalam kondennais akkaaval puriyavae

Ellaath theemaikadkum ennai vilakkiyae
Ellaath theemaikadkum
Polla ulaghinil pookkuvaraththaiyum
Nallaaththumaavaiyum naadoarum kaapavar

Kangalai aeraedupaen – maameru naeraai en Kangalai aeraedupaen Vinman undaakkiya viththaganidamirunthu Thennillaa oththaasai ennanukkae varum Kaalai thallaada vottaar – urangadhu kaapavar Kaalai thallaada vottaar Velaivil nindrisra vaelaraik kaaththavar Kaalaiyum maalaiyum kannurangaaravar Pakka nizhal avarae – enai aadhariththidum Pakka nizhal avarae Ekkala nilaimaiyum enaich saeththapaduthaadhu Akkoalam kondennais akkaaval puriyavae Ellaath theemaikadkum ennai vilakkiyae Ellaath theemaikadkum Polla ulaghinil pookkuvaraththaiyum Nallaaththumaavaiyum naadoarum kaapavar

கண்களை ஏறெடுபேன் – மாமேரு நேராய் என்
கண்களை ஏறெடுபேன்.
kankalai yeradupen – maameru neraay en
kankalai yeradupen.

விண்மண் உண்டாக்கிய வித்தகனிடமிருந்
தெண்ணில்லா வொத்தாசை என்றனுக்கே வரும்.
vinnman undaakkiya viththaganidamirun
thennilla voththasai endranukke varum.

காலைத்தள்ளாட வொட்டார் – உறங்காது காப்பவர்
காலைத்தள்ளாட வொட்டார்,
kaalaiththallaad vottaar – urangadhu kaappavar
kaalaiththallaad vottaar,

வேலையில் நின்றிஸ்ர வேலரைக் காத்தவர்
காலையும் மாலையும் கண்ணுறங்காரவர்.
velaiyil ninrisr velaraik kaaththavar
kaalaiyum maalaiyum kannurangkaaravar.

பக்க நிழல் அவரே – எனை ஆதரித்திடும்
பக்க நிழல் அவரே
pakka nizhal avare – enai aadhariththidum
pakka nizhal avare

எக்கால நிலைமையும் எனைச் சேதப்படுத்தாது
அக்கோலம் கொண்டென்னை அக்காவல் புரியவே
ekkaala nilaiyamum enai sethapaduththadhu
akkolam konde ennai akkaaval puriyave.

எல்லாத் தீமைகட்கும் என்னை விலக்கியே
எல்லாத் தீமைகட்கும்
ellaadh dheemaikadkkum ennai vilakkiye
ellaadh dheemaikadkkum

பொல்லா உலகினில் போக்குவரத்தையும்
நல்லாத்துமாவையும் நாடோறும் காப்பவர்
pollaa ulagil pokkuvaraththaiyum
nallaathumaavaiyum naadorum kaappavar

கண்களை ஏறெடுபேன் – மாமேரு நேராய் என் கண்களை ஏறெடுபேன். kankalai yeradupen – maameru neraay en kankalai yeradupen. விண்மண் உண்டாக்கிய வித்தகனிடமிருந் தெண்ணில்லா வொத்தாசை என்றனுக்கே வரும். vinnman undaakkiya viththaganidamirun thennilla voththasai endranukke varum. காலைத்தள்ளாட வொட்டார் – உறங்காது காப்பவர் காலைத்தள்ளாட வொட்டார், kaalaiththallaad vottaar – urangadhu kaappavar kaalaiththallaad vottaar, வேலையில் நின்றிஸ்ர வேலரைக் காத்தவர் காலையும் மாலையும் கண்ணுறங்காரவர். velaiyil ninrisr velaraik kaaththavar kaalaiyum maalaiyum kannurangkaaravar. பக்க நிழல் அவரே – எனை ஆதரித்திடும் பக்க நிழல் அவரே pakka nizhal avare – enai aadhariththidum pakka nizhal avare எக்கால நிலைமையும் எனைச் சேதப்படுத்தாது அக்கோலம் கொண்டென்னை அக்காவல் புரியவே ekkaala nilaiyamum enai sethapaduththadhu akkolam konde ennai akkaaval puriyave. எல்லாத் தீமைகட்கும் என்னை விலக்கியே எல்லாத் தீமைகட்கும் ellaadh dheemaikadkkum ennai vilakkiye ellaadh dheemaikadkkum பொல்லா உலகினில் போக்குவரத்தையும் நல்லாத்துமாவையும் நாடோறும் காப்பவர் pollaa ulagil pokkuvaraththaiyum nallaathumaavaiyum naadorum kaappavar

கண்களை ஏறெடுபேன் – மாமேரு நேராய் என்
கண்களை ஏறெடுபேன்.
I will lift my eyes – straight to the great mother
I will lift my eyes.

விண்மண் உண்டாக்கிய வித்தகனிடமிருந்
தெண்ணில்லா வொத்தாசை என்றனுக்கே வரும்.
In the place where the stars were created by the wise
The desireless ambition comes to me.

காலைத்தள்ளாட வொட்டார் – உறங்காது காப்பவர்
காலைத்தள்ளாட வொட்டார்,
Those who wake early – never sleep to protect
Those who wake early,

வேலையில் நின்றிஸ்ர வேலரைக் காத்தவர்
காலையும் மாலையும் கண்ணுறங்காரவர்.
Standing at work to protect the servant
Keeping watch day and night, eyes never closing.

பக்க நிழல் அவரே – எனை ஆதரித்திடும்
பக்க நிழல் அவரே
The one who is my shadow – supports me
The one who is my shadow

எக்கால நிலைமையும் எனைச் சேதப்படுத்தாது
அக்கோலம் கொண்டென்னை அக்காவல் புரியவே
No situation can harm me
The one who protects me everywhere understands me.

எல்லாத் தீமைகட்கும் என்னை விலக்கியே
From all evil, he separates me
From all evil

எல்லாத் தீமைகட்கும்
பொல்லா உலகினில் போக்குவரத்தையும்
நல்லாத்துமாவையும் நாடோறும் காப்பவர்
He guards traffic in the world
And all that is good, day by day

கண்களை ஏறெடுபேன் – மாமேரு நேராய் என் கண்களை ஏறெடுபேன். I will lift my eyes – straight to the great mother I will lift my eyes. விண்மண் உண்டாக்கிய வித்தகனிடமிருந் தெண்ணில்லா வொத்தாசை என்றனுக்கே வரும். In the place where the stars were created by the wise The desireless ambition comes to me. காலைத்தள்ளாட வொட்டார் – உறங்காது காப்பவர் காலைத்தள்ளாட வொட்டார், Those who wake early – never sleep to protect Those who wake early, வேலையில் நின்றிஸ்ர வேலரைக் காத்தவர் காலையும் மாலையும் கண்ணுறங்காரவர். Standing at work to protect the servant Keeping watch day and night, eyes never closing. பக்க நிழல் அவரே – எனை ஆதரித்திடும் பக்க நிழல் அவரே The one who is my shadow – supports me The one who is my shadow எக்கால நிலைமையும் எனைச் சேதப்படுத்தாது அக்கோலம் கொண்டென்னை அக்காவல் புரியவே No situation can harm me The one who protects me everywhere understands me. எல்லாத் தீமைகட்கும் என்னை விலக்கியே From all evil, he separates me From all evil எல்லாத் தீமைகட்கும் பொல்லா உலகினில் போக்குவரத்தையும் நல்லாத்துமாவையும் நாடோறும் காப்பவர் He guards traffic in the world And all that is good, day by day