Kanmani nee kanvalaraai
Vinnmani nee urangiduvai
Kanmani nee kanvalaraai

Thoongu kanne dhoothar thaalatta
Neengum thunbam niththirai var
Engum makkal innal neengida
Thaangaa thukkam thuyar minjum kadum kuliril
Kanthai thuni podhindhaayo

Sinna Yesu sellappaalanae
Unnai naanum erpaen vaendhanae
Ennai paarum inba mainthanae
Unnatha deva vaakunnil niraivera
Ezhai magavaai vandhanaiyo

Veedum indri munnanaidhaano
Kaadum kundrum serndhaedhano
Paadum geetham kaelaayo neeyum
Thedum meyyanpar unnadi paniya
Ezhmaik kolam kondhanaiyo

Kanmani nee kanvalaraai Vinnmani nee urangiduvai Kanmani nee kanvalaraai Thoongu kanne dhoothar thaalatta Neengum thunbam niththirai var Engum makkal innal neengida Thaangaa thukkam thuyar minjum kadum kuliril Kanthai thuni podhindhaayo Sinna Yesu sellappaalanae Unnai naanum erpaen vaendhanae Ennai paarum inba mainthanae Unnatha deva vaakunnil niraivera Ezhai magavaai vandhanaiyo Veedum indri munnanaidhaano Kaadum kundrum serndhaedhano Paadum geetham kaelaayo neeyum Thedum meyyanpar unnadi paniya Ezhmaik kolam kondhanaiyo

கண்மணி நீ கண்வளராய்
விண்மணி நீ உறங்கிடுவாய்
கண்மணி நீ கண்வளராய்
Kanmani nee kanvalaraai
Vinnmani nee urangiduvai
Kanmani nee kanvalaraai

தூங்கு கண்ணே தூதர் தாலாட்ட
நீங்கும் துன்பம் நித்திரை வர
ஏங்கும் மக்கள் இன்னல் நீங்கிட
Thoongu kanne dhoothar thaalatta
Neengum thunbam niththirai var
Engum makkal innal neengida

தாங்கா துக்கம் துயர் மிஞ்சும் கடும் குளிரில்
கந்தை துணி பொதிந்தாயோ
Thaangaa thukkam thuyar minjum kadum kuliril
Kanthai thuni podhindhaayo

சின்ன இயேசு செல்லப்பாலனே
உன்னை நானும் ஏற்பேன் வேந்தனே
என்னைப் பாரும் இன்ப மைந்தனே
Sinna Yesu sellappaalanae
Unnai naanum erpaen vaendhanae
Ennai paarum inba mainthanae

உன்னத தேவ வாக்குன்னில் நிறைவேற
ஏழை மகவாய் வந்தனையோ
Unnatha deva vaakunnil niraivera
Ezhai magavaai vandhanaiyo

வீடும் இன்றி முன்னனைதானோ
காடும் குன்றும் சேர்ந்ததேனோ
பாடும் கீதம் கேளாயோ நீயும்
Veedum indri munnanaidhaano
Kaadum kundrum serndhaedhano
Paadum geetham kaelaayo neeyum

தேடும் மெய்யன்பர் உன்னடி பணிய
ஏழ்மைக் கோலம் கொண்டனையோ
Thedum meyyanpar unnadi paniya
Ezhmaik kolam kondhanaiyo

கண்மணி நீ கண்வளராய் விண்மணி நீ உறங்கிடுவாய் கண்மணி நீ கண்வளராய் Kanmani nee kanvalaraai Vinnmani nee urangiduvai Kanmani nee kanvalaraai தூங்கு கண்ணே தூதர் தாலாட்ட நீங்கும் துன்பம் நித்திரை வர ஏங்கும் மக்கள் இன்னல் நீங்கிட Thoongu kanne dhoothar thaalatta Neengum thunbam niththirai var Engum makkal innal neengida தாங்கா துக்கம் துயர் மிஞ்சும் கடும் குளிரில் கந்தை துணி பொதிந்தாயோ Thaangaa thukkam thuyar minjum kadum kuliril Kanthai thuni podhindhaayo சின்ன இயேசு செல்லப்பாலனே உன்னை நானும் ஏற்பேன் வேந்தனே என்னைப் பாரும் இன்ப மைந்தனே Sinna Yesu sellappaalanae Unnai naanum erpaen vaendhanae Ennai paarum inba mainthanae உன்னத தேவ வாக்குன்னில் நிறைவேற ஏழை மகவாய் வந்தனையோ Unnatha deva vaakunnil niraivera Ezhai magavaai vandhanaiyo வீடும் இன்றி முன்னனைதானோ காடும் குன்றும் சேர்ந்ததேனோ பாடும் கீதம் கேளாயோ நீயும் Veedum indri munnanaidhaano Kaadum kundrum serndhaedhano Paadum geetham kaelaayo neeyum தேடும் மெய்யன்பர் உன்னடி பணிய ஏழ்மைக் கோலம் கொண்டனையோ Thedum meyyanpar unnadi paniya Ezhmaik kolam kondhanaiyo

கண்மணி நீ கண்வளராய்
விண்மணி நீ உறங்கிடுவாய்
கண்மணி நீ கண்வளராய்
O precious one, may you open your eyes
O little star, may you sleep peacefully
O precious one, may you open your eyes

தூங்கு கண்ணே தூதர் தாலாட்ட
நீங்கும் துன்பம் நித்திரை வர
ஏங்கும் மக்கள் இன்னல் நீங்கிட
Sleep, little one, the angels sing your lullaby
Let your suffering go, may sleep come
May all the people’s sorrows be lifted

தாங்கா துக்கம் துயர் மிஞ்சும் கடும் குளிரில்
கந்தை துணி பொதிந்தாயோ
In unbearable sorrow, harsh cold
You were wrapped in swaddling clothes

சின்ன இயேசு செல்லப்பாலனே
உன்னை நானும் ஏற்பேன் வேந்தனே
என்னைப் பாரும் இன்ப மைந்தனே
Little Jesus, Child of joy
I, too, will care for you, O King
O Child of delight, watch over me

உன்னத தேவ வாக்குன்னில் நிறைவேற
ஏழை மகவாய் வந்தனையோ
The lofty divine Word was fulfilled
Born as a poor child on earth

வீடும் இன்றி முன்னனைதானோ
காடும் குன்றும் சேர்ந்ததேனோ
பாடும் கீதம் கேளாயோ நீயும்
Without a house, amid forests and hills
Did you come? O Child, listen to the songs

தேடும் மெய்யன்பர் உன்னடி பணிய
ஏழ்மைக் கோலம் கொண்டனையோ
True seekers serve at your feet
Born in humility on earth

கண்மணி நீ கண்வளராய் விண்மணி நீ உறங்கிடுவாய் கண்மணி நீ கண்வளராய் O precious one, may you open your eyes O little star, may you sleep peacefully O precious one, may you open your eyes தூங்கு கண்ணே தூதர் தாலாட்ட நீங்கும் துன்பம் நித்திரை வர ஏங்கும் மக்கள் இன்னல் நீங்கிட Sleep, little one, the angels sing your lullaby Let your suffering go, may sleep come May all the people’s sorrows be lifted தாங்கா துக்கம் துயர் மிஞ்சும் கடும் குளிரில் கந்தை துணி பொதிந்தாயோ In unbearable sorrow, harsh cold You were wrapped in swaddling clothes சின்ன இயேசு செல்லப்பாலனே உன்னை நானும் ஏற்பேன் வேந்தனே என்னைப் பாரும் இன்ப மைந்தனே Little Jesus, Child of joy I, too, will care for you, O King O Child of delight, watch over me உன்னத தேவ வாக்குன்னில் நிறைவேற ஏழை மகவாய் வந்தனையோ The lofty divine Word was fulfilled Born as a poor child on earth வீடும் இன்றி முன்னனைதானோ காடும் குன்றும் சேர்ந்ததேனோ பாடும் கீதம் கேளாயோ நீயும் Without a house, amid forests and hills Did you come? O Child, listen to the songs தேடும் மெய்யன்பர் உன்னடி பணிய ஏழ்மைக் கோலம் கொண்டனையோ True seekers serve at your feet Born in humility on earth