Karthar periyavar engal
Yesu periyavar
Vaanilum poovilum
Indha Devaney periyavare

Sarva sirushtiye
Un sirushtikarai sthothari
Sagala janangale
Kembiramaai paadungal

1.Tham vaarthaiyaal padaiththare
Indha sooriyanai chandhiranai
Tham viralgalin seyalinaal
Neela vaanathai viriththare

2.Malaigale, kundrugale
Deva magibanai pottrungal
Azhagu malargale, machchangale
Yesu mannavanai vaazhththungal

3.Pasumpullin pallaththaakkil
Nammai nadaththum meyppanivar
Amarntha thanneergalin oraththil
Ilaippaarruthal tharubavar

Karthar periyavar engal Yesu periyavar Vaanilum poovilum Indha Devaney periyavare Sarva sirushtiye Un sirushtikarai sthothari Sagala janangale Kembiramaai paadungal 1.Tham vaarthaiyaal padaiththare Indha sooriyanai chandhiranai Tham viralgalin seyalinaal Neela vaanathai viriththare 2.Malaigale, kundrugale Deva magibanai pottrungal Azhagu malargale, machchangale Yesu mannavanai vaazhththungal 3.Pasumpullin pallaththaakkil Nammai nadaththum meyppanivar Amarntha thanneergalin oraththil Ilaippaarruthal tharubavar

கர்த்தர் பெரியவர் எங்கள்
இயேசு பெரியவர்
Karthar periyavar engal
Yesu periyavar

வானிலும் பூவிலும்
இந்த தேவனே பெரியவரே!
Vaanilum poovilum
Indha Devaney periyavare

சர்வ சிருஷ்டியே
உன் சிருஷ்டிகரை ஸ்தோத்தரி
Sarva sirushtiye
Un sirushtikarai sthothari

சகல ஜனங்களே
கெம்பீரமாய் பாடுங்கள்
Sagala janangale
Kembiramaai paadungal

1.தம் வார்த்தையால் படைத்தாரே
இந்த சூரியனை சந்திரனை
Tham vaarthaiyaal padaiththare
Indha sooriyanai chandhiranai

தம் விரல்களின் செயலினால்
நீல வானத்தை விரித்தாரே!
Tham viralgalin seyalinaal
Neela vaanathai viriththare

2.மலைகளே, குன்றுகளே
தேவமகிபனைப் போற்றுங்கள்
Malaigale, kundrugale
Deva magibanai pottrungal

அழகு மலர்களே, மச்சங்களே
இயேசு மன்னவனை வாழ்த்துக்கள்
Azhagu malargale, machchangale
Yesu mannavanai vaazhththungal

3.பசும்புல்லின் பள்ளத்தாக்கில்
நம்மை நடத்தும் மேய்ப்பனிவர்
Pasumpullin pallaththaakkil
Nammai nadaththum meyppanivar

அமர்ந்த தண்ணீர்களின் ஓரத்தில்
இளைப்பாறுதல் தருபவர்
Amarntha thanneergalin oraththil
Ilaippaarruthal tharubavar

கர்த்தர் பெரியவர் எங்கள் இயேசு பெரியவர் Karthar periyavar engal Yesu periyavar வானிலும் பூவிலும் இந்த தேவனே பெரியவரே! Vaanilum poovilum Indha Devaney periyavare சர்வ சிருஷ்டியே உன் சிருஷ்டிகரை ஸ்தோத்தரி Sarva sirushtiye Un sirushtikarai sthothari சகல ஜனங்களே கெம்பீரமாய் பாடுங்கள் Sagala janangale Kembiramaai paadungal 1.தம் வார்த்தையால் படைத்தாரே இந்த சூரியனை சந்திரனை Tham vaarthaiyaal padaiththare Indha sooriyanai chandhiranai தம் விரல்களின் செயலினால் நீல வானத்தை விரித்தாரே! Tham viralgalin seyalinaal Neela vaanathai viriththare 2.மலைகளே, குன்றுகளே தேவமகிபனைப் போற்றுங்கள் Malaigale, kundrugale Deva magibanai pottrungal அழகு மலர்களே, மச்சங்களே இயேசு மன்னவனை வாழ்த்துக்கள் Azhagu malargale, machchangale Yesu mannavanai vaazhththungal 3.பசும்புல்லின் பள்ளத்தாக்கில் நம்மை நடத்தும் மேய்ப்பனிவர் Pasumpullin pallaththaakkil Nammai nadaththum meyppanivar அமர்ந்த தண்ணீர்களின் ஓரத்தில் இளைப்பாறுதல் தருபவர் Amarntha thanneergalin oraththil Ilaippaarruthal tharubavar

கர்த்தர் பெரியவர் எங்கள்
இயேசு பெரியவர்
The Lord is great, our God is great
Jesus is great forever

வானிலும் பூவிலும்
இந்த தேவனே பெரியவரே!
In heaven and on earth
This God alone is great!

சர்வ சிருஷ்டியே
உன் சிருஷ்டிகரை ஸ்தோத்தரி
All creation
Praise your Creator

சகல ஜனங்களே
கெம்பீரமாய் பாடுங்கள்
All nations
Sing aloud with joy

1.தம் வார்த்தையால் படைத்தாரே
இந்த சூரியனை சந்திரனை
By His word He created
The sun and the moon

தம் விரல்களின் செயலினால்
நீல வானத்தை விரித்தாரே!
By the work of His fingers
He stretched out the skies

2.மலைகளே, குன்றுகளே
தேவமகிபனைப் போற்றுங்கள்
Mountains and hills
Praise the Lord of glory

அழகு மலர்களே, மச்சங்களே
இயேசு மன்னவனை வாழ்த்துக்கள்
Beautiful flowers and creatures
Praise King Jesus

3.பசும்புல்லின் பள்ளத்தாக்கில்
நம்மை நடத்தும் மேய்ப்பனிவர்
In green valleys
He leads us as our Shepherd

அமர்ந்த தண்ணீர்களின் ஓரத்தில்
இளைப்பாறுதல் தருபவர்
Beside still waters
He gives us rest

கர்த்தர் பெரியவர் எங்கள் இயேசு பெரியவர் The Lord is great, our God is great Jesus is great forever வானிலும் பூவிலும் இந்த தேவனே பெரியவரே! In heaven and on earth This God alone is great! சர்வ சிருஷ்டியே உன் சிருஷ்டிகரை ஸ்தோத்தரி All creation Praise your Creator சகல ஜனங்களே கெம்பீரமாய் பாடுங்கள் All nations Sing aloud with joy 1.தம் வார்த்தையால் படைத்தாரே இந்த சூரியனை சந்திரனை By His word He created The sun and the moon தம் விரல்களின் செயலினால் நீல வானத்தை விரித்தாரே! By the work of His fingers He stretched out the skies 2.மலைகளே, குன்றுகளே தேவமகிபனைப் போற்றுங்கள் Mountains and hills Praise the Lord of glory அழகு மலர்களே, மச்சங்களே இயேசு மன்னவனை வாழ்த்துக்கள் Beautiful flowers and creatures Praise King Jesus 3.பசும்புல்லின் பள்ளத்தாக்கில் நம்மை நடத்தும் மேய்ப்பனிவர் In green valleys He leads us as our Shepherd அமர்ந்த தண்ணீர்களின் ஓரத்தில் இளைப்பாறுதல் தருபவர் Beside still waters He gives us rest