Karthar Thaam Engal Thurkamaum Song Chords PPT -பாமாலை: 206- கர்த்தர்தாம் எங்கள் துர்க்கமும்

1. கர்த்தர்தாம் எங்கள் துர்க்கமும்
அரண் பலமுமாமே;
உண்டாம் இக்கட்டனைத்தையும்
போக்குவார் அவர்தாமே
பொல்லாங்கனின் சினம்
இப்போது மா விஷம்
துஷ்டமும் சூதையும்
அணிந்து உறுமும்
நிகர் புவியில் இல்லை.

2. எதற்கு நாங்கள் வல்லவர்?
இந்நீசர் சக்தியற்றோர்;
எங்களுக்காய் வேறொருவர்
போர் செய்வதற்கேற்பட்டோர்
ஆர்? இயேசு கிறிஸ்துதான்;
ஆ இந்தப் பலவான்
ஆம் எங்கள் ரட்சகர்;
சேனாபதி அவர்
ஜெயிப்பார் அவர்தாமே.

3. விழுங்க வரும் பேய்களால்
புவி நிரம்பினாலும்
பயப்படோம்; கர்த்தாவினால்
எதிர்த்து நிற்கக்கூடும்
இருளின் பிரபு
சீறினாலும், அது
நசுக்கப்பட்ட பேய்,
தள்ளுண்ணத் தீர்ந்ததே;
ஓர் சொல்லினால் ஒழியும்.

4. பகைஞர் தெய்வ வார்த்தையை
பகைத்தும், அது நிற்கும்;
கர்த்தர் சகாயர், அவர் கை
வரம் தந்தாதரிக்கும்;
மாற்றார்கள் யாவையும்
ஜீவனையேதானும்
வாங்கினால், கேடாமோ;
இராஜ்ஜியமல்லோ
எங்களுக்கே யிருக்கும்.

பாமாலை: 206- கர்த்தர்தாம் எங்கள் துர்க்கமும் Pamalai Songs Lyrics ,Karthar Thaam Engal Thurkamaum ,Karthar Thaam Engal Thurkamaum lyrics songs,Karthar Thaam Engal Thurkamaum song lyrics, Karthar Thaam Engal Thurkamaum Song Chords PPT

Sign in to access this feature Sign Up

Karthar Thaam Engal Thurkamaum Song Chords PPT -பாமாலை: 206- கர்த்தர்தாம் எங்கள் துர்க்கமும் Lyrics in English

Kartharthaam engal dhurkkamum
Aran balamumaamae;
Undaam ikkattanaithaiyum
Pokkhuvaar avarthaamae

Pollaanganin sinam
Ippodhu maa visham
Dhushtamum soodhaiyum
Anindhu urumum
Nigar bhuviyil illai.

Etharku naangal vallavar?
Inneeser sakthiyatrror;
Engalukkaai vaerorvar
Por seyvadharkkaerpattoar

Aar? Yesu Kiristhudhaan;
Aa indhap balavaan
Aam engal ratchagar;
Saenaapathi avar
Jeyippaar avarthaamae.

Vizhungga varum paeygalaal
Bhuvi nirambinaalum
Bayappadoam; karththaavinaal
Edhirththu nirkkakoodum

Irulin pirabu
Seerinaalum, adhu
Nasukkappatta paey,
Thallunnath theerndhadhae;
Or sollinaal ozhiyum.

Pagainjar dheiva vaarththaiyai
Pagaiththum, adhu nirkkum;
Karththar sagaayar, avar kai
Varam thanthaadharikkum;

Maatraargal yaavaiyum
Jeevanaiyaedhaanum
Vaanginaal, kaedaamo;
Iraajjiyamalloa
Engalukkae irukkum.

Karthar Thaam Engal Thurkamaum Song Chords PPT -பாமாலை: 206- கர்த்தர்தாம் எங்கள் துர்க்கமும் Lyrics in English (Tanglish)

கர்த்தர்தாம் எங்கள் துர்க்கமும்
அரண் பலமுமாமே;
Kartharthaam engal dhurkkamum
Aran balamumaamae;

உண்டாம் இக்கட்டனைத்தையும்
போக்குவார் அவர்தாமே
Undaam ikkattanaithaiyum
Pokkhuvaar avarthaamae

பொல்லாங்கனின் சினம்
இப்போது மா விஷம்
Pollaanganin sinam
Ippodhu maa visham

துஷ்டமும் சூதையும்
அணிந்து உறுமும்
Dhushtamum soodhaiyum
Anindhu urumum

நிகர் புவியில் இல்லை.
Nigar bhuviyil illai.

எதற்கு நாங்கள் வல்லவர்?
இந்நீசர் சக்தியற்றோர்;
Etharku naangal vallavar?
Inneeser sakthiyatrror;

எங்களுக்காய் வேறொருவர்
போர் செய்வதற்கேற்பட்டோர்
Engalukkaai vaerorvar
Por seyvadharkkaerpattoar

ஆர்? இயேசு கிறிஸ்துதான்;
ஆ இந்தப் பலவான்
Aar? Yesu Kiristhudhaan;
Aa indhap balavaan

ஆம் எங்கள் ரட்சகர்;
சேனாபதி அவர்
Aam engal ratchagar;
Saenaapathi avar

ஜெயிப்பார் அவர்தாமே.
Jeyippaar avarthaamae.

விழுங்க வரும் பேய்களால்
புவி நிரம்பினாலும்
Vizhungha varum paeygalaal
Bhuvi nirambinaalum

பயப்படோம்; கர்த்தாவினால்
எதிர்த்து நிற்கக்கூடும்
Bayappadoam; karththaavinaal
Edhirththu nirkkakoodum

இருளின் பிரபு
சீறினாலும், அது
Irulin pirabu
Seerinaalum, adhu

நசுக்கப்பட்ட பேய்,
தள்ளுண்ணத் தீர்ந்ததே;
Nasukkappatta paey,
Thallunnath theerndhadhae;

ஓர் சொல்லினால் ஒழியும்.
Or sollinaal ozhiyum.

பகைஞர் தெய்வ வார்த்தையை
பகைத்தும், அது நிற்கும்;
Pagainjar dheiva vaarththaiyai
Pagaiththum, adhu nirkkum;

கர்த்தர் சகாயர், அவர் கை
வரம் தந்தாதரிக்கும்;
Karththar sagaayar, avar kai
Varam thanthaadharikkum;

மாற்றார்கள் யாவையும்
ஜீவனையேதானும்
Maatraargal yaavaiyum
Jeevanaiyaedhaanum

வாங்கினால், கேடாமோ;
இராஜ்ஜியமல்லோ
Vaanginaal, kaedaamo;
Iraajjiyamalloa

எங்களுக்கே யிருக்கும்.
Engalukkae irukkum.

Karthar Thaam Engal Thurkamaum Song Chords PPT -பாமாலை: 206- கர்த்தர்தாம் எங்கள் துர்க்கமும் Lyrics in English (Song Meaning)

கர்த்தர்தாம் எங்கள் துர்க்கமும்
அரண் பலமுமாமே;
The Lord Himself is our fortress,
Our stronghold and mighty strength.

உண்டாம் இக்கட்டனைத்தையும்
போக்குவார் அவர்தாமே
He will remove every trouble
That rises against us.

பொல்லாங்கனின் சினம்
இப்போது மா விஷம்
The enemy’s anger
Is now like deadly poison.

துஷ்டமும் சூதையும்
அணிந்து உறுமும்
With evil and deceit
He roars fiercely.

நிகர் புவியில் இல்லை.
There is none on earth like him.

எதற்கு நாங்கள் வல்லவர்?
இந்நீசர் சக்தியற்றோர்;
How can we stand by ourselves?
We are weak and powerless.

எங்களுக்காய் வேறொருவர்
போர் செய்வதற்கேற்பட்டோர்
But another fights for us,
One appointed for battle.

ஆர்? இயேசு கிறிஸ்துதான்;
ஆ இந்தப் பலவான்
Who is He? It is Jesus Christ,
The mighty and powerful One.

ஆம் எங்கள் ரட்சகர்;
சேனாபதி அவர்
Yes, He is our Savior,
The Captain of the heavenly army.

ஜெயிப்பார் அவர்தாமே.
He alone will give victory.

விழுங்க வரும் பேய்களால்
புவி நிரம்பினாலும்
Even if the world is filled
With demons seeking to destroy,

பயப்படோம்; கர்த்தாவினால்
எதிர்த்து நிற்கக்கூடும்
We will not fear,
For the Lord helps us stand firm.

இருளின் பிரபு
சீறினாலும், அது
Though the prince of darkness
Rages against us,

நசுக்கப்பட்ட பேய்,
தள்ளுண்ணத் தீர்ந்ததே;
He is already defeated,
Crushed and condemned forever.

ஓர் சொல்லினால் ஒழியும்.
One word from God will destroy him.

பகைஞர் தெய்வ வார்த்தையை
பகைத்தும், அது நிற்கும்;
Though enemies oppose God’s Word,
It will stand forever.

கர்த்தர் சகாயர், அவர் கை
வரம் தந்தாதரிக்கும்;
The Lord is our helper,
His hand strengthens and blesses us.

மாற்றார்கள் யாவையும்
ஜீவனையேதானும்
Even if they take away
Everything, even our lives,

வாங்கினால், கேடாமோ;
இராஜ்ஜியமல்லோ
What loss is there for us?
For the Kingdom is ours.

எங்களுக்கே யிருக்கும்.
It shall remain with us forever.

Tags

📚 Added to Song Library!

This song has been added to your Song Library Successfully 😊

You can now view it in your Song Library

Add to Favourite List
Add to Favourites

⭐ Added to favourites!

This song has been added to Your Playlist successfully... 😊

You can now view it in your Favourite List

Create Church Mini Website and Digital Visting Card.

You can add your church and ministry for free.
Register/Create