karththar un veettaைk kattaraakil
athaik kattum unthan paadu viruthaa
karththar nakaraththaik kaaval seyyaavitil
un kann vilippum viruthaa

aathalaal un ullamae sathaa avar samookam
nitham naesaraiyae thuthiththidattum
karththarukkup payanthu avar vali nadanthaal
nee paakkiyam kanndataivaay

un valikalilellaam
unnaith thootharkal kaaththiduvaar
un paatham kallil idaraathapati
thangal karangalil aenthiduvaar – aathalaal

iravin payangaraththirkum
pakalil parakkum ampukkum
irulil nadamaadum kollai Nnoykkum
nee payappadavae maattay – aathalaal

singaththin maelum nadanthu
valu sarppaththaiyum mithippaay
avar naamaththai nee muttum nampinathaal
unnai viduviththuk kaaththiduvaar – aathalaal

aapaththilum avarai nee
Nnokkik kooppidum vaelaiyilum
unnaith thappuviththae muttum iratchippaarae
un aaththuma naesaravar – aathalaal

karththarukkup payappattavan
ivvitha aaseervaatham peruvaan
karththar seeyonil irunthu unnai
kataisi mattum aaseervathippaar – aathalaal

karththar un veettaைk kattaraakil athaik kattum unthan paadu viruthaa karththar nakaraththaik kaaval seyyaavitil un kann vilippum viruthaa aathalaal un ullamae sathaa avar samookam nitham naesaraiyae thuthiththidattum karththarukkup payanthu avar vali nadanthaal nee paakkiyam kanndataivaay un valikalilellaam unnaith thootharkal kaaththiduvaar un paatham kallil idaraathapati thangal karangalil aenthiduvaar – aathalaal iravin payangaraththirkum pakalil parakkum ampukkum irulil nadamaadum kollai Nnoykkum nee payappadavae maattay – aathalaal singaththin maelum nadanthu valu sarppaththaiyum mithippaay avar naamaththai nee muttum nampinathaal unnai viduviththuk kaaththiduvaar – aathalaal aapaththilum avarai nee Nnokkik kooppidum vaelaiyilum unnaith thappuviththae muttum iratchippaarae un aaththuma naesaravar – aathalaal karththarukkup payappattavan ivvitha aaseervaatham peruvaan karththar seeyonil irunthu unnai kataisi mattum aaseervathippaar – aathalaal

கர்த்தர் உன் வீட்டைக் கட்டாராகில்
அதைக் கட்டும் உந்தன் பாடு விருதா
Karthar un veettai kattaaraagil
Adhai kattum unthan paadu virudhaa

கர்த்தர் நகரத்தைக் காவல் செய்யாவிடில்
உன் கண் விழிப்பும் விருதா
Karthar nagaraththai kaaval seiyaavittaal
Un kan vizhippum virudhaa

ஆதலால் உன் உள்ளமே சதா அவர் சமூகம்
நிதம் நேசரையே துதித்திடட்டும்
Aadhalaal un ullamē sadhaa avar samugam
Nitham nesaraiye thudhithidattum

கர்த்தருக்குப் பயந்து அவர் வழி நடந்தால்
நீ பாக்கியம் கண்டடைவாய்
Kartharukkup bayandhu avar vazhi nadandhaal
Nee paakkiyam kandadaivaai

உன் வழிகளிலெல்லாம்
உன்னைத் தூதர்கள் காத்திடுவார்
Un vazhigalil ellaam
Unnai thoodhargal kaaththiduvaar

உன் பாதம் கல்லில் இடறாதபடி
தங்கள் கரங்களில் ஏந்திடுவார் – ஆதலால்
Un paadham kallil idaraadhapadi
Thangal karangalil aendhiduvaar – Aadhalaal

இரவின் பயங்கரத்திற்கும்
பகலில் பறக்கும் அம்புக்கும்
Iravin bayangaraththirkkum
Pagalil parakkum ambukkum

இருளில் நடமாடும் கொள்ளை நோய்க்கும்
நீ பயப்படவே மாட்டாய் – ஆதலால்
Irulil nadamaadum kollai noikkum
Nee bayappadave maattaai – Aadhalaal

சிங்கத்தின் மேலும் நடந்து
வலு சர்ப்பத்தையும் மிதிப்பாய்
Singaththin melum nadandhu
Valu sarppaththaiyum midhippaai

அவர் நாமத்தை நீ முற்றும் நம்பினதால்
உன்னை விடுவித்துக் காத்திடுவார் – ஆதலால்
Avar naamaththai nee mutrum nambinadhaal
Unnai viduviththu kaaththiduvaar – Aadhalaal

ஆபத்திலும் அவரை நீ
நோக்கிக் கூப்பிடும் வேளையிலும்
Aabaththilum avarai nee
Nokkik koopidum velaiyilum

உன்னைத் தப்புவித்தே முற்றும் இரட்சிப்பாரே
உன் ஆத்தும நேசரவர் – ஆதலால்
Unnai thappuviththae mutrum iratchippaarē
Un aathuma nesaravar – Aadhalaal

கர்த்தருக்குப் பயப்பட்டவன்
இவ்வித ஆசீர்வாதம் பெறுவான்
Kartharukkup bayappattavan
Ivvidha aasirvaadham peruvaan

கர்த்தர் சீயோனில் இருந்து உன்னை
கடைசி மட்டும் ஆசீர்வதிப்பார் – ஆதலால்
Karthar Seeyonil irundhu unnai
Kadaisi mattum aasirvathippaar – Aadhalaal

கர்த்தர் உன் வீட்டைக் கட்டாராகில் அதைக் கட்டும் உந்தன் பாடு விருதா Karthar un veettai kattaaraagil Adhai kattum unthan paadu virudhaa கர்த்தர் நகரத்தைக் காவல் செய்யாவிடில் உன் கண் விழிப்பும் விருதா Karthar nagaraththai kaaval seiyaavittaal Un kan vizhippum virudhaa ஆதலால் உன் உள்ளமே சதா அவர் சமூகம் நிதம் நேசரையே துதித்திடட்டும் Aadhalaal un ullamē sadhaa avar samugam Nitham nesaraiye thudhithidattum கர்த்தருக்குப் பயந்து அவர் வழி நடந்தால் நீ பாக்கியம் கண்டடைவாய் Kartharukkup bayandhu avar vazhi nadandhaal Nee paakkiyam kandadaivaai உன் வழிகளிலெல்லாம் உன்னைத் தூதர்கள் காத்திடுவார் Un vazhigalil ellaam Unnai thoodhargal kaaththiduvaar உன் பாதம் கல்லில் இடறாதபடி தங்கள் கரங்களில் ஏந்திடுவார் – ஆதலால் Un paadham kallil idaraadhapadi Thangal karangalil aendhiduvaar – Aadhalaal இரவின் பயங்கரத்திற்கும் பகலில் பறக்கும் அம்புக்கும் Iravin bayangaraththirkkum Pagalil parakkum ambukkum இருளில் நடமாடும் கொள்ளை நோய்க்கும் நீ பயப்படவே மாட்டாய் – ஆதலால் Irulil nadamaadum kollai noikkum Nee bayappadave maattaai – Aadhalaal சிங்கத்தின் மேலும் நடந்து வலு சர்ப்பத்தையும் மிதிப்பாய் Singaththin melum nadandhu Valu sarppaththaiyum midhippaai அவர் நாமத்தை நீ முற்றும் நம்பினதால் உன்னை விடுவித்துக் காத்திடுவார் – ஆதலால் Avar naamaththai nee mutrum nambinadhaal Unnai viduviththu kaaththiduvaar – Aadhalaal ஆபத்திலும் அவரை நீ நோக்கிக் கூப்பிடும் வேளையிலும் Aabaththilum avarai nee Nokkik koopidum velaiyilum உன்னைத் தப்புவித்தே முற்றும் இரட்சிப்பாரே உன் ஆத்தும நேசரவர் – ஆதலால் Unnai thappuviththae mutrum iratchippaarē Un aathuma nesaravar – Aadhalaal கர்த்தருக்குப் பயப்பட்டவன் இவ்வித ஆசீர்வாதம் பெறுவான் Kartharukkup bayappattavan Ivvidha aasirvaadham peruvaan கர்த்தர் சீயோனில் இருந்து உன்னை கடைசி மட்டும் ஆசீர்வதிப்பார் – ஆதலால் Karthar Seeyonil irundhu unnai Kadaisi mattum aasirvathippaar – Aadhalaal

கர்த்தர் உன் வீட்டைக் கட்டாராகில்
அதைக் கட்டும் உந்தன் பாடு விருதா
Unless the Lord builds your house
Your labor in building is in vain

கர்த்தர் நகரத்தைக் காவல் செய்யாவிடில்
உன் கண் விழிப்பும் விருதா
Unless the Lord guards the city
Your watching is in vain

ஆதலால் உன் உள்ளமே சதா அவர் சமூகம்
நிதம் நேசரையே துதித்திடட்டும்
Therefore let your heart always be in His presence
Let it continually praise the One you love

கர்த்தருக்குப் பயந்து அவர் வழி நடந்தால்
நீ பாக்கியம் கண்டடைவாய்
If you fear the Lord and walk in His ways
You will find blessing

உன் வழிகளிலெல்லாம்
உன்னைத் தூதர்கள் காத்திடுவார்
In all your ways
His angels will guard you

உன் பாதம் கல்லில் இடறாதபடி
தங்கள் கரங்களில் ஏந்திடுவார் – ஆதலால்
So that your foot does not strike a stone
They will lift you up in their hands – Therefore

இரவின் பயங்கரத்திற்கும்
பகலில் பறக்கும் அம்புக்கும்
You will not fear the terror of the night
Nor the arrow that flies by day

இருளில் நடமாடும் கொள்ளை நோய்க்கும்
நீ பயப்படவே மாட்டாய் – ஆதலால்
Nor the pestilence that walks in darkness
You will not be afraid – Therefore

சிங்கத்தின் மேலும் நடந்து
வலு சர்ப்பத்தையும் மிதிப்பாய்
You will walk upon the lion
And trample the mighty serpent

அவர் நாமத்தை நீ முற்றும் நம்பினதால்
உன்னை விடுவித்துக் காத்திடுவார் – ஆதலால்
Because you fully trust in His name
He will deliver and protect you – Therefore

ஆபத்திலும் அவரை நீ
நோக்கிக் கூப்பிடும் வேளையிலும்
Even in trouble, when you call upon Him
When you cry out to Him

உன்னைத் தப்புவித்தே முற்றும் இரட்சிப்பாரே
உன் ஆத்தும நேசரவர் – ஆதலால்
He will rescue you and save you completely
He is the lover of your soul – Therefore

கர்த்தருக்குப் பயப்பட்டவன்
இவ்வித ஆசீர்வாதம் பெறுவான்
The one who fears the Lord
Will receive such blessings

கர்த்தர் சீயோனில் இருந்து உன்னை
கடைசி மட்டும் ஆசீர்வதிப்பார் – ஆதலால்
The Lord will bless you from Zion
And bless you till the very end – Therefore

கர்த்தர் உன் வீட்டைக் கட்டாராகில் அதைக் கட்டும் உந்தன் பாடு விருதா Unless the Lord builds your house Your labor in building is in vain கர்த்தர் நகரத்தைக் காவல் செய்யாவிடில் உன் கண் விழிப்பும் விருதா Unless the Lord guards the city Your watching is in vain ஆதலால் உன் உள்ளமே சதா அவர் சமூகம் நிதம் நேசரையே துதித்திடட்டும் Therefore let your heart always be in His presence Let it continually praise the One you love கர்த்தருக்குப் பயந்து அவர் வழி நடந்தால் நீ பாக்கியம் கண்டடைவாய் If you fear the Lord and walk in His ways You will find blessing உன் வழிகளிலெல்லாம் உன்னைத் தூதர்கள் காத்திடுவார் In all your ways His angels will guard you உன் பாதம் கல்லில் இடறாதபடி தங்கள் கரங்களில் ஏந்திடுவார் – ஆதலால் So that your foot does not strike a stone They will lift you up in their hands – Therefore இரவின் பயங்கரத்திற்கும் பகலில் பறக்கும் அம்புக்கும் You will not fear the terror of the night Nor the arrow that flies by day இருளில் நடமாடும் கொள்ளை நோய்க்கும் நீ பயப்படவே மாட்டாய் – ஆதலால் Nor the pestilence that walks in darkness You will not be afraid – Therefore சிங்கத்தின் மேலும் நடந்து வலு சர்ப்பத்தையும் மிதிப்பாய் You will walk upon the lion And trample the mighty serpent அவர் நாமத்தை நீ முற்றும் நம்பினதால் உன்னை விடுவித்துக் காத்திடுவார் – ஆதலால் Because you fully trust in His name He will deliver and protect you – Therefore ஆபத்திலும் அவரை நீ நோக்கிக் கூப்பிடும் வேளையிலும் Even in trouble, when you call upon Him When you cry out to Him உன்னைத் தப்புவித்தே முற்றும் இரட்சிப்பாரே உன் ஆத்தும நேசரவர் – ஆதலால் He will rescue you and save you completely He is the lover of your soul – Therefore கர்த்தருக்குப் பயப்பட்டவன் இவ்வித ஆசீர்வாதம் பெறுவான் The one who fears the Lord Will receive such blessings கர்த்தர் சீயோனில் இருந்து உன்னை கடைசி மட்டும் ஆசீர்வதிப்பார் – ஆதலால் The Lord will bless you from Zion And bless you till the very end – Therefore