Karththaavaip potri paadu en aaviye en ullame
Dheivanbai nee kondaadu athai marakkalaagaadhe

Un paavaththai manniththaar un kettai neekkinaar
Un praananai ratchiththaar gunam alikkiraar

Magaa irakkamaana sakaayar aandavar
Odungundorukkaana thunai dhayaaparar

Thaam aalum niyaayaththaale munnaal mudhal velippattaar
Urukka dhayaavaale avar nirainthirukkiraar

Sinaththai endrendraikkum vaikkaa magaa dhayai
Thaazhndhorukkuk kidaikkum adhu vinnaththanai

Uyarnthadhaayirukkum kizhakku merkkukku
Irukkum thooraththukkum meerudhal neengitru

Tham maindharukku anbulla pithaa irangumpol avar
Thamakkup bayamulla sanmaarkkarum kiranguvaar

Naam inna uruvendru nandraag arivaar
Naam thoolum mannumendru ninaiththirukkiraar

Naam pullaipol valarndhu pooppolae pookkirom
Kaatrathin mel kadandhu ponaal ularndhu pom

Aanaal thaam nirnayiththa udanpadikkaik kaetradhaai nadandhu
Thaam karpiththa padiye dheiva bayamaai

Seidhor mel endrendraikkum karththaavin kirubai
Neengaadhadhaai nilaikkum avargal nanmaiyai

Visaarikkach samaraththar paraththil aalpavar
Yaavattrinmelum karththar uyarntha arasar

Urchaaga vegamaaga pan seyyum dhevathoothare
Karththaavai naerththiyaaga thudhippadungal velaiae

Vinmannil engumulla maa saenaiyaagiya
Ech chirushdiyum anbulla karththaavai sakala

Vidha vagaiyumaaga thudhippadhagave
Karththaavaip bhakthiyaaga thudhi en aaviye

Karththaavaip potri paadu en aaviye en ullame Dheivanbai nee kondaadu athai marakkalaagaadhe Un paavaththai manniththaar un kettai neekkinaar Un praananai ratchiththaar gunam alikkiraar Magaa irakkamaana sakaayar aandavar Odungundorukkaana thunai dhayaaparar Thaam aalum niyaayaththaale munnaal mudhal velippattaar Urukka dhayaavaale avar nirainthirukkiraar Sinaththai endrendraikkum vaikkaa magaa dhayai Thaazhndhorukkuk kidaikkum adhu vinnaththanai Uyarnthadhaayirukkum kizhakku merkkukku Irukkum thooraththukkum meerudhal neengitru Tham maindharukku anbulla pithaa irangumpol avar Thamakkup bayamulla sanmaarkkarum kiranguvaar Naam inna uruvendru nandraag arivaar Naam thoolum mannumendru ninaiththirukkiraar Naam pullaipol valarndhu pooppolae pookkirom Kaatrathin mel kadandhu ponaal ularndhu pom Aanaal thaam nirnayiththa udanpadikkaik kaetradhaai nadandhu Thaam karpiththa padiye dheiva bayamaai Seidhor mel endrendraikkum karththaavin kirubai Neengaadhadhaai nilaikkum avargal nanmaiyai Visaarikkach samaraththar paraththil aalpavar Yaavattrinmelum karththar uyarntha arasar Urchaaga vegamaaga pan seyyum dhevathoothare Karththaavai naerththiyaaga thudhippadungal velaiae Vinmannil engumulla maa saenaiyaagiya Ech chirushdiyum anbulla karththaavai sakala Vidha vagaiyumaaga thudhippadhagave Karththaavaip bhakthiyaaga thudhi en aaviye

கர்த்தாவைப் போற்றிப் பாடு என் ஆவியே என் உள்ளமே
தெய்வன்பை நீ கொண்டாடு அதை மறக்கலாகாதே
Karththaavaip potri paadu en aaviye en ullame
Dheivanbai nee kondaadu athai marakkalaagaadhe

உன் பாவத்தை மன்னித்தார் உன் கேட்டை நீக்கினார்
உன் பிராணனை ரட்சித்தார் குணம் அளிக்கிறார்
Un paavaththai manniththaar un kettai neekkinaar
Un praananai ratchiththaar gunam alikkiraar

மகா இரக்கமான சகாயர் ஆண்டவர்
ஒடுங்குண்டோருக்கான துணை தயாபரர்
Magaa irakkamaana sakaayar aandavar
Odungundorukkaana thunai dhayaaparar

தாம் ஆளும் நியாயத்தாலே முன்னாள் முதல் வெளிப்பட்டார்
உருக்க தயவாலே அவர் நிறைந்திருக்கிறார்
Thaam aalum niyaayaththaale munnaal mudhal velippattaar
Urukka dhayaavaale avar nirainthirukkiraar

சினத்தை என்றென்றைக்கும் வைக்கார் மகா தயை
தாழ்ந்தோருக்குக் கிடைக்கும் அது விண்ணத்தனை
Sinaththai endrendraikkum vaikkaa magaa dhayai
Thaazhndhorukkuk kidaikkum adhu vinnaththanai

உயர்ந்ததாயிருக்கும் கிழக்கு மேற்குக்கு
இருக்கும் தூரத்துக்கும் மீறுதல் நீங்கிற்று
Uyarnthadhaayirukkum kizhakku merkkukku
Irukkum thooraththukkum meerudhal neengitru

தம் மைந்தருக்கன்புள்ள பிதா இரங்கும்போல் அவர்
தமக்குப் பயமுள்ள சன்மார்க்கருங்கிரங்குவார்
Tham maindharukku anbulla pithaa irangumpol avar
Thamakkup bayamulla sanmaarkkarum kiranguvaar

நாம் இன்ன உருவென்று நன்றாக அறிவார்
நாம் தூளும் மண்ணுமென்று நினைத்திருக்கிறார்
Naam inna uruvendru nandraag arivaar
Naam thoolum mannumendru ninaiththirukkiraar

நாம் புல்லைப்போல் வளர்ந்து பூப்போலே பூக்கிறோம்
காற்றதின்மேல் கடந்து போனால் உலர்ந்துபோம்
Naam pullaipol valarndhu pooppolae pookkirom
Kaatrathin mel kadandhu ponaal ularndhu pom

ஆனால் தாம் நிர்ணயித்த உடன்படிக்கைக் கேற்றதாய் நடந்து
தாம் கற்பித்த படியே தெய்வ பயமாய்
Aanaal thaam nirnayiththa udanpadikkaik kaetradhaai nadandhu
Thaam karpiththa padiye dheiva bayamaai

செய்தோர்மேல் என்றென்றைக்கும் கர்த்தாவின் கிருபை
நீங்காததாய் நிலைக்கும் அவர்கள் நன்மையை
Seidhor mel endrendraikkum karththaavin kirubai
Neengaadhadhaai nilaikkum avargal nanmaiyai

விசாரிக்கச் சமர்த்தர் பரத்தில் ஆள்பவர்
யாவற்றின்மேலும் கர்த்தர் உயர்ந்த அரசர்
Visaarikkach samaraththar paraththil aalpavar
Yaavattrinmelum karththar uyarntha arasar

உற்சாக வேகமாக பண்செய்யும் தேவதூதரே
கர்த்தாவை நேர்த்தியாக துதிப்பதுங்கள் வேலையே
Urchaaga vegamaaga pan seyyum dhevathoothare
Karththaavai naerththiyaaga thudhippadungal velaiae

விண்மண்ணில் எங்குமுள்ள மா சேனையாகிய
எச் சிருஷ்டியும் அன்புள்ள கர்த்தாவைச் சகல
Vinmannil engumulla maa saenaiyaagiya
Ech chirushdiyum anbulla karththaavai sakala

வித வகையுமாக துதிப்பதாகவே
கர்த்தாவைப் பக்தியாக துதி என் ஆவியே
Vidha vagaiyumaaga thudhippadhagave
Karththaavaip bhakthiyaaga thudhi en aaviye

கர்த்தாவைப் போற்றிப் பாடு என் ஆவியே என் உள்ளமே தெய்வன்பை நீ கொண்டாடு அதை மறக்கலாகாதே Karththaavaip potri paadu en aaviye en ullame Dheivanbai nee kondaadu athai marakkalaagaadhe உன் பாவத்தை மன்னித்தார் உன் கேட்டை நீக்கினார் உன் பிராணனை ரட்சித்தார் குணம் அளிக்கிறார் Un paavaththai manniththaar un kettai neekkinaar Un praananai ratchiththaar gunam alikkiraar மகா இரக்கமான சகாயர் ஆண்டவர் ஒடுங்குண்டோருக்கான துணை தயாபரர் Magaa irakkamaana sakaayar aandavar Odungundorukkaana thunai dhayaaparar தாம் ஆளும் நியாயத்தாலே முன்னாள் முதல் வெளிப்பட்டார் உருக்க தயவாலே அவர் நிறைந்திருக்கிறார் Thaam aalum niyaayaththaale munnaal mudhal velippattaar Urukka dhayaavaale avar nirainthirukkiraar சினத்தை என்றென்றைக்கும் வைக்கார் மகா தயை தாழ்ந்தோருக்குக் கிடைக்கும் அது விண்ணத்தனை Sinaththai endrendraikkum vaikkaa magaa dhayai Thaazhndhorukkuk kidaikkum adhu vinnaththanai உயர்ந்ததாயிருக்கும் கிழக்கு மேற்குக்கு இருக்கும் தூரத்துக்கும் மீறுதல் நீங்கிற்று Uyarnthadhaayirukkum kizhakku merkkukku Irukkum thooraththukkum meerudhal neengitru தம் மைந்தருக்கன்புள்ள பிதா இரங்கும்போல் அவர் தமக்குப் பயமுள்ள சன்மார்க்கருங்கிரங்குவார் Tham maindharukku anbulla pithaa irangumpol avar Thamakkup bayamulla sanmaarkkarum kiranguvaar நாம் இன்ன உருவென்று நன்றாக அறிவார் நாம் தூளும் மண்ணுமென்று நினைத்திருக்கிறார் Naam inna uruvendru nandraag arivaar Naam thoolum mannumendru ninaiththirukkiraar நாம் புல்லைப்போல் வளர்ந்து பூப்போலே பூக்கிறோம் காற்றதின்மேல் கடந்து போனால் உலர்ந்துபோம் Naam pullaipol valarndhu pooppolae pookkirom Kaatrathin mel kadandhu ponaal ularndhu pom ஆனால் தாம் நிர்ணயித்த உடன்படிக்கைக் கேற்றதாய் நடந்து தாம் கற்பித்த படியே தெய்வ பயமாய் Aanaal thaam nirnayiththa udanpadikkaik kaetradhaai nadandhu Thaam karpiththa padiye dheiva bayamaai செய்தோர்மேல் என்றென்றைக்கும் கர்த்தாவின் கிருபை நீங்காததாய் நிலைக்கும் அவர்கள் நன்மையை Seidhor mel endrendraikkum karththaavin kirubai Neengaadhadhaai nilaikkum avargal nanmaiyai விசாரிக்கச் சமர்த்தர் பரத்தில் ஆள்பவர் யாவற்றின்மேலும் கர்த்தர் உயர்ந்த அரசர் Visaarikkach samaraththar paraththil aalpavar Yaavattrinmelum karththar uyarntha arasar உற்சாக வேகமாக பண்செய்யும் தேவதூதரே கர்த்தாவை நேர்த்தியாக துதிப்பதுங்கள் வேலையே Urchaaga vegamaaga pan seyyum dhevathoothare Karththaavai naerththiyaaga thudhippadungal velaiae விண்மண்ணில் எங்குமுள்ள மா சேனையாகிய எச் சிருஷ்டியும் அன்புள்ள கர்த்தாவைச் சகல Vinmannil engumulla maa saenaiyaagiya Ech chirushdiyum anbulla karththaavai sakala வித வகையுமாக துதிப்பதாகவே கர்த்தாவைப் பக்தியாக துதி என் ஆவியே Vidha vagaiyumaaga thudhippadhagave Karththaavaip bhakthiyaaga thudhi en aaviye

கர்த்தாவைப் போற்றிப் பாடு என் ஆவியே என் உள்ளமே
தெய்வன்பை நீ கொண்டாடு அதை மறக்கலாகாதே
Praise the Lord O my soul and my inner being
Celebrate His love and do not forget it

உன் பாவத்தை மன்னித்தார் உன் கேட்டை நீக்கினார்
உன் பிராணனை ரட்சித்தார் குணம் அளிக்கிறார்
He forgave your sins and removed your troubles
He saved your life and gives healing

மகா இரக்கமான சகாயர் ஆண்டவர்
ஒடுங்குண்டோருக்கான துணை தயாபரர்
The Lord is full of great mercy and help
A compassionate helper to the broken

தாம் ஆளும் நியாயத்தாலே முன்னாள் முதல் வெளிப்பட்டார்
உருக்க தயவாலே அவர் நிறைந்திருக்கிறார்
By His righteous rule He was revealed from the beginning
He is filled with tender compassion

சினத்தை என்றென்றைக்கும் வைக்கார் மகா தயை
தாழ்ந்தோருக்குக் கிடைக்கும் அது விண்ணத்தனை
He does not keep anger forever His mercy is great
It is given to the humble like the heavens

உயர்ந்ததாயிருக்கும் கிழக்கு மேற்குக்கு
இருக்கும் தூரத்துக்கும் மீறுதல் நீங்கிற்று
As far as east is from west
So far He removes our transgressions

தம் மைந்தருக்கன்புள்ள பிதா இரங்கும்போல் அவர்
தமக்குப் பயமுள்ள சன்மார்க்கருங்கிரங்குவார்
Like a father shows compassion to his children
He shows mercy to those who fear Him

நாம் இன்ன உருவென்று நன்றாக அறிவார்
நாம் தூளும் மண்ணுமென்று நினைத்திருக்கிறார்
He knows our form well
He remembers that we are dust

நாம் புல்லைப்போல் வளர்ந்து பூப்போலே பூக்கிறோம்
காற்றதின்மேல் கடந்து போனால் உலர்ந்துபோம்
We grow like grass and bloom like flowers
When the wind passes we wither away

ஆனால் தாம் நிர்ணயித்த உடன்படிக்கைக் கேற்றதாய் நடந்து
தாம் கற்பித்த படியே தெய்வ பயமாய்
But those who follow His covenant
And walk in His ways with reverence

செய்தோர்மேல் என்றென்றைக்கும் கர்த்தாவின் கிருபை
நீங்காததாய் நிலைக்கும் அவர்கள் நன்மையை
The Lord’s grace remains forever on them
It stays and blesses their goodness

விசாரிக்கச் சமர்த்தர் பரத்தில் ஆள்பவர்
யாவற்றின்மேலும் கர்த்தர் உயர்ந்த அரசர்
He rules in heaven with authority
The Lord is the highest king over all

உற்சாக வேகமாக பண்செய்யும் தேவதூதரே
கர்த்தாவை நேர்த்தியாக துதிப்பதுங்கள் வேலையே
O angels who serve with zeal and strength
Your duty is to praise the Lord perfectly

விண்மண்ணில் எங்குமுள்ள மா சேனையாகிய
எச் சிருஷ்டியும் அன்புள்ள கர்த்தாவைச் சகல
All hosts in heaven and earth
Every creation of the loving Lord

வித வகையுமாக துதிப்பதாகவே
கர்த்தாவைப் பக்தியாக துதி என் ஆவியே
Praise Him in every way
Praise the Lord O my soul

கர்த்தாவைப் போற்றிப் பாடு என் ஆவியே என் உள்ளமே தெய்வன்பை நீ கொண்டாடு அதை மறக்கலாகாதே Praise the Lord O my soul and my inner being Celebrate His love and do not forget it உன் பாவத்தை மன்னித்தார் உன் கேட்டை நீக்கினார் உன் பிராணனை ரட்சித்தார் குணம் அளிக்கிறார் He forgave your sins and removed your troubles He saved your life and gives healing மகா இரக்கமான சகாயர் ஆண்டவர் ஒடுங்குண்டோருக்கான துணை தயாபரர் The Lord is full of great mercy and help A compassionate helper to the broken தாம் ஆளும் நியாயத்தாலே முன்னாள் முதல் வெளிப்பட்டார் உருக்க தயவாலே அவர் நிறைந்திருக்கிறார் By His righteous rule He was revealed from the beginning He is filled with tender compassion சினத்தை என்றென்றைக்கும் வைக்கார் மகா தயை தாழ்ந்தோருக்குக் கிடைக்கும் அது விண்ணத்தனை He does not keep anger forever His mercy is great It is given to the humble like the heavens உயர்ந்ததாயிருக்கும் கிழக்கு மேற்குக்கு இருக்கும் தூரத்துக்கும் மீறுதல் நீங்கிற்று As far as east is from west So far He removes our transgressions தம் மைந்தருக்கன்புள்ள பிதா இரங்கும்போல் அவர் தமக்குப் பயமுள்ள சன்மார்க்கருங்கிரங்குவார் Like a father shows compassion to his children He shows mercy to those who fear Him நாம் இன்ன உருவென்று நன்றாக அறிவார் நாம் தூளும் மண்ணுமென்று நினைத்திருக்கிறார் He knows our form well He remembers that we are dust நாம் புல்லைப்போல் வளர்ந்து பூப்போலே பூக்கிறோம் காற்றதின்மேல் கடந்து போனால் உலர்ந்துபோம் We grow like grass and bloom like flowers When the wind passes we wither away ஆனால் தாம் நிர்ணயித்த உடன்படிக்கைக் கேற்றதாய் நடந்து தாம் கற்பித்த படியே தெய்வ பயமாய் But those who follow His covenant And walk in His ways with reverence செய்தோர்மேல் என்றென்றைக்கும் கர்த்தாவின் கிருபை நீங்காததாய் நிலைக்கும் அவர்கள் நன்மையை The Lord’s grace remains forever on them It stays and blesses their goodness விசாரிக்கச் சமர்த்தர் பரத்தில் ஆள்பவர் யாவற்றின்மேலும் கர்த்தர் உயர்ந்த அரசர் He rules in heaven with authority The Lord is the highest king over all உற்சாக வேகமாக பண்செய்யும் தேவதூதரே கர்த்தாவை நேர்த்தியாக துதிப்பதுங்கள் வேலையே O angels who serve with zeal and strength Your duty is to praise the Lord perfectly விண்மண்ணில் எங்குமுள்ள மா சேனையாகிய எச் சிருஷ்டியும் அன்புள்ள கர்த்தாவைச் சகல All hosts in heaven and earth Every creation of the loving Lord வித வகையுமாக துதிப்பதாகவே கர்த்தாவைப் பக்தியாக துதி என் ஆவியே Praise Him in every way Praise the Lord O my soul