karththave en pelane
ummil anpu kurnthituven
thurukamum neer ketakam neer
iratsanya kompum ataikkalam neer

maranaththin kattukal suzhntha pothum
thurssana piravakam puranta pothum
nerukkaththin maththiyil kural ezhuppa
urukkamay vanthu uthavi seythar

... karththave en

thayai seypavanukku neer thayaiyullavar
uththamanai neer uyarththituvir
punithanukku neer punitharanro
puthiya kirupaiyin uraivitame

... karththave en

ummale oor senaikkul payven
ummale mathilai thantituven
saththuruvai nan thotarnthituven
sathakalamum jeyam etuppen

... karththave en

iratsanya ketakam enakku thanthir
umathu karam ennai uyarththum
karththarai allal thevan illai
avare enthan kanmalaiyavar

... karththave en

palaththinal ennai itaikatti
mangkalin kalkalaip polakki
nithiyin salvaiyai enakku thanthu
uyar sthalaththil ennai niruththukinrar

... karththave en

karththave en pelane ummil anpu kurnthituven thurukamum neer ketakam neer iratsanya kompum ataikkalam neer maranaththin kattukal suzhntha pothum thurssana piravakam puranta pothum nerukkaththin maththiyil kural ezhuppa urukkamay vanthu uthavi seythar ... karththave en thayai seypavanukku neer thayaiyullavar uththamanai neer uyarththituvir punithanukku neer punitharanro puthiya kirupaiyin uraivitame ... karththave en ummale oor senaikkul payven ummale mathilai thantituven saththuruvai nan thotarnthituven sathakalamum jeyam etuppen ... karththave en iratsanya ketakam enakku thanthir umathu karam ennai uyarththum karththarai allal thevan illai avare enthan kanmalaiyavar ... karththave en palaththinal ennai itaikatti mangkalin kalkalaip polakki nithiyin salvaiyai enakku thanthu uyar sthalaththil ennai niruththukinrar ... karththave en

கர்த்தாவே என் பெலனே
உம்மில் அன்பு கூர்ந்திடுவேன்
Karthaavae En Belanae
Ummil Anbu Koornthiduvaen

துருகமும் நீர் கேடகம் நீர்
இரட்சண்யக் கொம்பும் அடைக்கலம் நீர்
Durugamum Neer Kaedagam Neer
Ratchanya Kombum Adaikkalam Neer

1. மரணத்தின் கட்டுகள் சூழ்ந்த போதும்
துர்ச்சனப் பிரவாகம் புரண்ட போதும்
Maranaththin Kattugal Soozhntha Pothum
Dhurchana Pravaagam Puranda Pothum

நெருக்கத்தின் மத்தியில் குரல் எழுப்ப
உருக்கமாய் வந்து உதவி செய்தார்
Nerukkaththin Maththiyil Kural Ezhuppa
Urukkamaai Vanthu Udhavi Seithaar

2. தயை செய்பவனுக்கு நீர் தயையுள்ளவர்
உத்தமனை நீர் உயர்த்திடுவீர்
Dhayai Seibavanukku Neer Dhayaiyullavar
Uththamanai Neer Uyarththiduveer

புனிதனுக்கு நீர் புனிதரன்றோ
புதிய கிருபையின் உறைவிடமே
Punithanukku Neer Punitharandro
Pudhiya Kirubaiyin Uraividamae

3. உம்மாலே ஒர் சேனைக்குள் பாய்வேன்
உம்மாலே மதிலைத் தாண்டுவேன்
Ummaalae Or Saenaikkul Paayvaen
Ummaalae Madhilai Thaanduvaen

சத்துருவை நான் தொடர்ந்திடுவேன்
சதா காலமும் ஜெயம் எடுப்பேன்
Saththuruvai Naan Thodarndhiduvaen
Sadhaa Kaalamum Jeyam Eduppaen

4. இரட்சண்ய கேடகம் எனக்குத் தந்தீர்
உமது கரம் என்னை உயர்த்தும்
Ratchanya Kaedagam Enakkuth Thandheer
Umadhu Karam Ennai Uyarththum

கர்த்தரை அல்லால் தேவன் இல்லை
அவரே எந்தன் கன்மலையே
Kartharai Allaal Devan Illai
Avarae Endhan Kanmalaiyae

5. பெலத்தினால் என்னை இடைக்கட்டி
மான்களின் கால்களை போலாக்கி
Belaththinaal Ennai Idaikkatti
Maangalin Kaalgalai Polaakki

நீதியின் சால்வையை எனக்குத் தந்து
உயர் ஸ்தலத்தில் என்னை நிறுத்துகின்றார்
Neethiyin Saalvaiyai Enakkuth Thandhu
Uyar Sthalaththil Ennai Niruththugindraar

கர்த்தாவே என் பெலனே உம்மில் அன்பு கூர்ந்திடுவேன் Karthaavae En Belanae Ummil Anbu Koornthiduvaen துருகமும் நீர் கேடகம் நீர் இரட்சண்யக் கொம்பும் அடைக்கலம் நீர் Durugamum Neer Kaedagam Neer Ratchanya Kombum Adaikkalam Neer 1. மரணத்தின் கட்டுகள் சூழ்ந்த போதும் துர்ச்சனப் பிரவாகம் புரண்ட போதும் Maranaththin Kattugal Soozhntha Pothum Dhurchana Pravaagam Puranda Pothum நெருக்கத்தின் மத்தியில் குரல் எழுப்ப உருக்கமாய் வந்து உதவி செய்தார் Nerukkaththin Maththiyil Kural Ezhuppa Urukkamaai Vanthu Udhavi Seithaar 2. தயை செய்பவனுக்கு நீர் தயையுள்ளவர் உத்தமனை நீர் உயர்த்திடுவீர் Dhayai Seibavanukku Neer Dhayaiyullavar Uththamanai Neer Uyarththiduveer புனிதனுக்கு நீர் புனிதரன்றோ புதிய கிருபையின் உறைவிடமே Punithanukku Neer Punitharandro Pudhiya Kirubaiyin Uraividamae 3. உம்மாலே ஒர் சேனைக்குள் பாய்வேன் உம்மாலே மதிலைத் தாண்டுவேன் Ummaalae Or Saenaikkul Paayvaen Ummaalae Madhilai Thaanduvaen சத்துருவை நான் தொடர்ந்திடுவேன் சதா காலமும் ஜெயம் எடுப்பேன் Saththuruvai Naan Thodarndhiduvaen Sadhaa Kaalamum Jeyam Eduppaen 4. இரட்சண்ய கேடகம் எனக்குத் தந்தீர் உமது கரம் என்னை உயர்த்தும் Ratchanya Kaedagam Enakkuth Thandheer Umadhu Karam Ennai Uyarththum கர்த்தரை அல்லால் தேவன் இல்லை அவரே எந்தன் கன்மலையே Kartharai Allaal Devan Illai Avarae Endhan Kanmalaiyae 5. பெலத்தினால் என்னை இடைக்கட்டி மான்களின் கால்களை போலாக்கி Belaththinaal Ennai Idaikkatti Maangalin Kaalgalai Polaakki நீதியின் சால்வையை எனக்குத் தந்து உயர் ஸ்தலத்தில் என்னை நிறுத்துகின்றார் Neethiyin Saalvaiyai Enakkuth Thandhu Uyar Sthalaththil Ennai Niruththugindraar

கர்த்தாவே என் பெலனே
உம்மில் அன்பு கூர்ந்திடுவேன்
O Lord, my strength
I will love You

துருகமும் நீர் கேடகம் நீர்
இரட்சண்யக் கொம்பும் அடைக்கலம் நீர்
You are my fortress and my shield
My horn of salvation and my refuge

1. மரணத்தின் கட்டுகள் சூழ்ந்த போதும்
துர்ச்சனப் பிரவாகம் புரண்ட போதும்
When the cords of death surrounded me
When the floods of destruction overwhelmed me

நெருக்கத்தின் மத்தியில் குரல் எழுப்ப
உருக்கமாய் வந்து உதவி செய்தார்
In distress I cried out
He came with compassion and helped me

2. தயை செய்பவனுக்கு நீர் தயையுள்ளவர்
உத்தமனை நீர் உயர்த்திடுவீர்
To the merciful You show mercy
You exalt the upright

புனிதனுக்கு நீர் புனிதரன்றோ
புதிய கிருபையின் உறைவிடமே
To the holy You are holy
O dwelling place of new grace

3. உம்மாலே ஒர் சேனைக்குள் பாய்வேன்
உம்மாலே மதிலைத் தாண்டுவேன்
By You I run through a troop
By You I leap over a wall

சத்துருவை நான் தொடர்ந்திடுவேன்
சதா காலமும் ஜெயம் எடுப்பேன்
I will pursue my enemies
And always gain victory

4. இரட்சண்ய கேடகம் எனக்குத் தந்தீர்
உமது கரம் என்னை உயர்த்தும்
You gave me the shield of salvation
Your right hand upholds me

கர்த்தரை அல்லால் தேவன் இல்லை
அவரே எந்தன் கன்மலையே
There is no God besides the Lord
He alone is my rock

5. பெலத்தினால் என்னை இடைக்கட்டி
மான்களின் கால்களை போலாக்கி
He girds me with strength
And makes my feet like the deer’s

நீதியின் சால்வையை எனக்குத் தந்து
உயர் ஸ்தலத்தில் என்னை நிறுத்துகின்றார்
He clothes me with righteousness
And sets me on high places

கர்த்தாவே என் பெலனே உம்மில் அன்பு கூர்ந்திடுவேன் O Lord, my strength I will love You துருகமும் நீர் கேடகம் நீர் இரட்சண்யக் கொம்பும் அடைக்கலம் நீர் You are my fortress and my shield My horn of salvation and my refuge 1. மரணத்தின் கட்டுகள் சூழ்ந்த போதும் துர்ச்சனப் பிரவாகம் புரண்ட போதும் When the cords of death surrounded me When the floods of destruction overwhelmed me நெருக்கத்தின் மத்தியில் குரல் எழுப்ப உருக்கமாய் வந்து உதவி செய்தார் In distress I cried out He came with compassion and helped me 2. தயை செய்பவனுக்கு நீர் தயையுள்ளவர் உத்தமனை நீர் உயர்த்திடுவீர் To the merciful You show mercy You exalt the upright புனிதனுக்கு நீர் புனிதரன்றோ புதிய கிருபையின் உறைவிடமே To the holy You are holy O dwelling place of new grace 3. உம்மாலே ஒர் சேனைக்குள் பாய்வேன் உம்மாலே மதிலைத் தாண்டுவேன் By You I run through a troop By You I leap over a wall சத்துருவை நான் தொடர்ந்திடுவேன் சதா காலமும் ஜெயம் எடுப்பேன் I will pursue my enemies And always gain victory 4. இரட்சண்ய கேடகம் எனக்குத் தந்தீர் உமது கரம் என்னை உயர்த்தும் You gave me the shield of salvation Your right hand upholds me கர்த்தரை அல்லால் தேவன் இல்லை அவரே எந்தன் கன்மலையே There is no God besides the Lord He alone is my rock 5. பெலத்தினால் என்னை இடைக்கட்டி மான்களின் கால்களை போலாக்கி He girds me with strength And makes my feet like the deer’s நீதியின் சால்வையை எனக்குத் தந்து உயர் ஸ்தலத்தில் என்னை நிறுத்துகின்றார் He clothes me with righteousness And sets me on high places