karththar en pelananar
avare en kithamanar

makizhssikkural vetriyin thoni
enathu kutaraththil

namathu kutaraththil

alleluya
alleluya
alleluya
alleluya

alleluya tholvi illai
alleluya vetri untu

... karththar

karththar en patsaththil
iruppathal payappaten

manithan enakku ethiray
enna seyya mutiyum

... makizhssikkural

intha nal nalla nal
yekova thantha nal

kalikurnthu makizhnthitu
kariyam vaykkas seyvar ni

... makizhssikkural

iikkal thenikkal pol patukal
enai suzhnthu vanthalum

neruppilitta mutkal pol
sampalay pokinrana

... makizhssikkural

karththarin valakkaram
mikavum uyarnthullathu

parakkiramam seykinrar
vetri tharukinrar

... makizhssikkural

vizhumpati thallinarkal
ennai vizhththa muyanrarkal

karththaro thangkinar
karam nitti uthavinar

... makizhssikkural

karththar en pelananar avare en kithamanar makizhssikkural vetriyin thoni enathu kutaraththil namathu kutaraththil alleluya alleluya alleluya alleluya alleluya tholvi illai alleluya vetri untu ... karththar karththar en patsaththil iruppathal payappaten manithan enakku ethiray enna seyya mutiyum ... makizhssikkural intha nal nalla nal yekova thantha nal kalikurnthu makizhnthitu kariyam vaykkas seyvar ni ... makizhssikkural iikkal thenikkal pol patukal enai suzhnthu vanthalum neruppilitta mutkal pol sampalay pokinrana ... makizhssikkural karththarin valakkaram mikavum uyarnthullathu parakkiramam seykinrar vetri tharukinrar ... makizhssikkural vizhumpati thallinarkal ennai vizhththa muyanrarkal karththaro thangkinar karam nitti uthavinar ... makizhssikkural

கர்த்தர் என் பெலனானார்
அவரே என் கீதமானார்
Karththar en belanaanaar
Avare en geethamaanaar

மகிழ்ச்சிக்குரல் வெற்றியின் தொனி
எனது (நமது) கூடாரத்தில்
Magizhchchi kural vettriyin thoni
Enadu (namadhu) koodaaraththil

அல்லேலூயா
அல்லேலூயா தோல்வி இல்லை
அல்லேலூயா வெற்றி உண்டு – கர்த்தர் என்
Alleluuya
Alleluuya tholviyillai
Alleluuya vettri undu – Karththar en

கர்த்தர் என் பட்சத்தில்
இருப்பதால் பயப்படேன்
மனிதன் எனக்கு எதிராய்
என்ன செய்யமுடியும் – மகிழ்ச்சிக்குரல்
Karththar en patchaththil
Irupadhaal bayappaden
Manidhan enakku edhirai
Enna seiyya mudiyum – Magizhchchi kural

இந்த நாள் நல்ல நாள்
யெகோவா தந்த நாள்
களிகூர்ந்து மகிழ்ந்திடு
காரியம் வாய்க்கச் செய்வார்
Indha naal nalla naal
Yehova thantha naal
Kalikoondru magizhndhidu
Kaariyam vaaykka seivaar

ஈக்கள்(தேனீக்கள்) போல் பாடுகள்
எனை சூழ்ந்து வந்தாலும்
நெருப்பிலிட்ட முட்கள் போல்
சாம்பலாய் போகின்றன
Egal (thenigal) pol paadugal
Enai soozhndhu vandhaalum
Neruppilitta mutkal pol
Saambalaai pogindra

கர்த்தரின் வலக்கரம்
மிகவும் உயர்ந்துள்ளது
பராக்கிரமம் செய்கின்றார்
வெற்றி தருகின்றார்
Karththarin valakaram
Migavum uyarnthulladhu
Paraakkiramam seigindraar
Vettri tharugindraar

விழும்படி தள்ளினார்கள்
என்னை வீழ்த்த முயன்றார்கள்
கர்த்தரோ தாங்கினார்
கரம் நீட்டி உதவினார்
Vizhum padi thallinaargal
Ennai veezhtha muyandhraargal
Karththaro thaanginaar
Karam neetti udhavinaar

கர்த்தர் என் பெலனானார் அவரே என் கீதமானார் Karththar en belanaanaar Avare en geethamaanaar மகிழ்ச்சிக்குரல் வெற்றியின் தொனி எனது (நமது) கூடாரத்தில் Magizhchchi kural vettriyin thoni Enadu (namadhu) koodaaraththil அல்லேலூயா அல்லேலூயா தோல்வி இல்லை அல்லேலூயா வெற்றி உண்டு – கர்த்தர் என் Alleluuya Alleluuya tholviyillai Alleluuya vettri undu – Karththar en கர்த்தர் என் பட்சத்தில் இருப்பதால் பயப்படேன் மனிதன் எனக்கு எதிராய் என்ன செய்யமுடியும் – மகிழ்ச்சிக்குரல் Karththar en patchaththil Irupadhaal bayappaden Manidhan enakku edhirai Enna seiyya mudiyum – Magizhchchi kural இந்த நாள் நல்ல நாள் யெகோவா தந்த நாள் களிகூர்ந்து மகிழ்ந்திடு காரியம் வாய்க்கச் செய்வார் Indha naal nalla naal Yehova thantha naal Kalikoondru magizhndhidu Kaariyam vaaykka seivaar ஈக்கள்(தேனீக்கள்) போல் பாடுகள் எனை சூழ்ந்து வந்தாலும் நெருப்பிலிட்ட முட்கள் போல் சாம்பலாய் போகின்றன Egal (thenigal) pol paadugal Enai soozhndhu vandhaalum Neruppilitta mutkal pol Saambalaai pogindra கர்த்தரின் வலக்கரம் மிகவும் உயர்ந்துள்ளது பராக்கிரமம் செய்கின்றார் வெற்றி தருகின்றார் Karththarin valakaram Migavum uyarnthulladhu Paraakkiramam seigindraar Vettri tharugindraar விழும்படி தள்ளினார்கள் என்னை வீழ்த்த முயன்றார்கள் கர்த்தரோ தாங்கினார் கரம் நீட்டி உதவினார் Vizhum padi thallinaargal Ennai veezhtha muyandhraargal Karththaro thaanginaar Karam neetti udhavinaar

கர்த்தர் என் பெலனானார்
அவரே என் கீதமானார்
The Lord is my strength,
He is my song

மகிழ்ச்சிக்குரல் வெற்றியின் தொனி
எனது (நமது) கூடாரத்தில்
The joyful shout, the sound of victory
Is heard in my (our) tent

அல்லேலூயா
அல்லேலூயா தோல்வி இல்லை
அல்லேலூயா வெற்றி உண்டு – கர்த்தர் என்
Hallelujah
Hallelujah, there is no defeat
Hallelujah, victory is ours – for the Lord is mine

கர்த்தர் என் பட்சத்தில்
இருப்பதால் பயப்படேன்
மனிதன் எனக்கு எதிராய்
என்ன செய்யமுடியும் – மகிழ்ச்சிக்குரல்
Because the Lord is on my side,
I will not fear
What can man do against me? – joyful shout

இந்த நாள் நல்ல நாள்
யெகோவா தந்த நாள்
களிகூர்ந்து மகிழ்ந்திடு
காரியம் வாய்க்கச் செய்வார்
This is a good day,
A day that Jehovah has given
Rejoice and be glad,
He will make everything successful

ஈக்கள்(தேனீக்கள்) போல் பாடுகள்
எனை சூழ்ந்து வந்தாலும்
நெருப்பிலிட்ட முட்கள் போல்
சாம்பலாய் போகின்றன
Even if troubles surround me
Like flies (bees)
Like thorns thrown into fire,
They turn into ashes

கர்த்தரின் வலக்கரம்
மிகவும் உயர்ந்துள்ளது
பராக்கிரமம் செய்கின்றார்
வெற்றி தருகின்றார்
The right hand of the Lord
Is highly exalted
He performs mighty acts,
He grants victory

விழும்படி தள்ளினார்கள்
என்னை வீழ்த்த முயன்றார்கள்
கர்த்தரோ தாங்கினார்
கரம் நீட்டி உதவினார்
They pushed me hard
Trying to make me fall
But the Lord upheld me,
He stretched out His hand and helped me

கர்த்தர் என் பெலனானார் அவரே என் கீதமானார் The Lord is my strength, He is my song மகிழ்ச்சிக்குரல் வெற்றியின் தொனி எனது (நமது) கூடாரத்தில் The joyful shout, the sound of victory Is heard in my (our) tent அல்லேலூயா அல்லேலூயா தோல்வி இல்லை அல்லேலூயா வெற்றி உண்டு – கர்த்தர் என் Hallelujah Hallelujah, there is no defeat Hallelujah, victory is ours – for the Lord is mine கர்த்தர் என் பட்சத்தில் இருப்பதால் பயப்படேன் மனிதன் எனக்கு எதிராய் என்ன செய்யமுடியும் – மகிழ்ச்சிக்குரல் Because the Lord is on my side, I will not fear What can man do against me? – joyful shout இந்த நாள் நல்ல நாள் யெகோவா தந்த நாள் களிகூர்ந்து மகிழ்ந்திடு காரியம் வாய்க்கச் செய்வார் This is a good day, A day that Jehovah has given Rejoice and be glad, He will make everything successful ஈக்கள்(தேனீக்கள்) போல் பாடுகள் எனை சூழ்ந்து வந்தாலும் நெருப்பிலிட்ட முட்கள் போல் சாம்பலாய் போகின்றன Even if troubles surround me Like flies (bees) Like thorns thrown into fire, They turn into ashes கர்த்தரின் வலக்கரம் மிகவும் உயர்ந்துள்ளது பராக்கிரமம் செய்கின்றார் வெற்றி தருகின்றார் The right hand of the Lord Is highly exalted He performs mighty acts, He grants victory விழும்படி தள்ளினார்கள் என்னை வீழ்த்த முயன்றார்கள் கர்த்தரோ தாங்கினார் கரம் நீட்டி உதவினார் They pushed me hard Trying to make me fall But the Lord upheld me, He stretched out His hand and helped me