Kattippitiththaen Unthan Paathathai
Kanneeraal Nanaikkinten Karththaavae
Ilangaiyilae Yuththangal Oya Vaendumae
Ilairellaam Yesuvukkaay Vaalavaendum

Irangum Aiyaa Manam Irangumaiyaa

Thuppaakki Aenthum Kaikal
Um Vaetham Aentha Vaendum
Thappaamal Um Viruppam
Eppothum Seyya Vaendum

Palikku Pali Vaangum
Pakaimai Oliya Vaendum
Mannikkum Manappaanmai
Thaesaththil Malara Vaendum

Pirintha Kudumpamellaam
Marupati Innaiya Vaendum
Pettarin Kanneer Ellaam
Kalippaay Maara Vaendum

Veedu Ilanthavarkal
Idangal Peyarnthavarkal
Maruvaalvu Pera Vaendum
Makilchchiyaal Nirampa Vaendum

Kattippitiththaen Unthan Paathathai Kanneeraal Nanaikkinten Karththaavae Ilangaiyilae Yuththangal Oya Vaendumae Ilairellaam Yesuvukkaay Vaalavaendum Irangum Aiyaa Manam Irangumaiyaa Thuppaakki Aenthum Kaikal Um Vaetham Aentha Vaendum Thappaamal Um Viruppam Eppothum Seyya Vaendum Palikku Pali Vaangum Pakaimai Oliya Vaendum Mannikkum Manappaanmai Thaesaththil Malara Vaendum Pirintha Kudumpamellaam Marupati Innaiya Vaendum Pettarin Kanneer Ellaam Kalippaay Maara Vaendum Veedu Ilanthavarkal Idangal Peyarnthavarkal Maruvaalvu Pera Vaendum Makilchchiyaal Nirampa Vaendum

கட்டிப் பிடித்தேன் உந்தன் பாதத்தை
கண்ணீரால் நனைக்கின்றேன் கர்த்தாவே
Kattip pidiththēn undhan pāthaththai
Kannīraal nanaikkindrēn Karththāvē

இலங்கையிலே யுத்தங்கள் ஓய வேண்டுமே
இளைரெல்லாம் இயேசுவுக்காய் வாழவேண்டும்
Ilankaiyilē yuththangal ŏya vēndumē
Ilaiyar ellām Yesuvukkāy vāzhavēndum

இரங்கும் ஐயா மனம் இரங்குமையா
Irangum aiyā, manam irangumaiyā

துப்பாக்கி ஏந்தும் கைகள்
உம் வேதம் ஏந்த வேண்டும்
தப்பாமல் உம் விருப்பம்
எப்போதும் செய்ய வேண்டும்
Thuppaakki yEndhum kaigal
Um vedham yEndha vēndum
Thappāmal um viruppam
Eppōdhum seiyya vēndum

பழிக்கு பழி வாங்கும்
பகைமை ஒழிய வேண்டும்
மன்னிக்கும் மனப்பான்மை
தேசத்தில் மலர வேண்டும்
Pazhikku pazhi vAngum
Pagaimai ozhiyavēndum
Mannikkum manappānamai
Dhesaththil malara vēndum

பிரிந்த குடும்பமெல்லாம்
மறுபடி இணைய வேண்டும்
பெற்றோரின் கண்ணீர் எல்லாம்
களிப்பாய் மாற வேண்டும்
Pirindha kudumbamellām
Marupadi inaiya vēndum
Petrōrin kannīr ellām
Kalippāy māra vēndum

வீடு இழந்தவர்கள்
இடங்கள் பெயர்ந்தவர்கள்
மறுவாழ்வு பெற வேண்டும்
மகிழ்ச்சியால் நிரம்ப வேண்டும்
Veedu izhandhavargal
Idangal peyarnthavargal
Maruvaazhvu pera vēndum
Magizhchiyāl niramba vēndum

கட்டிப் பிடித்தேன் உந்தன் பாதத்தை கண்ணீரால் நனைக்கின்றேன் கர்த்தாவே Kattip pidiththēn undhan pāthaththai Kannīraal nanaikkindrēn Karththāvē இலங்கையிலே யுத்தங்கள் ஓய வேண்டுமே இளைரெல்லாம் இயேசுவுக்காய் வாழவேண்டும் Ilankaiyilē yuththangal ŏya vēndumē Ilaiyar ellām Yesuvukkāy vāzhavēndum இரங்கும் ஐயா மனம் இரங்குமையா Irangum aiyā, manam irangumaiyā துப்பாக்கி ஏந்தும் கைகள் உம் வேதம் ஏந்த வேண்டும் தப்பாமல் உம் விருப்பம் எப்போதும் செய்ய வேண்டும் Thuppaakki yEndhum kaigal Um vedham yEndha vēndum Thappāmal um viruppam Eppōdhum seiyya vēndum பழிக்கு பழி வாங்கும் பகைமை ஒழிய வேண்டும் மன்னிக்கும் மனப்பான்மை தேசத்தில் மலர வேண்டும் Pazhikku pazhi vAngum Pagaimai ozhiyavēndum Mannikkum manappānamai Dhesaththil malara vēndum பிரிந்த குடும்பமெல்லாம் மறுபடி இணைய வேண்டும் பெற்றோரின் கண்ணீர் எல்லாம் களிப்பாய் மாற வேண்டும் Pirindha kudumbamellām Marupadi inaiya vēndum Petrōrin kannīr ellām Kalippāy māra vēndum வீடு இழந்தவர்கள் இடங்கள் பெயர்ந்தவர்கள் மறுவாழ்வு பெற வேண்டும் மகிழ்ச்சியால் நிரம்ப வேண்டும் Veedu izhandhavargal Idangal peyarnthavargal Maruvaazhvu pera vēndum Magizhchiyāl niramba vēndum

கட்டிப் பிடித்தேன் உந்தன் பாதத்தை
கண்ணீரால் நனைக்கின்றேன் கர்த்தாவே
I hold tightly to Your feet,
I wet them with my tears, Lord.

இலங்கையிலே யுத்தங்கள் ஓய வேண்டுமே
இளைரெல்லாம் இயேசுவுக்காய் வாழவேண்டும்
May the wars in Sri Lanka cease,
And may all the youth live for Jesus.

இரங்கும் ஐயா மனம் இரங்குமையா
Have mercy, Lord,
Let Your heart be moved with compassion.

துப்பாக்கி ஏந்தும் கைகள்
உம் வேதம் ஏந்த வேண்டும்
தப்பாமல் உம் விருப்பம்
எப்போதும் செய்ய வேண்டும்
Hands that now lift guns
Should lift Your Word instead.
Without failing,
Your will must always be done.

பழிக்கு பழி வாங்கும்
பகைமை ஒழிய வேண்டும்
மன்னிக்கும் மனப்பான்மை
தேசத்தில் மலர வேண்டும்
Revenge for revenge
And all hostility must end.
A forgiving spirit
Must blossom in the nation.

பிரிந்த குடும்பமெல்லாம்
மறுபடி இணைய வேண்டும்
பெற்றோரின் கண்ணீர் எல்லாம்
களிப்பாய் மாற வேண்டும்
All separated families
Must be reunited again.
All the tears of parents
Must turn into joy.

வீடு இழந்தவர்கள்
இடங்கள் பெயர்ந்தவர்கள்
மறுவாழ்வு பெற வேண்டும்
மகிழ்ச்சியால் நிரம்ப வேண்டும்
Those who lost their homes,
Those who were displaced,
Must be restored and rebuilt—
And be filled with joy again.

கட்டிப் பிடித்தேன் உந்தன் பாதத்தை கண்ணீரால் நனைக்கின்றேன் கர்த்தாவே I hold tightly to Your feet, I wet them with my tears, Lord. இலங்கையிலே யுத்தங்கள் ஓய வேண்டுமே இளைரெல்லாம் இயேசுவுக்காய் வாழவேண்டும் May the wars in Sri Lanka cease, And may all the youth live for Jesus. இரங்கும் ஐயா மனம் இரங்குமையா Have mercy, Lord, Let Your heart be moved with compassion. துப்பாக்கி ஏந்தும் கைகள் உம் வேதம் ஏந்த வேண்டும் தப்பாமல் உம் விருப்பம் எப்போதும் செய்ய வேண்டும் Hands that now lift guns Should lift Your Word instead. Without failing, Your will must always be done. பழிக்கு பழி வாங்கும் பகைமை ஒழிய வேண்டும் மன்னிக்கும் மனப்பான்மை தேசத்தில் மலர வேண்டும் Revenge for revenge And all hostility must end. A forgiving spirit Must blossom in the nation. பிரிந்த குடும்பமெல்லாம் மறுபடி இணைய வேண்டும் பெற்றோரின் கண்ணீர் எல்லாம் களிப்பாய் மாற வேண்டும் All separated families Must be reunited again. All the tears of parents Must turn into joy. வீடு இழந்தவர்கள் இடங்கள் பெயர்ந்தவர்கள் மறுவாழ்வு பெற வேண்டும் மகிழ்ச்சியால் நிரம்ப வேண்டும் Those who lost their homes, Those who were displaced, Must be restored and rebuilt— And be filled with joy again.