Thedi vandhu meetta
Kirubaiyin kadale
Karunyathinaale
Kaathukonda nizhale

(Unthan) mudivillaa um irakkathaal
Ennai moodikondeere

Maaradha kirubai
Ennai maravaadha kirubai
Aazhatthil kai koduthu
(Ennai) thookkina um kirubai

Tharam thaazhtha ninaippor mun
Siram thanai uyarththi
Thiram thandhu nadathidum kirubaiye

Maaradha kirubai
Ennai maravaadha kirubai
Aazhatthil kai koduthu
(Ennai) thookkina um kirubai

Nayam kaattum manidhar mun
Puyam konda belathaal
Jeyam thandhu uyarthidum kirubaiye

Maaradha kirubai
Ennai maravaadha kirubai
Aazhatthil kai koduthu
(Ennai) thookkina um kirubai

Belavaanin kangal mun
Belaveenan ennai neer
Belam thandhu nirubikkum kirubaiye

Maaradha kirubai
Ennai maravaadha kirubai
Aazhatthil kai koduthu
(Ennai) thookkina um kirubai

Thedi vandhu meetta Kirubaiyin kadale Karunyathinaale Kaathukonda nizhale (Unthan) mudivillaa um irakkathaal Ennai moodikondeere Maaradha kirubai Ennai maravaadha kirubai Aazhatthil kai koduthu (Ennai) thookkina um kirubai Tharam thaazhtha ninaippor mun Siram thanai uyarththi Thiram thandhu nadathidum kirubaiye Maaradha kirubai Ennai maravaadha kirubai Aazhatthil kai koduthu (Ennai) thookkina um kirubai Nayam kaattum manidhar mun Puyam konda belathaal Jeyam thandhu uyarthidum kirubaiye Maaradha kirubai Ennai maravaadha kirubai Aazhatthil kai koduthu (Ennai) thookkina um kirubai Belavaanin kangal mun Belaveenan ennai neer Belam thandhu nirubikkum kirubaiye Maaradha kirubai Ennai maravaadha kirubai Aazhatthil kai koduthu (Ennai) thookkina um kirubai

தேடி வந்து மீட்ட
கிருபையின் கடலே
Thedi vandhu meetta
Kirubaiyin kadale

காருண்யத்தினாலே
காத்துக்கொண்ட நிழலே
Karunyathinaale
Kaathukonda nizhale

(உந்தன்) முடிவில்லா உம் இரக்கத்தால்
என்னை மூடிக்கொண்டீரே
(Unthan) mudivillaa um irakkathaal
Ennai moodikondeere

மாறாத கிருபை
என்னை மறவாத கிருபை
Maaradha kirubai
Ennai maravaadha kirubai

ஆழத்தில் கை கொடுத்து
(என்னை) தூக்கின உம் கிருபை
Aazhatthil kai koduthu
(Ennai) thookkina um kirubai

தரம் தாழ்த்த நினைப்போர் முன்
சிரம் தனை உயர்த்தி
Tharam thaazhtha ninaippor mun
Siram thanai uyarththi

திறம் தந்து நடத்திடும் கிருபையே
Thiram thandhu nadathidum kirubaiye

மாறாத கிருபை
என்னை மறவாத கிருபை
Maaradha kirubai
Ennai maravaadha kirubai

ஆழத்தில் கை கொடுத்து
(என்னை) தூக்கின உம் கிருபை
Aazhatthil kai koduthu
(Ennai) thookkina um kirubai

நயம் காட்டும் மனிதர் முன்
புயம் கொண்ட பெலத்தால்
Nayam kaattum manidhar mun
Puyam konda belathaal

ஜெயம் தந்து உயர்த்திடும் கிருபையை
Jeyam thandhu uyarthidum kirubaiye

மாறாத கிருபை
என்னை மறவாத கிருபை
Maaradha kirubai
Ennai maravaadha kirubai

ஆழத்தில் கை கொடுத்து
(என்னை) தூக்கின உம் கிருபை
Aazhatthil kai koduthu
(Ennai) thookkina um kirubai

பெலவானின் கண்கள் முன்
பெலவீனன் எனை நீர்
Belavaanin kangal mun
Belaveenan ennai neer

பெலம் தந்து நிரூபிக்கும் கிருபையே
Belam thandhu nirubikkum kirubaiye

மாறாத கிருபை
என்னை மறவாத கிருபை
Maaradha kirubai
Ennai maravaadha kirubai

ஆழத்தில் கை கொடுத்து
(என்னை) தூக்கின உம் கிருபை
Aazhatthil kai koduthu
(Ennai) thookkina um kirubai

தேடி வந்து மீட்ட கிருபையின் கடலே Thedi vandhu meetta Kirubaiyin kadale காருண்யத்தினாலே காத்துக்கொண்ட நிழலே Karunyathinaale Kaathukonda nizhale (உந்தன்) முடிவில்லா உம் இரக்கத்தால் என்னை மூடிக்கொண்டீரே (Unthan) mudivillaa um irakkathaal Ennai moodikondeere மாறாத கிருபை என்னை மறவாத கிருபை Maaradha kirubai Ennai maravaadha kirubai ஆழத்தில் கை கொடுத்து (என்னை) தூக்கின உம் கிருபை Aazhatthil kai koduthu (Ennai) thookkina um kirubai தரம் தாழ்த்த நினைப்போர் முன் சிரம் தனை உயர்த்தி Tharam thaazhtha ninaippor mun Siram thanai uyarththi திறம் தந்து நடத்திடும் கிருபையே Thiram thandhu nadathidum kirubaiye மாறாத கிருபை என்னை மறவாத கிருபை Maaradha kirubai Ennai maravaadha kirubai ஆழத்தில் கை கொடுத்து (என்னை) தூக்கின உம் கிருபை Aazhatthil kai koduthu (Ennai) thookkina um kirubai நயம் காட்டும் மனிதர் முன் புயம் கொண்ட பெலத்தால் Nayam kaattum manidhar mun Puyam konda belathaal ஜெயம் தந்து உயர்த்திடும் கிருபையை Jeyam thandhu uyarthidum kirubaiye மாறாத கிருபை என்னை மறவாத கிருபை Maaradha kirubai Ennai maravaadha kirubai ஆழத்தில் கை கொடுத்து (என்னை) தூக்கின உம் கிருபை Aazhatthil kai koduthu (Ennai) thookkina um kirubai பெலவானின் கண்கள் முன் பெலவீனன் எனை நீர் Belavaanin kangal mun Belaveenan ennai neer பெலம் தந்து நிரூபிக்கும் கிருபையே Belam thandhu nirubikkum kirubaiye மாறாத கிருபை என்னை மறவாத கிருபை Maaradha kirubai Ennai maravaadha kirubai ஆழத்தில் கை கொடுத்து (என்னை) தூக்கின உம் கிருபை Aazhatthil kai koduthu (Ennai) thookkina um kirubai

தேடி வந்து மீட்ட
கிருபையின் கடலே
You came seeking and rescued me,
O ocean of grace

காருண்யத்தினாலே
காத்துக்கொண்ட நிழலே
By Your compassion,
You became my protecting shadow

(உந்தன்) முடிவில்லா உம் இரக்கத்தால்
என்னை மூடிக்கொண்டீரே
With Your endless mercy,
You have covered me

மாறாத கிருபை
என்னை மறவாத கிருபை
Unchanging grace,
Grace that never forgets me

ஆழத்தில் கை கொடுத்து
(என்னை) தூக்கின உம் கிருபை
Your grace reached into the depths,
And lifted me up

தரம் தாழ்த்த நினைப்போர் முன்
சிரம் தனை உயர்த்தி
Before those who try to bring me low,
You lift my head high

திறம் தந்து நடத்திடும் கிருபையே
Your grace gives me strength
And leads me forward

மாறாத கிருபை
என்னை மறவாத கிருபை
Unchanging grace,
Grace that never forgets me

ஆழத்தில் கை கொடுத்து
(என்னை) தூக்கின உம் கிருபை
Your grace reached into the depths,
And lifted me up

நயம் காட்டும் மனிதர் முன்
புயம் கொண்ட பெலத்தால்
Before those who act kindly,
With mighty strength

ஜெயம் தந்து உயர்த்திடும் கிருபையை
Your grace grants victory
And lifts me up

மாறாத கிருபை
என்னை மறவாத கிருபை
Unchanging grace,
Grace that never forgets me

ஆழத்தில் கை கொடுத்து
(என்னை) தூக்கின உம் கிருபை
Your grace reached into the depths,
And lifted me up

பெலவானின் கண்கள் முன்
பெலவீனன் எனை நீர்
Before the eyes of the strong,
Though I am weak

பெலம் தந்து நிரூபிக்கும் கிருபையே
Your grace gives me strength
And proves me

மாறாத கிருபை
என்னை மறவாத கிருபை
Unchanging grace,
Grace that never forgets me

ஆழத்தில் கை கொடுத்து
(என்னை) தூக்கின உம் கிருபை
Your grace reached into the depths,
And lifted me up

தேடி வந்து மீட்ட கிருபையின் கடலே You came seeking and rescued me, O ocean of grace காருண்யத்தினாலே காத்துக்கொண்ட நிழலே By Your compassion, You became my protecting shadow (உந்தன்) முடிவில்லா உம் இரக்கத்தால் என்னை மூடிக்கொண்டீரே With Your endless mercy, You have covered me மாறாத கிருபை என்னை மறவாத கிருபை Unchanging grace, Grace that never forgets me ஆழத்தில் கை கொடுத்து (என்னை) தூக்கின உம் கிருபை Your grace reached into the depths, And lifted me up தரம் தாழ்த்த நினைப்போர் முன் சிரம் தனை உயர்த்தி Before those who try to bring me low, You lift my head high திறம் தந்து நடத்திடும் கிருபையே Your grace gives me strength And leads me forward மாறாத கிருபை என்னை மறவாத கிருபை Unchanging grace, Grace that never forgets me ஆழத்தில் கை கொடுத்து (என்னை) தூக்கின உம் கிருபை Your grace reached into the depths, And lifted me up நயம் காட்டும் மனிதர் முன் புயம் கொண்ட பெலத்தால் Before those who act kindly, With mighty strength ஜெயம் தந்து உயர்த்திடும் கிருபையை Your grace grants victory And lifts me up மாறாத கிருபை என்னை மறவாத கிருபை Unchanging grace, Grace that never forgets me ஆழத்தில் கை கொடுத்து (என்னை) தூக்கின உம் கிருபை Your grace reached into the depths, And lifted me up பெலவானின் கண்கள் முன் பெலவீனன் எனை நீர் Before the eyes of the strong, Though I am weak பெலம் தந்து நிரூபிக்கும் கிருபையே Your grace gives me strength And proves me மாறாத கிருபை என்னை மறவாத கிருபை Unchanging grace, Grace that never forgets me ஆழத்தில் கை கொடுத்து (என்னை) தூக்கின உம் கிருபை Your grace reached into the depths, And lifted me up