Kolgodave kolai marame
Kor maranam paarai maname

Kor manithar kolai seythar
Kor kaatchi paar maname

Kanthai anindhar nindhai sumandhar
Kallar naduvil kolai marathil

Endhanai meedka ithanai paaden
Endhan jeeva naayaga

Ennai meetta kolai marame
Annaiye naan enna seiven

Ennai umakke oppuvithen
Endrendrumai naan vaazha

Vaanam bhoomi ondrai inaindha
Valla devan umakke saranam

Vaadi vaadi kolai marathil
Nirkum kaatchi paar maname

Kolgodave kolai marame Kor maranam paarai maname Kor manithar kolai seythar Kor kaatchi paar maname Kanthai anindhar nindhai sumandhar Kallar naduvil kolai marathil Endhanai meedka ithanai paaden Endhan jeeva naayaga Ennai meetta kolai marame Annaiye naan enna seiven Ennai umakke oppuvithen Endrendrumai naan vaazha Vaanam bhoomi ondrai inaindha Valla devan umakke saranam Vaadi vaadi kolai marathil Nirkum kaatchi paar maname

கொல்கொதாவே கொலை மரமே
கோர மரணம் பாராய் மனமே
Kolgodave kolai marame
Kor maranam paarai maname

கோர மனிதர் கொலை செய்தார்
கோர காட்சி பார் மனமே
Kor manithar kolai seythar
Kor kaatchi paar maname

கந்தை அணிந்தார் நிந்தை சுமந்தார்
கள்ளார் நடுவில் கொலை மரத்தில்
Kanthai anindhar nindhai sumandhar
Kallar naduvil kolai marathil

எந்தனை மீட்க இத்தனைப் பாடேன்
எந்தன் ஜீவ நாயகா
Endhanai meedka ithanai paaden
Endhan jeeva naayaga

என்னை மீட்ட கொலை மரமே
அன்னையே நான் என்ன செய்வேன்
Ennai meetta kolai marame
Annaiye naan enna seiven

என்னை உமக்கே ஒப்புவித்தேன்
என்றென்றுமாய் நான் வாழ
Ennai umakke oppuvithen
Endrendrumai naan vaazha

வானம் பூமி ஒன்றாய் இணைந்த
வல்ல தேவன் உமக்கே சரணம்
Vaanam bhoomi ondrai inaindha
Valla devan umakke saranam

வாடி வாடி கொலை மரத்தில்
நிற்கும் காட்சி பார் மனமே
Vaadi vaadi kolai marathil
Nirkum kaatchi paar maname

கொல்கொதாவே கொலை மரமே கோர மரணம் பாராய் மனமே Kolgodave kolai marame Kor maranam paarai maname கோர மனிதர் கொலை செய்தார் கோர காட்சி பார் மனமே Kor manithar kolai seythar Kor kaatchi paar maname கந்தை அணிந்தார் நிந்தை சுமந்தார் கள்ளார் நடுவில் கொலை மரத்தில் Kanthai anindhar nindhai sumandhar Kallar naduvil kolai marathil எந்தனை மீட்க இத்தனைப் பாடேன் எந்தன் ஜீவ நாயகா Endhanai meedka ithanai paaden Endhan jeeva naayaga என்னை மீட்ட கொலை மரமே அன்னையே நான் என்ன செய்வேன் Ennai meetta kolai marame Annaiye naan enna seiven என்னை உமக்கே ஒப்புவித்தேன் என்றென்றுமாய் நான் வாழ Ennai umakke oppuvithen Endrendrumai naan vaazha வானம் பூமி ஒன்றாய் இணைந்த வல்ல தேவன் உமக்கே சரணம் Vaanam bhoomi ondrai inaindha Valla devan umakke saranam வாடி வாடி கொலை மரத்தில் நிற்கும் காட்சி பார் மனமே Vaadi vaadi kolai marathil Nirkum kaatchi paar maname

கொல்கொதாவே கொலை மரமே
கோர மரணம் பாராய் மனமே
O cursed tree of death
O heart, behold the longing death

கோர மனிதர் கொலை செய்தார்
கோர காட்சி பார் மனமே
A desperate man committed the killing
O heart, behold the dreadful sight

கந்தை அணிந்தார் நிந்தை சுமந்தார்
கள்ளார் நடுவில் கொலை மரத்தில்
He wore the crown and bore the burden
Among thieves, upon the tree of death

எந்தனை மீட்க இத்தனைப் பாடேன்
எந்தன் ஜீவ நாயகா
How many have I tried to save
O my life’s Savior

என்னை மீட்ட கொலை மரமே
அன்னையே நான் என்ன செய்வேன்
O tree of death that saved me
O Mother, what can I do

என்னை உமக்கே ஒப்புவித்தேன்
என்றென்றுமாய் நான் வாழ
I surrendered myself to You
I will live forever

வானம் பூமி ஒன்றாய் இணைந்த
வல்ல தேவன் உமக்கே சரணம்
Heaven and earth united as one
The mighty God, I take refuge in You

வாடி வாடி கொலை மரத்தில்
நிற்கும் காட்சி பார் மனமே
Withered upon the tree of death
O heart, behold the sight

கொல்கொதாவே கொலை மரமே கோர மரணம் பாராய் மனமே O cursed tree of death O heart, behold the longing death கோர மனிதர் கொலை செய்தார் கோர காட்சி பார் மனமே A desperate man committed the killing O heart, behold the dreadful sight கந்தை அணிந்தார் நிந்தை சுமந்தார் கள்ளார் நடுவில் கொலை மரத்தில் He wore the crown and bore the burden Among thieves, upon the tree of death எந்தனை மீட்க இத்தனைப் பாடேன் எந்தன் ஜீவ நாயகா How many have I tried to save O my life’s Savior என்னை மீட்ட கொலை மரமே அன்னையே நான் என்ன செய்வேன் O tree of death that saved me O Mother, what can I do என்னை உமக்கே ஒப்புவித்தேன் என்றென்றுமாய் நான் வாழ I surrendered myself to You I will live forever வானம் பூமி ஒன்றாய் இணைந்த வல்ல தேவன் உமக்கே சரணம் Heaven and earth united as one The mighty God, I take refuge in You வாடி வாடி கொலை மரத்தில் நிற்கும் காட்சி பார் மனமே Withered upon the tree of death O heart, behold the sight