koodume ellam koodume
ummale ellam koodum

koodathathu onrumillai ummal
koodathathu onrumillai

kadal meethu natantheeraia
katumpuyal atakkinire

saththanai otukkinire
sarva vallavare

...koodume

sengadal ummaik kantu
oottam pitiththathaiya

yordan ummaik kantu
pinnokki senrathaiya

...koodume

mariththu uyirththiraia
maranaththai jeyiththiraia

marupati varuviraia
urumarrram tharuviraia

...koodume

um namam sonnal
pothum peykal ooduthaiya

um peyaral kai neettinal
noykal maraiyuthaiya

...koodume

malaikal semmaRi pol
thulliyathu een aiya

kunrukal aatukal pol
kuthiththathum een aiya

...koodume

vananthara pathaiyile
janankalai nataththineere

karparai kanmalaiyai
niirurray maatrineere

...koodume

utal konta anaivarukkum
unavu uuttukirir

karaiyum kakankalukku irai
kotuththu makizhkirir

...koodume

pakalai aalvatharku
kathiravanai uruvakkinir

iravai aalvatharku
vinmiinai uruvakkinir

koodume ellam koodume ummale ellam koodum koodathathu onrumillai ummal koodathathu onrumillai kadal meethu natantheeraia katumpuyal atakkinire saththanai otukkinire sarva vallavare ...koodume sengadal ummaik kantu oottam pitiththathaiya yordan ummaik kantu pinnokki senrathaiya ...koodume mariththu uyirththiraia maranaththai jeyiththiraia marupati varuviraia urumarrram tharuviraia ...koodume um namam sonnal pothum peykal ooduthaiya um peyaral kai neettinal noykal maraiyuthaiya ...koodume malaikal semmaRi pol thulliyathu een aiya kunrukal aatukal pol kuthiththathum een aiya ...koodume vananthara pathaiyile janankalai nataththineere karparai kanmalaiyai niirurray maatrineere ...koodume utal konta anaivarukkum unavu uuttukirir karaiyum kakankalukku irai kotuththu makizhkirir ...koodume pakalai aalvatharku kathiravanai uruvakkinir iravai aalvatharku vinmiinai uruvakkinir

கூடுமே எல்லாம் கூடுமே
உம்மாலே எல்லாம் கூடும்
கூடாதது ஒன்றுமில்லை உம்மால்
கூடாதது ஒன்றுமில்லை
Koodume Ellaam Koodume
Ummaale Ellaam Koodum
Koodaadhadhu Ondrumillai Ummaal
Koodaadhadhu Ondrumillai

கடல்மீது நடந்தீரையா
கடும்புயல் அடக்கினீரே
சாத்தானை ஒடுக்கினீரே
சர்வ வல்லவரே
Kadal-meedhu Nadandheeriya?
Kadumpuyal Adakkineerae
Saththaanai Odukkineerae
Sarva Vallavare

செங்கடல் உம்மை கண்டு
ஓட்டம் பிடித்தது ஏன்
யோர்தான் உம்மைக் கண்டு
பின்னோக்கிச் சென்றது ஏன்
Sengadal Ummai Kandu
Oottam Pidithadhu Yen
Yordan Ummai Kandu
Pinnokki Sendradhu Yen

மரித்து உயிர்த்தீரையா
மரணத்தை ஜெயித்தீரையா
மறுபடி வருவீரையா
உருமாற்றம் தருவீரையா
Mariththu Uyirththeeriya?
Maranaththai Jeyiththeeriya?
Marupadi Varuveeriya?
Urumaatram Tharuveeriya?

உம் நாமம் சொன்னால் போதும்
பேய்கள் ஓடுதையா
உம் பெயரால் கை நீட்டினால்
நோய்கள் மறையுதையா
Um Naamam Sonnal Pothum
Peykal Ooduthaiya?
Um Peyaraal Kai Neettinal
Noykal Maraiyuthaiya

கூடுமே எல்லாம் கூடுமே உம்மாலே எல்லாம் கூடும் கூடாதது ஒன்றுமில்லை உம்மால் கூடாதது ஒன்றுமில்லை Koodume Ellaam Koodume Ummaale Ellaam Koodum Koodaadhadhu Ondrumillai Ummaal Koodaadhadhu Ondrumillai கடல்மீது நடந்தீரையா கடும்புயல் அடக்கினீரே சாத்தானை ஒடுக்கினீரே சர்வ வல்லவரே Kadal-meedhu Nadandheeriya? Kadumpuyal Adakkineerae Saththaanai Odukkineerae Sarva Vallavare செங்கடல் உம்மை கண்டு ஓட்டம் பிடித்தது ஏன் யோர்தான் உம்மைக் கண்டு பின்னோக்கிச் சென்றது ஏன் Sengadal Ummai Kandu Oottam Pidithadhu Yen Yordan Ummai Kandu Pinnokki Sendradhu Yen மரித்து உயிர்த்தீரையா மரணத்தை ஜெயித்தீரையா மறுபடி வருவீரையா உருமாற்றம் தருவீரையா Mariththu Uyirththeeriya? Maranaththai Jeyiththeeriya? Marupadi Varuveeriya? Urumaatram Tharuveeriya? உம் நாமம் சொன்னால் போதும் பேய்கள் ஓடுதையா உம் பெயரால் கை நீட்டினால் நோய்கள் மறையுதையா Um Naamam Sonnal Pothum Peykal Ooduthaiya? Um Peyaraal Kai Neettinal Noykal Maraiyuthaiya

கூடுமே எல்லாம் கூடுமே
உம்மாலே எல்லாம் கூடும்
கூடாதது ஒன்றுமில்லை உம்மால்
கூடாதது ஒன்றுமில்லை
Everything will come together
Through You, everything will be fulfilled
There is nothing impossible for You
Nothing is impossible

கடல்மீது நடந்தீரையா
கடும்புயல் அடக்கினீரே
சாத்தானை ஒடுக்கினீரே
சர்வ வல்லவரே
You walked on the sea
You calmed the raging storm
You subdued Satan
O Almighty One

செங்கடல் உம்மை கண்டு
ஓட்டம் பிடித்தது ஏன்
யோர்தான் உம்மைக் கண்டு
பின்னோக்கிச் சென்றது ஏன்
The Red Sea, when it saw You
Why did it flee?
The Jordan, when it saw You
Why did it turn back?

மரித்து உயிர்த்தீரையா
மரணத்தை ஜெயித்தீரையா
மறுபடி வருவீரையா
உருமாற்றம் தருவீரையா
You died and rose again
You conquered death
You will come again
You will transform us

உம் நாமம் சொன்னால் போதும்
பேய்கள் ஓடுதையா
உம் பெயரால் கை நீட்டினால்
நோய்கள் மறையுதையா
Just speaking Your name is enough
Demons will flee
If a hand is stretched in Your name
Diseases will vanish

கூடுமே எல்லாம் கூடுமே உம்மாலே எல்லாம் கூடும் கூடாதது ஒன்றுமில்லை உம்மால் கூடாதது ஒன்றுமில்லை Everything will come together Through You, everything will be fulfilled There is nothing impossible for You Nothing is impossible கடல்மீது நடந்தீரையா கடும்புயல் அடக்கினீரே சாத்தானை ஒடுக்கினீரே சர்வ வல்லவரே You walked on the sea You calmed the raging storm You subdued Satan O Almighty One செங்கடல் உம்மை கண்டு ஓட்டம் பிடித்தது ஏன் யோர்தான் உம்மைக் கண்டு பின்னோக்கிச் சென்றது ஏன் The Red Sea, when it saw You Why did it flee? The Jordan, when it saw You Why did it turn back? மரித்து உயிர்த்தீரையா மரணத்தை ஜெயித்தீரையா மறுபடி வருவீரையா உருமாற்றம் தருவீரையா You died and rose again You conquered death You will come again You will transform us உம் நாமம் சொன்னால் போதும் பேய்கள் ஓடுதையா உம் பெயரால் கை நீட்டினால் நோய்கள் மறையுதையா Just speaking Your name is enough Demons will flee If a hand is stretched in Your name Diseases will vanish