Maamari magane maadhava sudhane vaazhthugiroam
Aadidai kudilin aadhava vidive potrugiroam
Margazhi kulirin maanikame bethalai nagarin parisuthame
Maanuda vadive maaparaney paadiye magizhvoam yaavarume
Happy happy christmas merry merry christmas…

Kandhai thuniyil thandhai madiyil vinnin maganai vandhavane
Nindhai aetri sondham aakka mannin maganai vandhavane
Vinmeen vazhiyai kaattiyadho iravum kulirai koottiyadho
Meetpai janamam neettiyadho uyirum gaanam meettiyadho
Iraiva ummai paniginrom idhayam ondraai inaiginrom
Happy happy christmas merry merry christmas…

Ezhmai vadivil maattu thozhuvil azhagin uruvaai vandhavare
Thazhmaik kolam thannil aetri vaazhvil maattram thandhavare
Idaiyar vandhadhu thozhuthidavo moondru gnaanikal panindhidavo
Munnai anai umakku panjanaiyo munnaiya vaakkin munnuraiyo
Varame ummai theduginrom vaazhthu paadal paaduginrom
Happy happy christmas merry merry christmas…

Maamari magane maadhava sudhane vaazhthugiroam Aadidai kudilin aadhava vidive potrugiroam Margazhi kulirin maanikame bethalai nagarin parisuthame Maanuda vadive maaparaney paadiye magizhvoam yaavarume Happy happy christmas merry merry christmas… Kandhai thuniyil thandhai madiyil vinnin maganai vandhavane Nindhai aetri sondham aakka mannin maganai vandhavane Vinmeen vazhiyai kaattiyadho iravum kulirai koottiyadho Meetpai janamam neettiyadho uyirum gaanam meettiyadho Iraiva ummai paniginrom idhayam ondraai inaiginrom Happy happy christmas merry merry christmas… Ezhmai vadivil maattu thozhuvil azhagin uruvaai vandhavare Thazhmaik kolam thannil aetri vaazhvil maattram thandhavare Idaiyar vandhadhu thozhuthidavo moondru gnaanikal panindhidavo Munnai anai umakku panjanaiyo munnaiya vaakkin munnuraiyo Varame ummai theduginrom vaazhthu paadal paaduginrom Happy happy christmas merry merry christmas…

மாமரி மகனே மாதவ சுதனே வாழ்த்துகிறோம்
Maamari magane maadhava sudhane vaazhthugiroam

ஆடிடை குடிலின் ஆதவ விடிவே போற்றுகிறோம்
Aadidai kudilin aadhava vidive potrugiroam

மார்கழிக் குளிரின் மாணிக்கமே பெத்தலை நகரின் பரிசுத்தமே
Margazhi kulirin maanikame bethalai nagarin parisuthame

மானுட வடிவே மாபரனே பாடியே மகிழ்வோம் யாவருமே
Maanuda vadive maaparaney paadiye magizhvoam yaavarume

ஹேப்பி ஹேப்பி கிறிஸ்மஸ் மெரி மெரி கிறிஸ்மஸ்
Happy happy christmas merry merry christmas

கந்தை துணியில் தந்தை மடியில் விண்ணின் மகனாய் வந்தவனே
Kandhai thuniyil thandhai madiyil vinnin maganai vandhavane

நிந்தை ஏற்று சொந்தம் ஆக்க மண்ணின் மகனாய் வந்தவனே
Nindhai aetri sondham aakka mannin maganai vandhavane

விண்மீன் வழியைக் காட்டியதோ இரவும் குளிரைக் கூட்டியதோ
Vinmeen vazhiyai kaattiyadho iravum kulirai koottiyadho

மீட்பை ஜனமம் நீட்டியதோ உயிரும் கானம் மீட்டியதோ
Meetpai janamam neettiyadho uyirum gaanam meettiyadho

இறைவா உம்மைப் பணிகின்றோம் இதயம் ஒன்றாய் இணைகின்றோம்
Iraiva ummai paniginrom idhayam ondraai inaiginrom

ஹேப்பி ஹேப்பி கிறிஸ்மஸ் மெரி மெரி கிறிஸ்மஸ்
Happy happy christmas merry merry christmas

ஏழ்மை வடிவில் மாட்டுத் தொழுவில் அழகின் உருவாய் வந்தவரே
Ezhmai vadivil maattu thozhuvil azhagin uruvaai vandhavare

தாழ்மைக் கோலம் தன்னில் ஏற்று வாழ்வில் மாற்றம் தந்தவரே
Thazhmaik kolam thannil aetri vaazhvil maattram thandhavare

இடையர் வந்தது தொழுதிடவோ மூன்று ஞானிகள் பணிந்திடவோ
Idaiyar vandhadhu thozhuthidavo moondru gnaanikal panindhidavo

முன்னணை உமக்கு பஞ்சணையோ முன்னைய வாக்கின் முன்னுரையோ
Munnai anai umakku panjanaiyo munnaiya vaakkin munnuraiyo

வரமே உம்மை தேடுகின்றோம் வாழ்த்துப் பாடல் பாடுகின்றோம்
Varame ummai theduginrom vaazhthu paadal paaduginrom

ஹேப்பி ஹேப்பி கிறிஸ்மஸ் மெரி மெரி கிறிஸ்மஸ்
Happy happy christmas merry merry christmas

மாமரி மகனே மாதவ சுதனே வாழ்த்துகிறோம் Maamari magane maadhava sudhane vaazhthugiroam ஆடிடை குடிலின் ஆதவ விடிவே போற்றுகிறோம் Aadidai kudilin aadhava vidive potrugiroam மார்கழிக் குளிரின் மாணிக்கமே பெத்தலை நகரின் பரிசுத்தமே Margazhi kulirin maanikame bethalai nagarin parisuthame மானுட வடிவே மாபரனே பாடியே மகிழ்வோம் யாவருமே Maanuda vadive maaparaney paadiye magizhvoam yaavarume ஹேப்பி ஹேப்பி கிறிஸ்மஸ் மெரி மெரி கிறிஸ்மஸ் Happy happy christmas merry merry christmas கந்தை துணியில் தந்தை மடியில் விண்ணின் மகனாய் வந்தவனே Kandhai thuniyil thandhai madiyil vinnin maganai vandhavane நிந்தை ஏற்று சொந்தம் ஆக்க மண்ணின் மகனாய் வந்தவனே Nindhai aetri sondham aakka mannin maganai vandhavane விண்மீன் வழியைக் காட்டியதோ இரவும் குளிரைக் கூட்டியதோ Vinmeen vazhiyai kaattiyadho iravum kulirai koottiyadho மீட்பை ஜனமம் நீட்டியதோ உயிரும் கானம் மீட்டியதோ Meetpai janamam neettiyadho uyirum gaanam meettiyadho இறைவா உம்மைப் பணிகின்றோம் இதயம் ஒன்றாய் இணைகின்றோம் Iraiva ummai paniginrom idhayam ondraai inaiginrom ஹேப்பி ஹேப்பி கிறிஸ்மஸ் மெரி மெரி கிறிஸ்மஸ் Happy happy christmas merry merry christmas ஏழ்மை வடிவில் மாட்டுத் தொழுவில் அழகின் உருவாய் வந்தவரே Ezhmai vadivil maattu thozhuvil azhagin uruvaai vandhavare தாழ்மைக் கோலம் தன்னில் ஏற்று வாழ்வில் மாற்றம் தந்தவரே Thazhmaik kolam thannil aetri vaazhvil maattram thandhavare இடையர் வந்தது தொழுதிடவோ மூன்று ஞானிகள் பணிந்திடவோ Idaiyar vandhadhu thozhuthidavo moondru gnaanikal panindhidavo முன்னணை உமக்கு பஞ்சணையோ முன்னைய வாக்கின் முன்னுரையோ Munnai anai umakku panjanaiyo munnaiya vaakkin munnuraiyo வரமே உம்மை தேடுகின்றோம் வாழ்த்துப் பாடல் பாடுகின்றோம் Varame ummai theduginrom vaazhthu paadal paaduginrom ஹேப்பி ஹேப்பி கிறிஸ்மஸ் மெரி மெரி கிறிஸ்மஸ் Happy happy christmas merry merry christmas

1.மாமரி மகனே மாதவ சுதனே வாழ்த்துகிறோம்
O Son of Mary, we greet You, O divine Lord

ஆடிடை குடிலின் ஆதவ விடிவே போற்றுகிறோம்
Light of the manger, we praise You as our dawn

மார்கழிக் குளிரின் மாணிக்கமே பெத்தலை நகரின் பரிசுத்தமே
Jewel of the cold Margazhi season, Holy One of Bethlehem

மானுட வடிவே மாபரனே பாடியே மகிழ்வோம் யாவருமே
In human form, O Supreme Lord, we all rejoice and sing

2.கந்தை துணியில் தந்தை மடியில் விண்ணின் மகனாய் வந்தவனே
In simple cloth, in Father’s arms, You came as Heaven’s Son

நிந்தை ஏற்று சொந்தம் ஆக்க மண்ணின் மகனாய் வந்தவனே
Bearing shame, You made us Yours, coming as Son of man

விண்மீன் வழியைக் காட்டியதோ இரவும் குளிரைக் கூட்டியதோ
Did the star guide the way, did the night and cold grow bright?

மீட்பை ஜனமம் நீட்டியதோ உயிரும் கானம் மீட்டியதோ
Did You extend salvation, restoring life and song anew?

3.இறைவா உம்மைப் பணிகின்றோம் இதயம் ஒன்றாய் இணைகின்றோம்
O Lord, we worship You, our hearts are united as one

ஹேப்பி ஹேப்பி கிறிஸ்மஸ் மெரி மெரி கிறிஸ்மஸ்
Happy Happy Christmas, Merry Merry Christmas

ஏழ்மை வடிவில் மாட்டுத் தொழுவில் அழகின் உருவாய் வந்தவரே
In humble form, in a stable, You came as the beauty of heaven

தாழ்மைக் கோலம் தன்னில் ஏற்று வாழ்வில் மாற்றம் தந்தவரே
Taking humility upon Yourself, You transformed our lives

4.இடையர் வந்தது தொழுதிடவோ மூன்று ஞானிகள் பணிந்திடவோ
Was it for shepherds to worship, or wise men to bow?

முன்னணை உமக்கு பஞ்சணையோ முன்னைய வாக்கின் முன்னுரையோ
Was the manger Your throne, or the fulfillment of ancient promise?

வரமே உம்மை தேடுகின்றோம் வாழ்த்துப் பாடல் பாடுகின்றோம்
We seek You as our blessing, we sing songs of praise

ஹேப்பி ஹேப்பி கிறிஸ்மஸ் மெரி மெரி கிறிஸ்மஸ்
Happy Happy Christmas, Merry Merry Christmas

1.மாமரி மகனே மாதவ சுதனே வாழ்த்துகிறோம் O Son of Mary, we greet You, O divine Lord ஆடிடை குடிலின் ஆதவ விடிவே போற்றுகிறோம் Light of the manger, we praise You as our dawn மார்கழிக் குளிரின் மாணிக்கமே பெத்தலை நகரின் பரிசுத்தமே Jewel of the cold Margazhi season, Holy One of Bethlehem மானுட வடிவே மாபரனே பாடியே மகிழ்வோம் யாவருமே In human form, O Supreme Lord, we all rejoice and sing 2.கந்தை துணியில் தந்தை மடியில் விண்ணின் மகனாய் வந்தவனே In simple cloth, in Father’s arms, You came as Heaven’s Son நிந்தை ஏற்று சொந்தம் ஆக்க மண்ணின் மகனாய் வந்தவனே Bearing shame, You made us Yours, coming as Son of man விண்மீன் வழியைக் காட்டியதோ இரவும் குளிரைக் கூட்டியதோ Did the star guide the way, did the night and cold grow bright? மீட்பை ஜனமம் நீட்டியதோ உயிரும் கானம் மீட்டியதோ Did You extend salvation, restoring life and song anew? 3.இறைவா உம்மைப் பணிகின்றோம் இதயம் ஒன்றாய் இணைகின்றோம் O Lord, we worship You, our hearts are united as one ஹேப்பி ஹேப்பி கிறிஸ்மஸ் மெரி மெரி கிறிஸ்மஸ் Happy Happy Christmas, Merry Merry Christmas ஏழ்மை வடிவில் மாட்டுத் தொழுவில் அழகின் உருவாய் வந்தவரே In humble form, in a stable, You came as the beauty of heaven தாழ்மைக் கோலம் தன்னில் ஏற்று வாழ்வில் மாற்றம் தந்தவரே Taking humility upon Yourself, You transformed our lives 4.இடையர் வந்தது தொழுதிடவோ மூன்று ஞானிகள் பணிந்திடவோ Was it for shepherds to worship, or wise men to bow? முன்னணை உமக்கு பஞ்சணையோ முன்னைய வாக்கின் முன்னுரையோ Was the manger Your throne, or the fulfillment of ancient promise? வரமே உம்மை தேடுகின்றோம் வாழ்த்துப் பாடல் பாடுகின்றோம் We seek You as our blessing, we sing songs of praise ஹேப்பி ஹேப்பி கிறிஸ்மஸ் மெரி மெரி கிறிஸ்மஸ் Happy Happy Christmas, Merry Merry Christmas