Maanikkaththottinile mannan mugam
Malaraga thondruthaiyyaa
Kaanikkaiyaanenaiyaa endhan ullam
Ummodu serndhathaiyaa seruththaiyaa

1. Vinnavar paadinaare aaraaro
Meipparum thedinaare aaraaro
Ummugam kandathaalay gnaniygal
Umpaatham panindhanarae paalaney

Umpaatham vendinarae vinnavare mannavare
Endrendrum en ullam um sondham

2. Mannil udhiththavare umakku
Vinnil magimaiyaiyaa
Endrendrum naan pugazh paada vandhen
Ezhai en ullaththaiye umakku

Arppanam seidhiduven ennaiyum
Pillaiyaai yetrukkollum

Vinnavare mannavare
Endrendrum naavaale paadugiren thuthi

Maanikkaththottinile mannan mugam Malaraga thondruthaiyyaa Kaanikkaiyaanenaiyaa endhan ullam Ummodu serndhathaiyaa seruththaiyaa 1. Vinnavar paadinaare aaraaro Meipparum thedinaare aaraaro Ummugam kandathaalay gnaniygal Umpaatham panindhanarae paalaney Umpaatham vendinarae vinnavare mannavare Endrendrum en ullam um sondham 2. Mannil udhiththavare umakku Vinnil magimaiyaiyaa Endrendrum naan pugazh paada vandhen Ezhai en ullaththaiye umakku Arppanam seidhiduven ennaiyum Pillaiyaai yetrukkollum Vinnavare mannavare Endrendrum naavaale paadugiren thuthi

மாணிக்கத்தொட்டினிலே மன்னன் முகம்
மலராக தோன்றுதைய்யா
Maanikkaththottinile mannan mugam
Malaraga thondruthaiyyaa

காணிக்கையானேனையா எந்தன் உள்ளம்
உம்மோடு சேர்ந்ததையா செறுத்தையா
Kaanikkaiyaanenaiyaa endhan ullam
Ummodu serndhathaiyaa seruththaiyaa

1. விண்ணவர் பாடினாரே ஆராரோ
மேய்ப்பரும் தேடினாரே ஆராரோ
Vinnavar paadinaare aaraaro
Meipparum thedinaare aaraaro

உம்முகம் கண்டதாலே ஞானிகள்
உம்பாதம் பணிந்தனரே பாலனே
Ummugam kandathaalay gnaniygal
Umpaatham panindhanarae paalaney

உம்பாதம் வேண்டினரே விண்ணவரே மன்னவரே
என்றென்றும் என் உள்ளம் உம் சொந்தம்
Umpaatham vendinarae vinnavare mannavare
Endrendrum en ullam um sondham

2. மண்ணில் உதித்தவரே உமக்கு
விண்ணில் மகிமையையா
Mannil udhiththavare umakku
Vinnil magimaiyaiyaa

என்றென்றும் நான் புகழ் பாடவந்தேன்
ஏழை என் உள்ளத்தையே உமக்கு
Endrendrum naan pugazh paada vandhen
Ezhai en ullaththaiye umakku

அர்ப்பணம் செய்திடுவேன் என்னையும்
பிள்ளையாய் ஏற்றுக்கொள்ளும்
Arppanam seidhiduven ennaiyum
Pillaiyaai yetrukkollum

விண்ணவரே மன்னவரே
என்றென்றும் நாவாலே பாடுகிறேன் துதி
Vinnavare mannavare
Endrendrum naavaale paadugiren thuthi

மாணிக்கத்தொட்டினிலே மன்னன் முகம் மலராக தோன்றுதைய்யா Maanikkaththottinile mannan mugam Malaraga thondruthaiyyaa காணிக்கையானேனையா எந்தன் உள்ளம் உம்மோடு சேர்ந்ததையா செறுத்தையா Kaanikkaiyaanenaiyaa endhan ullam Ummodu serndhathaiyaa seruththaiyaa 1. விண்ணவர் பாடினாரே ஆராரோ மேய்ப்பரும் தேடினாரே ஆராரோ Vinnavar paadinaare aaraaro Meipparum thedinaare aaraaro உம்முகம் கண்டதாலே ஞானிகள் உம்பாதம் பணிந்தனரே பாலனே Ummugam kandathaalay gnaniygal Umpaatham panindhanarae paalaney உம்பாதம் வேண்டினரே விண்ணவரே மன்னவரே என்றென்றும் என் உள்ளம் உம் சொந்தம் Umpaatham vendinarae vinnavare mannavare Endrendrum en ullam um sondham 2. மண்ணில் உதித்தவரே உமக்கு விண்ணில் மகிமையையா Mannil udhiththavare umakku Vinnil magimaiyaiyaa என்றென்றும் நான் புகழ் பாடவந்தேன் ஏழை என் உள்ளத்தையே உமக்கு Endrendrum naan pugazh paada vandhen Ezhai en ullaththaiye umakku அர்ப்பணம் செய்திடுவேன் என்னையும் பிள்ளையாய் ஏற்றுக்கொள்ளும் Arppanam seidhiduven ennaiyum Pillaiyaai yetrukkollum விண்ணவரே மன்னவரே என்றென்றும் நாவாலே பாடுகிறேன் துதி Vinnavare mannavare Endrendrum naavaale paadugiren thuthi

மாணிக்கத்தொட்டினிலே மன்னன் முகம்
மலராக தோன்றுதைய்யா
In the jewel cradle, the King’s face appears
Like a beautiful blooming flower, O Lord

காணிக்கையானேனையா எந்தன் உள்ளம்
உம்மோடு சேர்ந்ததையா செறுத்தையா
I offer myself as a gift, my heart
Is united and fully bound with You

1. விண்ணவர் பாடினாரே ஆராரோ
மேய்ப்பரும் தேடினாரே ஆராரோ
The angels sang with joy and praise
The shepherds also came searching You

உம்முகம் கண்டதாலே ஞானிகள்
உம்பாதம் பணிந்தனரே பாலனே
Seeing Your face, the wise men
Fell at Your feet, O Holy Child

உம்பாதம் வேண்டினரே விண்ணவரே மன்னவரே
என்றென்றும் என் உள்ளம் உம் சொந்தம்
They worshipped Your feet, O Heavenly King
Forever my heart belongs to You

2. மண்ணில் உதித்தவரே உமக்கு
விண்ணில் மகிமையையா
You who were born on this earth
Yet hold glory in heaven above

என்றென்றும் நான் புகழ் பாடவந்தேன்
ஏழை என் உள்ளத்தையே உமக்கு
I have come to sing praises forever
Offering my humble heart to You

அர்ப்பணம் செய்திடுவேன் என்னையும்
பிள்ளையாய் ஏற்றுக்கொள்ளும்
I surrender myself completely
Please receive me as Your child

விண்ணவரே மன்னவரே
என்றென்றும் நாவாலே பாடுகிறேன் துதி
Heavenly King, Eternal Lord
With my lips I sing praises forever

மாணிக்கத்தொட்டினிலே மன்னன் முகம் மலராக தோன்றுதைய்யா In the jewel cradle, the King’s face appears Like a beautiful blooming flower, O Lord காணிக்கையானேனையா எந்தன் உள்ளம் உம்மோடு சேர்ந்ததையா செறுத்தையா I offer myself as a gift, my heart Is united and fully bound with You 1. விண்ணவர் பாடினாரே ஆராரோ மேய்ப்பரும் தேடினாரே ஆராரோ The angels sang with joy and praise The shepherds also came searching You உம்முகம் கண்டதாலே ஞானிகள் உம்பாதம் பணிந்தனரே பாலனே Seeing Your face, the wise men Fell at Your feet, O Holy Child உம்பாதம் வேண்டினரே விண்ணவரே மன்னவரே என்றென்றும் என் உள்ளம் உம் சொந்தம் They worshipped Your feet, O Heavenly King Forever my heart belongs to You 2. மண்ணில் உதித்தவரே உமக்கு விண்ணில் மகிமையையா You who were born on this earth Yet hold glory in heaven above என்றென்றும் நான் புகழ் பாடவந்தேன் ஏழை என் உள்ளத்தையே உமக்கு I have come to sing praises forever Offering my humble heart to You அர்ப்பணம் செய்திடுவேன் என்னையும் பிள்ளையாய் ஏற்றுக்கொள்ளும் I surrender myself completely Please receive me as Your child விண்ணவரே மன்னவரே என்றென்றும் நாவாலே பாடுகிறேன் துதி Heavenly King, Eternal Lord With my lips I sing praises forever