Maatchi Porai Porin Oivai
Paadu Enthan Ullamae
Maatchi Vetri Sinnam Potri
Paadu Vetri Geethamae
Maanthar Meetpar Kristhu Naadhar
Maandu Pettraar Vetriyae

Kaalam Niraivera Vandhaar
Thandhai Vaarthai Maindhanaai
Gnaalam Vandhaar Vaanam Neethae
Kannith Thaayaar Maindhanaai
Vaazhnthaar Deiva Maanthanaaga
Irul Neekkum Jothiyaai

Moondru Paththu Aandin Eettril
Vittaar Veedu Sevaikkaai
Thandhai Siththam Niraivetri
Vaazhnthaar Thandhai Siththamaai
Siluvaiyil Thammai Eendhaar
Thooya Eka Paliyaai

Vetri Sinna Siluvaiyae
Ilai Malar Kaniyil
Oppuyarvu Attaay Neeyae
Melaam Tharu Paarinil
Meetpin Sinnam Aanaai Meetpar
Thongi Maandanar Unnil

Pithaa Sudhan Aaviyaana
Thooyaraam Thiriyekarae
Indrum Endrum Sadhaa Kaalam
Maatchi Sthothram Aerpeerae
Maatchi Sthothram Niththiya Kaalam
Unnathaththil Umakkae

Maatchi Porai Porin Oivai Paadu Enthan Ullamae Maatchi Vetri Sinnam Potri Paadu Vetri Geethamae Maanthar Meetpar Kristhu Naadhar Maandu Pettraar Vetriyae Kaalam Niraivera Vandhaar Thandhai Vaarthai Maindhanaai Gnaalam Vandhaar Vaanam Neethae Kannith Thaayaar Maindhanaai Vaazhnthaar Deiva Maanthanaaga Irul Neekkum Jothiyaai Moondru Paththu Aandin Eettril Vittaar Veedu Sevaikkaai Thandhai Siththam Niraivetri Vaazhnthaar Thandhai Siththamaai Siluvaiyil Thammai Eendhaar Thooya Eka Paliyaai Vetri Sinna Siluvaiyae Ilai Malar Kaniyil Oppuyarvu Attaay Neeyae Melaam Tharu Paarinil Meetpin Sinnam Aanaai Meetpar Thongi Maandanar Unnil Pithaa Sudhan Aaviyaana Thooyaraam Thiriyekarae Indrum Endrum Sadhaa Kaalam Maatchi Sthothram Aerpeerae Maatchi Sthothram Niththiya Kaalam Unnathaththil Umakkae

மாட்சி போரை போரின் ஓய்வை
பாடு என்தன் உள்ளமே
Maatchi porai porin oiyvai
Paadu enthan ullame

மாட்சி வெற்றி சின்னம் போற்றி
பாடு வெற்றி கீதமே
Maatchi vetri chinnam potri
Paadu vetri geethame

மாந்தர் மீட்பர் கிறிஸ்து நாதர்
மாண்டு பெற்றார் வெற்றியே
Maandhar meetpar Kiristhu Naadhar
Maandu petraar vetriye

காலம் நிறைவேற, வந்தார்
தந்தை வார்த்தை மைந்தனாய்
Kaalam niraivera vandhaar
Thanthai vaarthai mainthanaai

ஞாலம் வந்தார், வானம் நீத்தே
கன்னித் தாயார் மைந்தனாய்
Gnaalam vandhaar vaanam neethe
Kannith thaayaar mainthanaai

வாழ்ந்தார் தெய்வ மாந்தனாக
இருள் நீக்கும் ஜோதியாய்
Vaazhnthaar Deiva maandhanaaga
Irul neekkum jothiyaai

மூன்று பத்து ஆண்டின் ஈற்றில்
விட்டார் வீடு சேவைக்காய்
Moondru paththu aandin eetril
Vittaar veedu sevaikkaai

தந்தை சித்தம் நிறைவேற்றி
வாழ்ந்தார்; தந்தை சித்தமாய்
Thanthai siththam niraivetri
Vaazhnthaar thanthai siththamaai

சிலுவையில் தம்மை ஈந்தார்
தூய ஏக பலியாய்
Siluvaiyil thammai eendhaar
Thooya yega baliyaai

வெற்றி சின்ன சிலுவையே
இலை மலர் கனியில்
Vetri chinna siluvaiye
Ilai malar kaniyil

ஒப்புயர்வு அற்றாய் நீயே
மேலாம் தரு பாரினில்
Oppuyarvu attraai neeye
Melaam tharu paarinil

மீட்பின் சின்னம் ஆனாய்; மீட்பர்
தொங்கி மாண்டனர் உன்னில்
Meetpin chinnam aanaai meetpar
Thongi maandanar unnil

பிதா சுதன் ஆவியான
தூயராம் திரியேகரே
Pitha suthan aaviyaana
Thooyaraam thriyekare

இன்றும் என்றும் சதா காலம்
மாட்சி ஸ்தோத்ரம் ஏற்பீரே
Indrum endrum sathaa kaalam
Maatchi sthothram aerpeere

மாட்சி ஸ்தோத்ரம் நித்திய காலம்
உன்னதத்தில் உமக்கே
Maatchi sthothram niththiya kaalam
Unnathathil umakke

மாட்சி போரை போரின் ஓய்வை பாடு என்தன் உள்ளமே Maatchi porai porin oiyvai Paadu enthan ullame மாட்சி வெற்றி சின்னம் போற்றி பாடு வெற்றி கீதமே Maatchi vetri chinnam potri Paadu vetri geethame மாந்தர் மீட்பர் கிறிஸ்து நாதர் மாண்டு பெற்றார் வெற்றியே Maandhar meetpar Kiristhu Naadhar Maandu petraar vetriye காலம் நிறைவேற, வந்தார் தந்தை வார்த்தை மைந்தனாய் Kaalam niraivera vandhaar Thanthai vaarthai mainthanaai ஞாலம் வந்தார், வானம் நீத்தே கன்னித் தாயார் மைந்தனாய் Gnaalam vandhaar vaanam neethe Kannith thaayaar mainthanaai வாழ்ந்தார் தெய்வ மாந்தனாக இருள் நீக்கும் ஜோதியாய் Vaazhnthaar Deiva maandhanaaga Irul neekkum jothiyaai மூன்று பத்து ஆண்டின் ஈற்றில் விட்டார் வீடு சேவைக்காய் Moondru paththu aandin eetril Vittaar veedu sevaikkaai தந்தை சித்தம் நிறைவேற்றி வாழ்ந்தார்; தந்தை சித்தமாய் Thanthai siththam niraivetri Vaazhnthaar thanthai siththamaai சிலுவையில் தம்மை ஈந்தார் தூய ஏக பலியாய் Siluvaiyil thammai eendhaar Thooya yega baliyaai வெற்றி சின்ன சிலுவையே இலை மலர் கனியில் Vetri chinna siluvaiye Ilai malar kaniyil ஒப்புயர்வு அற்றாய் நீயே மேலாம் தரு பாரினில் Oppuyarvu attraai neeye Melaam tharu paarinil மீட்பின் சின்னம் ஆனாய்; மீட்பர் தொங்கி மாண்டனர் உன்னில் Meetpin chinnam aanaai meetpar Thongi maandanar unnil பிதா சுதன் ஆவியான தூயராம் திரியேகரே Pitha suthan aaviyaana Thooyaraam thriyekare இன்றும் என்றும் சதா காலம் மாட்சி ஸ்தோத்ரம் ஏற்பீரே Indrum endrum sathaa kaalam Maatchi sthothram aerpeere மாட்சி ஸ்தோத்ரம் நித்திய காலம் உன்னதத்தில் உமக்கே Maatchi sthothram niththiya kaalam Unnathathil umakke

மாட்சி போரை போரின் ஓய்வை
பாடு என்தன் உள்ளமே
Sing, O my soul, the glory of battle and its rest
Sing the song of victory

மாட்சி வெற்றி சின்னம் போற்றி
பாடு வெற்றி கீதமே
Praise the symbol of victory
Sing the song of triumph

மாந்தர் மீட்பர் கிறிஸ்து நாதர்
மாண்டு பெற்றார் வெற்றியே
Christ the Savior of mankind
Through death He gained victory

காலம் நிறைவேற, வந்தார்
தந்தை வார்த்தை மைந்தனாய்
In the fullness of time He came
As the Son of the Father’s Word

ஞாலம் வந்தார், வானம் நீத்தே
கன்னித் தாயார் மைந்தனாய்
He came into the world, leaving heaven
Born of a virgin mother

வாழ்ந்தார் தெய்வ மாந்தனாக
இருள் நீக்கும் ஜோதியாய்
He lived as both God and man
A light that removes darkness

மூன்று பத்து ஆண்டின் ஈற்றில்
விட்டார் வீடு சேவைக்காய்
After thirty years He left home for ministry
He dedicated Himself to service

தந்தை சித்தம் நிறைவேற்றி
வாழ்ந்தார்; தந்தை சித்தமாய்
He fulfilled the Father’s will
He lived according to the Father’s plan

சிலுவையில் தம்மை ஈந்தார்
தூய ஏக பலியாய்
On the cross He gave Himself
As the pure and perfect sacrifice

வெற்றி சின்ன சிலுவையே
இலை மலர் கனியில்
O victorious cross, among leaves, flowers, and fruit

ஒப்புயர்வு அற்றாய் நீயே
மேலாம் தரு பாரினில்
You are incomparable and supreme
The greatest gift on earth

மீட்பின் சின்னம் ஆனாய்; மீட்பர்
தொங்கி மாண்டனர் உன்னில்
You became the symbol of salvation
The Savior hung and died on you

பிதா சுதன் ஆவியான
தூயராம் திரியேகரே
Father, Son, and Holy Spirit
The Holy Trinity

இன்றும் என்றும் சதா காலம்
மாட்சி ஸ்தோத்ரம் ஏற்பீரே
Today and forever
Receive our praise

மாட்சி ஸ்தோத்ரம் நித்திய காலம்
உன்னதத்தில் உமக்கே
Eternal praise forever
Be unto You in the highest

மாட்சி போரை போரின் ஓய்வை பாடு என்தன் உள்ளமே Sing, O my soul, the glory of battle and its rest Sing the song of victory மாட்சி வெற்றி சின்னம் போற்றி பாடு வெற்றி கீதமே Praise the symbol of victory Sing the song of triumph மாந்தர் மீட்பர் கிறிஸ்து நாதர் மாண்டு பெற்றார் வெற்றியே Christ the Savior of mankind Through death He gained victory காலம் நிறைவேற, வந்தார் தந்தை வார்த்தை மைந்தனாய் In the fullness of time He came As the Son of the Father’s Word ஞாலம் வந்தார், வானம் நீத்தே கன்னித் தாயார் மைந்தனாய் He came into the world, leaving heaven Born of a virgin mother வாழ்ந்தார் தெய்வ மாந்தனாக இருள் நீக்கும் ஜோதியாய் He lived as both God and man A light that removes darkness மூன்று பத்து ஆண்டின் ஈற்றில் விட்டார் வீடு சேவைக்காய் After thirty years He left home for ministry He dedicated Himself to service தந்தை சித்தம் நிறைவேற்றி வாழ்ந்தார்; தந்தை சித்தமாய் He fulfilled the Father’s will He lived according to the Father’s plan சிலுவையில் தம்மை ஈந்தார் தூய ஏக பலியாய் On the cross He gave Himself As the pure and perfect sacrifice வெற்றி சின்ன சிலுவையே இலை மலர் கனியில் O victorious cross, among leaves, flowers, and fruit ஒப்புயர்வு அற்றாய் நீயே மேலாம் தரு பாரினில் You are incomparable and supreme The greatest gift on earth மீட்பின் சின்னம் ஆனாய்; மீட்பர் தொங்கி மாண்டனர் உன்னில் You became the symbol of salvation The Savior hung and died on you பிதா சுதன் ஆவியான தூயராம் திரியேகரே Father, Son, and Holy Spirit The Holy Trinity இன்றும் என்றும் சதா காலம் மாட்சி ஸ்தோத்ரம் ஏற்பீரே Today and forever Receive our praise மாட்சி ஸ்தோத்ரம் நித்திய காலம் உன்னதத்தில் உமக்கே Eternal praise forever Be unto You in the highest