Maattu thozhuvame
Sathirathu (Bethlehem)
Maattu thozhuvame
Yesu unnidathil pirandhadhaal
Unakku perumaiyo

Devaathi Devan vaanagam vittu
Thozhuvam ennile
Paalaganaaga thondriyadhu
Enakku perumaiye

Inba naal andha naal
En vaazhvil ponnaana naal
Yesu ennil pirandhadhaal
Enakku perumai thaan

Kaanaga meippar seidhiyai kettu
Vandhu panindhaar
Vaanaga saasthiri moovar vandhu
Thozhudhu magizhndhaar

Maa thavam seidheno
Ennullam pongidudhe
Mannavar ennil pirandhadhaal
Enakku perumai thaan

Ennil pirandha Yesu paalan
Ungal ullathil
Indru pirakka vendumendru
Panindhu ketkiren

Vaarungal thaarungal
Idhayathai Yesuvukku
Vaazhnaalellam avarudan
Magizhndhirukkalaam

Maattu thozhuvame Bethlehem
Maattu thozhuvame
Engal ullangalai Yesuvukku
Koduthu vittoame

Maattu thozhuvame Sathirathu (Bethlehem) Maattu thozhuvame Yesu unnidathil pirandhadhaal Unakku perumaiyo Devaathi Devan vaanagam vittu Thozhuvam ennile Paalaganaaga thondriyadhu Enakku perumaiye Inba naal andha naal En vaazhvil ponnaana naal Yesu ennil pirandhadhaal Enakku perumai thaan Kaanaga meippar seidhiyai kettu Vandhu panindhaar Vaanaga saasthiri moovar vandhu Thozhudhu magizhndhaar Maa thavam seidheno Ennullam pongidudhe Mannavar ennil pirandhadhaal Enakku perumai thaan Ennil pirandha Yesu paalan Ungal ullathil Indru pirakka vendumendru Panindhu ketkiren Vaarungal thaarungal Idhayathai Yesuvukku Vaazhnaalellam avarudan Magizhndhirukkalaam Maattu thozhuvame Bethlehem Maattu thozhuvame Engal ullangalai Yesuvukku Koduthu vittoame

மாட்டுத் தொழுவமே சத்திரத்து பெத்லகேம் மாட்டுத் தொழுவமே இயேசு உன்னிடத்தில் பிறந்ததால் உனக்கு பெருமையோ
Maattu thozhuvame sathirathu Bethlehem maattu thozhuvame Yesu unnidathil pirandhadhaal unakku perumaiyo

தேவாதி தேவன் வானகம் விட்டு தொழுவத்தில் பாலகனாக தோன்றினார் எனக்கு பெருமையே
Devaathi Devan vaanagam vittu thozhuvathil paalaganaaga thondrinaar enakku perumaiye

இன்ப நாள் அந்த நாள் என் வாழ்வில் பொன்னான நாள் இயேசு என்னில் பிறந்ததால் எனக்கு பெருமை தான்
Inba naal andha naal en vaazhvil ponnaana naal Yesu ennil pirandhadhaal enakku perumai thaan

கானக மேய்ப்பர் செய்தியை கேட்டு வந்து பணிந்தார் வானக சாஸ்திரி மூவர் வந்து தொழுது மகிழ்ந்தார்
Kaanaga meippar seidhiyai kettu vandhu panindhaar vaanaga saasthiri moovar vandhu thozhudhu magizhndhaar

மா தவம் செய்தேனோ என்னுள்ளம் பொங்கிடுதே மன்னவர் என்னில் பிறந்ததால் எனக்கு பெருமை தான்
Maa thavam seidheno ennullam pongidudhe mannavar ennil pirandhadhaal enakku perumai thaan

என்னில் பிறந்த இயேசு பாலன் உங்கள் உள்ளத்தில் இன்று பிறக்க வேண்டும் என்று பணிந்து கேட்கிறேன்
Ennil pirandha Yesu paalan ungal ullathil indru pirakka vendum endru panindhu ketkiren

வாருங்கள் தாருங்கள் இதயத்தை இயேசுவுக்கு வாழ்நாளெல்லாம் அவருடன் மகிழ்ந்திருக்கலாம்
Vaarungal thaarungal idhayathai Yesuvukku vaazhnaalellam avarudan magizhndhirukkalaam

மாட்டுத்தொழுவமே பெத்லகேம் மாட்டுத்தொழுவமே எங்கள் உள்ளங்களை இயேசுவுக்கு கொடுத்து விட்டோமே
Maattuthozhuvame Bethlehem maattuthozhuvame engal ullangalai Yesuvukku koduthu vittoome

மாட்டுத் தொழுவமே சத்திரத்து பெத்லகேம் மாட்டுத் தொழுவமே இயேசு உன்னிடத்தில் பிறந்ததால் உனக்கு பெருமையோ Maattu thozhuvame sathirathu Bethlehem maattu thozhuvame Yesu unnidathil pirandhadhaal unakku perumaiyo தேவாதி தேவன் வானகம் விட்டு தொழுவத்தில் பாலகனாக தோன்றினார் எனக்கு பெருமையே Devaathi Devan vaanagam vittu thozhuvathil paalaganaaga thondrinaar enakku perumaiye இன்ப நாள் அந்த நாள் என் வாழ்வில் பொன்னான நாள் இயேசு என்னில் பிறந்ததால் எனக்கு பெருமை தான் Inba naal andha naal en vaazhvil ponnaana naal Yesu ennil pirandhadhaal enakku perumai thaan கானக மேய்ப்பர் செய்தியை கேட்டு வந்து பணிந்தார் வானக சாஸ்திரி மூவர் வந்து தொழுது மகிழ்ந்தார் Kaanaga meippar seidhiyai kettu vandhu panindhaar vaanaga saasthiri moovar vandhu thozhudhu magizhndhaar மா தவம் செய்தேனோ என்னுள்ளம் பொங்கிடுதே மன்னவர் என்னில் பிறந்ததால் எனக்கு பெருமை தான் Maa thavam seidheno ennullam pongidudhe mannavar ennil pirandhadhaal enakku perumai thaan என்னில் பிறந்த இயேசு பாலன் உங்கள் உள்ளத்தில் இன்று பிறக்க வேண்டும் என்று பணிந்து கேட்கிறேன் Ennil pirandha Yesu paalan ungal ullathil indru pirakka vendum endru panindhu ketkiren வாருங்கள் தாருங்கள் இதயத்தை இயேசுவுக்கு வாழ்நாளெல்லாம் அவருடன் மகிழ்ந்திருக்கலாம் Vaarungal thaarungal idhayathai Yesuvukku vaazhnaalellam avarudan magizhndhirukkalaam மாட்டுத்தொழுவமே பெத்லகேம் மாட்டுத்தொழுவமே எங்கள் உள்ளங்களை இயேசுவுக்கு கொடுத்து விட்டோமே Maattuthozhuvame Bethlehem maattuthozhuvame engal ullangalai Yesuvukku koduthu vittoome

மாட்டுத் தொழுவமே சத்திரத்து பெத்லகேம் மாட்டுத் தொழுவமே இயேசு உன்னிடத்தில் பிறந்ததால் உனக்கு பெருமையோ
O manger of Bethlehem, O humble manger, Jesus was born in you—what a great honor for you

தேவாதி தேவன் வானகம் விட்டு தொழுவத்தில் பாலகனாக தோன்றினார் எனக்கு பெருமையே
The Lord of lords left heaven and appeared as a child in the manger, bringing me honor

இன்ப நாள் அந்த நாள் என் வாழ்வில் பொன்னான நாள் இயேசு என்னில் பிறந்ததால் எனக்கு பெருமை தான்
That joyful golden day of my life; I am honored because Jesus was born in me

கானக மேய்ப்பர் செய்தியை கேட்டு வந்து பணிந்தார் வானக சாஸ்திரி மூவர் வந்து தொழுது மகிழ்ந்தார்
The shepherds heard the message and came to worship, and the three wise men came and rejoiced

மா தவம் செய்தேனோ என்னுள்ளம் பொங்கிடுதே மன்னவர் என்னில் பிறந்ததால் எனக்கு பெருமை தான்
Have I done great penance? My heart overflows because the King is born in me

என்னில் பிறந்த இயேசு பாலன் உங்கள் உள்ளத்தில் இன்று பிறக்க வேண்டும் என்று பணிந்து கேட்கிறேன்
The child Jesus born in me, I humbly ask Him to be born in your hearts today

வாருங்கள் தாருங்கள் இதயத்தை இயேசுவுக்கு வாழ்நாளெல்லாம் அவருடன் மகிழ்ந்திருக்கலாம்
Come and give your heart to Jesus, and rejoice with Him all your life

மாட்டுத்தொழுவமே பெத்லகேம் மாட்டுத்தொழுவமே எங்கள் உள்ளங்களை இயேசுவுக்கு கொடுத்து விட்டோமே
O manger of Bethlehem, O humble manger, we have given our hearts to Jesus

மாட்டுத் தொழுவமே சத்திரத்து பெத்லகேம் மாட்டுத் தொழுவமே இயேசு உன்னிடத்தில் பிறந்ததால் உனக்கு பெருமையோ O manger of Bethlehem, O humble manger, Jesus was born in you—what a great honor for you தேவாதி தேவன் வானகம் விட்டு தொழுவத்தில் பாலகனாக தோன்றினார் எனக்கு பெருமையே The Lord of lords left heaven and appeared as a child in the manger, bringing me honor இன்ப நாள் அந்த நாள் என் வாழ்வில் பொன்னான நாள் இயேசு என்னில் பிறந்ததால் எனக்கு பெருமை தான் That joyful golden day of my life; I am honored because Jesus was born in me கானக மேய்ப்பர் செய்தியை கேட்டு வந்து பணிந்தார் வானக சாஸ்திரி மூவர் வந்து தொழுது மகிழ்ந்தார் The shepherds heard the message and came to worship, and the three wise men came and rejoiced மா தவம் செய்தேனோ என்னுள்ளம் பொங்கிடுதே மன்னவர் என்னில் பிறந்ததால் எனக்கு பெருமை தான் Have I done great penance? My heart overflows because the King is born in me என்னில் பிறந்த இயேசு பாலன் உங்கள் உள்ளத்தில் இன்று பிறக்க வேண்டும் என்று பணிந்து கேட்கிறேன் The child Jesus born in me, I humbly ask Him to be born in your hearts today வாருங்கள் தாருங்கள் இதயத்தை இயேசுவுக்கு வாழ்நாளெல்லாம் அவருடன் மகிழ்ந்திருக்கலாம் Come and give your heart to Jesus, and rejoice with Him all your life மாட்டுத்தொழுவமே பெத்லகேம் மாட்டுத்தொழுவமே எங்கள் உள்ளங்களை இயேசுவுக்கு கொடுத்து விட்டோமே O manger of Bethlehem, O humble manger, we have given our hearts to Jesus