Magale Zion magizhchiyalae aarpari, Israel ae aaravaaram seithidu
Muzhu ullathodu agamaghilndhu kalikooru, kembeerithu paadi paadi magizhndhidu

Agamagilndhu kalikooru
Aaravaaram seithidu

Thallivittar un dhandanaiyai
Agatrivittar un pagaivargalai
Vandhuvittar avar un naduvil
Ini nee theengai kaanamaattaai agamaghil

Un poruttu avar magizhgindrar
Unnai kurithu avar paadugindrar
Anudhinamum avar anbinalae
Pudhu uyir unakku tharugindrar

Thalaravidathe un kaigalai
Bayapadathe nee anjathae
Ini nee izhivu adaiyamaattaai
Unadhu thunbam neekkivittar

Ulagengum peyar pugazh perach seiven
Avamaanam neekki aaseervadhippen
Othukkappatta unnai serthu kolven
Oonamutta unnai kaappaatruven

Magale Zion magizhchiyalae aarpari, Israel ae aaravaaram seithidu Muzhu ullathodu agamaghilndhu kalikooru, kembeerithu paadi paadi magizhndhidu Agamagilndhu kalikooru Aaravaaram seithidu Thallivittar un dhandanaiyai Agatrivittar un pagaivargalai Vandhuvittar avar un naduvil Ini nee theengai kaanamaattaai agamaghil Un poruttu avar magizhgindrar Unnai kurithu avar paadugindrar Anudhinamum avar anbinalae Pudhu uyir unakku tharugindrar Thalaravidathe un kaigalai Bayapadathe nee anjathae Ini nee izhivu adaiyamaattaai Unadhu thunbam neekkivittar Ulagengum peyar pugazh perach seiven Avamaanam neekki aaseervadhippen Othukkappatta unnai serthu kolven Oonamutta unnai kaappaatruven

மகளே சீயோன் மகிழ்ச்சியாலே ஆர்ப்பரி, இஸ்ராயேலே ஆரவாரம் செய்திடு
Magale Zion magizhchiyalae aarpari, Israel ae aaravaaram seithidu

முழு உள்ளத்தோடு அகமகிழ்ந்து களிகூரு, கெம்பீரித்துப் பாடிப் பாடி மகிழ்ந்திடு
Muzhu ullathodu agamaghilndhu kalikooru, kembeerithu paadi paadi magizhndhidu

அகமகிழ்ந்து களிகூரு, ஆரவாரம் செய்திடு
Agamagilndhu kalikooru, aaravaaram seithidu

தள்ளிவிட்டார் உன் தண்டனையை, அகற்றிவிட்டார் உன் பகைவர்களை
Thallivittar un dhandanaiyai, agatrivittar un pagaivargalai

வந்துவிட்டார் அவர் உன் நடுவில், இனி நீ தீங்கைக் காணமாட்டாய் அகமகிழ்
Vandhuvittar avar un naduvil, ini nee theengai kaanamattaai agamaghil

உன் பொருட்டு அவர் மகிழ்கின்றார், உன்னைக் குறித்து அவர் பாடுகின்றார்
Un poruttu avar magizhgindrar, unnai kurithu avar paadugindrar

அனுதினமும் அவர் அன்பினாலே, புது உயிர் உனக்குத் தருகின்றார்
Anudhinamum avar anbinalae, pudhu uyir unakku tharugindrar

தளரவிடாதே உன் கைகளை, பயப்படாதே நீ அஞ்சாதே
Thalaravidathe un kaigalai, bayapadathe nee anjathae

இனி நீ இழிவு அடையமாட்டாய், உனது துன்பம் நீக்கிவிட்டார்
Ini nee izhivu adaiyamaattaai, unadhu thunbam neekkivittar

உலகெங்கும் பெயர் புகழ்பெறச் செய்வேன், அவமானம் நீக்கி ஆசீர்வதிப்பேன்
Ulagengum peyar pugazh perach seiven, avamaanam neekki aaseervadhippen

ஒதுக்கப்பட்ட உன்னைச் சேர்த்துக் கொள்வேன், ஊனமுற்ற உன்னைக் காப்பாற்றுவேன்
Othukkappatta unnai serthu kolven, oonamutta unnai kaappaatruven

மகளே சீயோன் மகிழ்ச்சியாலே ஆர்ப்பரி, இஸ்ராயேலே ஆரவாரம் செய்திடு Magale Zion magizhchiyalae aarpari, Israel ae aaravaaram seithidu முழு உள்ளத்தோடு அகமகிழ்ந்து களிகூரு, கெம்பீரித்துப் பாடிப் பாடி மகிழ்ந்திடு Muzhu ullathodu agamaghilndhu kalikooru, kembeerithu paadi paadi magizhndhidu அகமகிழ்ந்து களிகூரு, ஆரவாரம் செய்திடு Agamagilndhu kalikooru, aaravaaram seithidu தள்ளிவிட்டார் உன் தண்டனையை, அகற்றிவிட்டார் உன் பகைவர்களை Thallivittar un dhandanaiyai, agatrivittar un pagaivargalai வந்துவிட்டார் அவர் உன் நடுவில், இனி நீ தீங்கைக் காணமாட்டாய் அகமகிழ் Vandhuvittar avar un naduvil, ini nee theengai kaanamattaai agamaghil உன் பொருட்டு அவர் மகிழ்கின்றார், உன்னைக் குறித்து அவர் பாடுகின்றார் Un poruttu avar magizhgindrar, unnai kurithu avar paadugindrar அனுதினமும் அவர் அன்பினாலே, புது உயிர் உனக்குத் தருகின்றார் Anudhinamum avar anbinalae, pudhu uyir unakku tharugindrar தளரவிடாதே உன் கைகளை, பயப்படாதே நீ அஞ்சாதே Thalaravidathe un kaigalai, bayapadathe nee anjathae இனி நீ இழிவு அடையமாட்டாய், உனது துன்பம் நீக்கிவிட்டார் Ini nee izhivu adaiyamaattaai, unadhu thunbam neekkivittar உலகெங்கும் பெயர் புகழ்பெறச் செய்வேன், அவமானம் நீக்கி ஆசீர்வதிப்பேன் Ulagengum peyar pugazh perach seiven, avamaanam neekki aaseervadhippen ஒதுக்கப்பட்ட உன்னைச் சேர்த்துக் கொள்வேன், ஊனமுற்ற உன்னைக் காப்பாற்றுவேன் Othukkappatta unnai serthu kolven, oonamutta unnai kaappaatruven

மகளே சீயோன் மகிழ்ச்சியாலே ஆர்ப்பரி, இஸ்ராயேலே ஆரவாரம் செய்திடு
Rejoice O Daughter Zion, and shout for joy O Israel

முழு உள்ளத்தோடு அகமகிழ்ந்து களிகூரு, கெம்பீரித்துப் பாடிப் பாடி மகிழ்ந்திடு
With all your heart rejoice and be glad, sing and celebrate with victory songs

அகமகிழ்ந்து களிகூரு, ஆரவாரம் செய்திடு
Be glad and rejoice, lift up your joyful shout

தள்ளிவிட்டார் உன் தண்டனையை, அகற்றிவிட்டார் உன் பகைவர்களை
He has taken away your punishment, He has removed your enemies

வந்துவிட்டார் அவர் உன் நடுவில், இனி நீ தீங்கைக் காணமாட்டாய் அகமகிழ்
The Lord is in your midst, you will no longer see harm—rejoice

உன் பொருட்டு அவர் மகிழ்கின்றார், உன்னைக் குறித்து அவர் பாடுகின்றார்
He rejoices over you, He sings over you with joy

அனுதினமும் அவர் அன்பினாலே, புது உயிர் உனக்குத் தருகின்றார்
Every day in His love, He gives you new life

தளரவிடாதே உன் கைகளை, பயப்படாதே நீ அஞ்சாதே
Do not let your hands grow weak, do not fear or be afraid

இனி நீ இழிவு அடையமாட்டாய், உனது துன்பம் நீக்கிவிட்டார்
You will no longer face disgrace, your suffering has been removed

உலகெங்கும் பெயர் புகழ்பெறச் செய்வேன், அவமானம் நீக்கி ஆசீர்வதிப்பேன்
I will make your name praised throughout the earth, I will remove shame and bless you

ஒதுக்கப்பட்ட உன்னைச் சேர்த்துக் கொள்வேன், ஊனமுற்ற உன்னைக் காப்பாற்றுவேன்
I will gather the outcast, I will rescue and restore the broken one

மகளே சீயோன் மகிழ்ச்சியாலே ஆர்ப்பரி, இஸ்ராயேலே ஆரவாரம் செய்திடு Rejoice O Daughter Zion, and shout for joy O Israel முழு உள்ளத்தோடு அகமகிழ்ந்து களிகூரு, கெம்பீரித்துப் பாடிப் பாடி மகிழ்ந்திடு With all your heart rejoice and be glad, sing and celebrate with victory songs அகமகிழ்ந்து களிகூரு, ஆரவாரம் செய்திடு Be glad and rejoice, lift up your joyful shout தள்ளிவிட்டார் உன் தண்டனையை, அகற்றிவிட்டார் உன் பகைவர்களை He has taken away your punishment, He has removed your enemies வந்துவிட்டார் அவர் உன் நடுவில், இனி நீ தீங்கைக் காணமாட்டாய் அகமகிழ் The Lord is in your midst, you will no longer see harm—rejoice உன் பொருட்டு அவர் மகிழ்கின்றார், உன்னைக் குறித்து அவர் பாடுகின்றார் He rejoices over you, He sings over you with joy அனுதினமும் அவர் அன்பினாலே, புது உயிர் உனக்குத் தருகின்றார் Every day in His love, He gives you new life தளரவிடாதே உன் கைகளை, பயப்படாதே நீ அஞ்சாதே Do not let your hands grow weak, do not fear or be afraid இனி நீ இழிவு அடையமாட்டாய், உனது துன்பம் நீக்கிவிட்டார் You will no longer face disgrace, your suffering has been removed உலகெங்கும் பெயர் புகழ்பெறச் செய்வேன், அவமானம் நீக்கி ஆசீர்வதிப்பேன் I will make your name praised throughout the earth, I will remove shame and bless you ஒதுக்கப்பட்ட உன்னைச் சேர்த்துக் கொள்வேன், ஊனமுற்ற உன்னைக் காப்பாற்றுவேன் I will gather the outcast, I will rescue and restore the broken one