Magizhndhu Kalikooru Magane (Magale)
Bayam Vendam
Mannavan Yesu Un (Nam) Naduvil
Periyakaariyam Seithiduvar

Thevaiyai Ninaiththu Thigaiyaadhe
Deivaththai Paardhu Nanri Sollu
Konjaththai Kandu Kuzhambadhe
Koduppavar Undu Kondadu

Appavin Pugazhai Nee Paadu
Adhuvae Unakku Shinee Yee Mee Ninu Neekshipee
Thappamal Magizhndhu Uravaadu
Eppodhum Vaazhvai Sugathodu

Meenin Vayittril Yona Pol
Kooni Kurugi Poonaayo
Paliyidu Thudiyai Saptathodu
Vilagidu Ellam Vedgathodu

Nilaiyana Nagaram Namakkillai
Varappogum Nagaraiae Naadugiroam
Yesuvai Uyariththum Sthoththirappali
Ippodhum Eppodhum Seluththiduvoam

Thudikkum Podhu Nam Naduvil
Udkaar Naarkkali Podugiroam
Thudhigalai Ariyanaiaakkiduvar
Vandhu Amarndhu Magizhndiduvar

Magizhndhu Kalikooru Magane (Magale) Bayam Vendam Mannavan Yesu Un (Nam) Naduvil Periyakaariyam Seithiduvar Thevaiyai Ninaiththu Thigaiyaadhe Deivaththai Paardhu Nanri Sollu Konjaththai Kandu Kuzhambadhe Koduppavar Undu Kondadu Appavin Pugazhai Nee Paadu Adhuvae Unakku Shinee Yee Mee Ninu Neekshipee Thappamal Magizhndhu Uravaadu Eppodhum Vaazhvai Sugathodu Meenin Vayittril Yona Pol Kooni Kurugi Poonaayo Paliyidu Thudiyai Saptathodu Vilagidu Ellam Vedgathodu Nilaiyana Nagaram Namakkillai Varappogum Nagaraiae Naadugiroam Yesuvai Uyariththum Sthoththirappali Ippodhum Eppodhum Seluththiduvoam Thudikkum Podhu Nam Naduvil Udkaar Naarkkali Podugiroam Thudhigalai Ariyanaiaakkiduvar Vandhu Amarndhu Magizhndiduvar

மகிழ்ந்து களிகூறு மகனே(மகளே)
பயம் வேண்டாம்
மன்னவன் இயேசு உன்(நம்) நடுவில்
பெரியகாரியம் செய்திடுவார்
Magizhndhu kalikooru magane (magale)
Bayam vendam
Mannavan Yesu un (nam) naduvil
Periyakaariyam seididuvar

தேவையை நினைத்து திகையாதே
தெய்வத்தைப் பார்த்து நன்றி சொல்லு
கொஞ்சத்தைக் கண்டு குழம்பாதே
கொடுப்பவர் உண்டு கொண்டாடு
Thevaiyai ninaiththu thigayadhe
Deivatthai paarththu nandri sollu
Konjaththaik kandu kuzhambaadhe
Koduppavar undu kondadu

அப்பாவின் புகழை நீ பாடு
அதுவே உனக்கு ஷிணீயீமீ நிuணீக்ஷீபீ
தப்பாமல் மகிழ்ந்து உறவாடு
எப்போதும் வாழ்வாய் சுகத்தோடு
Appaavin pugazh-ai nee paadu
Adhuvae unakku shineyimi niunikshephi
Thappamal magizhndhu uravaadu
Eppothum vaazhvaai sugathodu

மீனின் வயிற்றில் யோனா போல்
கூனிக் குறுகிப் போனாயோ
பலியிடு துதியை சப்தத்தோடு
விலகிடும் எல்லாம் வெட்கத்தோடு
Meen-in vayittril Yona pol
Kooni kurugip ponaayo
Paliyidu thuthiyai sabththodu
Vilagidu ellam vedkaththodu

நிலையான நகரம் நமக்கில்லை
வரப்போகும் நகரையே நாடுகிறோம்
இயேசுவை உயர்த்தும் ஸ்தோத்திரப்பலி
இப்போதும் எப்போதும் செலுத்திடுவோம்
Nilaiyaana nagaram namakkillai
Varappogum nagaraiyae naadugiroam
Yesuvai uyarththum sthothirappali
Ippothum eppothum seluththiduvoam

துதிக்கும் போது நம் நடுவில்
உட்கார நாற்காலி போடுகிறோம்
துதிகளை அரியணையாக்கிடுவார்
வந்து அமர்ந்து மகிழ்ந்திடுவார்
Thuthikkum podhu nam naduvil
Udkaara naarkkaali podugiroam
Thuthigalai ariyanaiaakkiduvar
Vandhu amarndhu magizhndhiduvar

மகிழ்ந்து களிகூறு மகனே(மகளே) பயம் வேண்டாம் மன்னவன் இயேசு உன்(நம்) நடுவில் பெரியகாரியம் செய்திடுவார் Magizhndhu kalikooru magane (magale) Bayam vendam Mannavan Yesu un (nam) naduvil Periyakaariyam seididuvar தேவையை நினைத்து திகையாதே தெய்வத்தைப் பார்த்து நன்றி சொல்லு கொஞ்சத்தைக் கண்டு குழம்பாதே கொடுப்பவர் உண்டு கொண்டாடு Thevaiyai ninaiththu thigayadhe Deivatthai paarththu nandri sollu Konjaththaik kandu kuzhambaadhe Koduppavar undu kondadu அப்பாவின் புகழை நீ பாடு அதுவே உனக்கு ஷிணீயீமீ நிuணீக்ஷீபீ தப்பாமல் மகிழ்ந்து உறவாடு எப்போதும் வாழ்வாய் சுகத்தோடு Appaavin pugazh-ai nee paadu Adhuvae unakku shineyimi niunikshephi Thappamal magizhndhu uravaadu Eppothum vaazhvaai sugathodu மீனின் வயிற்றில் யோனா போல் கூனிக் குறுகிப் போனாயோ பலியிடு துதியை சப்தத்தோடு விலகிடும் எல்லாம் வெட்கத்தோடு Meen-in vayittril Yona pol Kooni kurugip ponaayo Paliyidu thuthiyai sabththodu Vilagidu ellam vedkaththodu நிலையான நகரம் நமக்கில்லை வரப்போகும் நகரையே நாடுகிறோம் இயேசுவை உயர்த்தும் ஸ்தோத்திரப்பலி இப்போதும் எப்போதும் செலுத்திடுவோம் Nilaiyaana nagaram namakkillai Varappogum nagaraiyae naadugiroam Yesuvai uyarththum sthothirappali Ippothum eppothum seluththiduvoam துதிக்கும் போது நம் நடுவில் உட்கார நாற்காலி போடுகிறோம் துதிகளை அரியணையாக்கிடுவார் வந்து அமர்ந்து மகிழ்ந்திடுவார் Thuthikkum podhu nam naduvil Udkaara naarkkaali podugiroam Thuthigalai ariyanaiaakkiduvar Vandhu amarndhu magizhndhiduvar

மகிழ்ந்து களிகூறு மகனே(மகளே)
பயம் வேண்டாம்
மன்னவன் இயேசு உன்(நம்) நடுவில்
பெரியகாரியம் செய்திடுவார்
Rejoice and sing, my son (my daughter)
Do not fear
The King Jesus is in your (our) midst
He will do great things

தேவையை நினைத்து திகையாதே
தெய்வத்தைப் பார்த்து நன்றி சொல்லு
கொஞ்சத்தைக் கண்டு குழம்பாதே
கொடுப்பவர் உண்டு கொண்டாடு
Do not worry thinking of need
Look at God and give thanks
Do not falter seeing little
There is One who gives, rejoice

அப்பாவின் புகழை நீ பாடு
அதுவே உனக்கு ஷிணீயீமீ நிuணீக்ஷீபீ
தப்பாமல் மகிழ்ந்து உறவாடு
எப்போதும் வாழ்வாய் சுகத்தோடு
Sing the Father’s praise
That will be your testimony
Rejoice and fellowship without fail
Always live with joy

மீனின் வயிற்றில் யோனா போல்
கூனிக் குறுகிப் போனாயோ
பலியிடு துதியை சப்தத்தோடு
விலகிடும் எல்லாம் வெட்கத்தோடு
Like Jonah in the fish’s belly
Were you squeezed tight?
Offer praise with your voice
All shame will depart

நிலையான நகரம் நமக்கில்லை
வரப்போகும் நகரையே நாடுகிறோம்
இயேசுவை உயர்த்தும் ஸ்தோத்திரப்பலி
இப்போதும் எப்போதும் செலுத்திடுவோம்
We have no permanent city
We seek the coming city
Offer the sacrifice of praise that exalts Jesus
Now and forever we will give

துதிக்கும் போது நம் நடுவில்
உட்கார நாற்காலி போடுகிறோம்
துதிகளை அரியணையாக்கிடுவார்
வந்து அமர்ந்து மகிழ்ந்திடுவார்
When we praise, in our midst
We set a seat
He will make the praises beautiful
Come and sit, and rejoice

மகிழ்ந்து களிகூறு மகனே(மகளே) பயம் வேண்டாம் மன்னவன் இயேசு உன்(நம்) நடுவில் பெரியகாரியம் செய்திடுவார் Rejoice and sing, my son (my daughter) Do not fear The King Jesus is in your (our) midst He will do great things தேவையை நினைத்து திகையாதே தெய்வத்தைப் பார்த்து நன்றி சொல்லு கொஞ்சத்தைக் கண்டு குழம்பாதே கொடுப்பவர் உண்டு கொண்டாடு Do not worry thinking of need Look at God and give thanks Do not falter seeing little There is One who gives, rejoice அப்பாவின் புகழை நீ பாடு அதுவே உனக்கு ஷிணீயீமீ நிuணீக்ஷீபீ தப்பாமல் மகிழ்ந்து உறவாடு எப்போதும் வாழ்வாய் சுகத்தோடு Sing the Father’s praise That will be your testimony Rejoice and fellowship without fail Always live with joy மீனின் வயிற்றில் யோனா போல் கூனிக் குறுகிப் போனாயோ பலியிடு துதியை சப்தத்தோடு விலகிடும் எல்லாம் வெட்கத்தோடு Like Jonah in the fish’s belly Were you squeezed tight? Offer praise with your voice All shame will depart நிலையான நகரம் நமக்கில்லை வரப்போகும் நகரையே நாடுகிறோம் இயேசுவை உயர்த்தும் ஸ்தோத்திரப்பலி இப்போதும் எப்போதும் செலுத்திடுவோம் We have no permanent city We seek the coming city Offer the sacrifice of praise that exalts Jesus Now and forever we will give துதிக்கும் போது நம் நடுவில் உட்கார நாற்காலி போடுகிறோம் துதிகளை அரியணையாக்கிடுவார் வந்து அமர்ந்து மகிழ்ந்திடுவார் When we praise, in our midst We set a seat He will make the praises beautiful Come and sit, and rejoice