Manandhirumbum paavikkellam pukalidame
Manadhurukum Devan enthan maravidame

Vandhanamappa vandhaname

Thiruchchabai naduvil umadhu peyarai solliye paadiduvom
Thirukkaram seithitta arputham ninaikkiren
Ummudhaiya seyalgalellam ninaikkumbodhu viyakkiren

Irathangalum kudhiraigalum engalai iratchikka mudiyavill
Ummay vittal engalukku veru vazhiyill
Ummay nambi vandhuvittome veroru naamathai ariyavill

Karththarukkul magizhndhirukkum pillaihalukkendrum nimmathiye
Kaaththirundhal kidaikkum avarin kirubaiye
Ennai vittu edupadaadha nalla pangu avar sannidhiye

Manandhirumbum paavikkellam pukalidame Manadhurukum Devan enthan maravidame Vandhanamappa vandhaname Thiruchchabai naduvil umadhu peyarai solliye paadiduvom Thirukkaram seithitta arputham ninaikkiren Ummudhaiya seyalgalellam ninaikkumbodhu viyakkiren Irathangalum kudhiraigalum engalai iratchikka mudiyavill Ummay vittal engalukku veru vazhiyill Ummay nambi vandhuvittome veroru naamathai ariyavill Karththarukkul magizhndhirukkum pillaihalukkendrum nimmathiye Kaaththirundhal kidaikkum avarin kirubaiye Ennai vittu edupadaadha nalla pangu avar sannidhiye

மனந்திரும்பும் பாவிக்கெல்லாம் புகலிடமே
மனதுருகும் தேவன் எந்தன் மறைவிடமே
வந்தனமப்பா வந்தனமே
Manandirumbum paavikkellam pugalidame
Manadhurukum Devan enthan maraividame
Vandhanam appaa vandhaname

திருச்சபை நடுவில் உமது பெயரைச் சொல்லியே பாடிடுவேன்
திருக்கரம் செய்திட்ட அற்புதம் நினைக்கிறேன்
உம்முடைய செயல்களெல்லாம் நினைக்கும்போது வியக்கிறேன்
Thiruchabai naduvil umadhu peyarai solliye paadiduvein
Thirukkaram seiditta arputham ninaikkiren
Ummudaiya seyalgalellam ninaikkumbodhu viyakkiren

இரதங்களும் குதிரைகளும் எங்களை இரட்சிக்க முடியவில்ல
உம்மை விட்டால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்ல
உம்மை நம்பி வந்துவிட்டோமே வேறொரு நாமத்தை அறியவில்ல
Irathangalum kuthiraigalum engalai ratchikka mudiyavilla
Ummai vittaal engalukku vera vazhi villai
Ummmai nambi vandhuvittoame vera oru naamathai ariyavillai

கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்திருக்கும் பிள்ளைகளுக்கென்றும் நிம்மதியே
காத்திருந்தால் கிடைக்கும் அவரின் கிருபையே
என்னை விட்டு எடுபடாத நல்ல பங்கு அவர் சந்நிதியே
KarththarukkuL magizhndhirukkum pillagalukkendrum nimmathiye
Kaaththirundhaal kidaikkum avarin kirubaiye
Ennai viddu edupadaadha nalla pangu avar sannidhie

மனந்திரும்பும் பாவிக்கெல்லாம் புகலிடமே மனதுருகும் தேவன் எந்தன் மறைவிடமே வந்தனமப்பா வந்தனமே Manandirumbum paavikkellam pugalidame Manadhurukum Devan enthan maraividame Vandhanam appaa vandhaname திருச்சபை நடுவில் உமது பெயரைச் சொல்லியே பாடிடுவேன் திருக்கரம் செய்திட்ட அற்புதம் நினைக்கிறேன் உம்முடைய செயல்களெல்லாம் நினைக்கும்போது வியக்கிறேன் Thiruchabai naduvil umadhu peyarai solliye paadiduvein Thirukkaram seiditta arputham ninaikkiren Ummudaiya seyalgalellam ninaikkumbodhu viyakkiren இரதங்களும் குதிரைகளும் எங்களை இரட்சிக்க முடியவில்ல உம்மை விட்டால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்ல உம்மை நம்பி வந்துவிட்டோமே வேறொரு நாமத்தை அறியவில்ல Irathangalum kuthiraigalum engalai ratchikka mudiyavilla Ummai vittaal engalukku vera vazhi villai Ummmai nambi vandhuvittoame vera oru naamathai ariyavillai கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்திருக்கும் பிள்ளைகளுக்கென்றும் நிம்மதியே காத்திருந்தால் கிடைக்கும் அவரின் கிருபையே என்னை விட்டு எடுபடாத நல்ல பங்கு அவர் சந்நிதியே KarththarukkuL magizhndhirukkum pillagalukkendrum nimmathiye Kaaththirundhaal kidaikkum avarin kirubaiye Ennai viddu edupadaadha nalla pangu avar sannidhie

மனந்திரும்பும் பாவிக்கெல்லாம் புகலிடமே
மனதுருகும் தேவன் எந்தன் மறைவிடமே
வந்தனமப்பா வந்தனமே
Refuge for all troubled and sinful hearts
The merciful God is my hiding place
He has come, O Father, He has come

திருச்சபை நடுவில் உமது பெயரைச் சொல்லியே பாடிடுவேன்
திருக்கரம் செய்திட்ட அற்புதம் நினைக்கிறேன்
உம்முடைய செயல்களெல்லாம் நினைக்கும்போது வியக்கிறேன்
In the midst of the holy assembly, I will sing Your Name
I recall the wonders done by Your sacred hands
When I think of all Your works, I am amazed

இரதங்களும் குதிரைகளும் எங்களை இரட்சிக்க முடியவில்ல
உம்மை விட்டால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்ல
உம்மை நம்பி வந்துவிட்டோமே வேறொரு நாமத்தை அறியவில்ல
Chariots and horses cannot save us
Apart from You, we have no other way
Trusting in You, we have come; we know no other Name

கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்திருக்கும் பிள்ளைகளுக்கென்றும் நிம்மதியே
காத்திருந்தால் கிடைக்கும் அவரின் கிருபையே
என்னை விட்டு எடுபடாத நல்ல பங்கு அவர் சந்நிதியே
Peace forever for the children who rejoice in the Lord
If we wait, His grace will be ours
The blessed portion that will never leave me is His presence

மனந்திரும்பும் பாவிக்கெல்லாம் புகலிடமே மனதுருகும் தேவன் எந்தன் மறைவிடமே வந்தனமப்பா வந்தனமே Refuge for all troubled and sinful hearts The merciful God is my hiding place He has come, O Father, He has come திருச்சபை நடுவில் உமது பெயரைச் சொல்லியே பாடிடுவேன் திருக்கரம் செய்திட்ட அற்புதம் நினைக்கிறேன் உம்முடைய செயல்களெல்லாம் நினைக்கும்போது வியக்கிறேன் In the midst of the holy assembly, I will sing Your Name I recall the wonders done by Your sacred hands When I think of all Your works, I am amazed இரதங்களும் குதிரைகளும் எங்களை இரட்சிக்க முடியவில்ல உம்மை விட்டால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்ல உம்மை நம்பி வந்துவிட்டோமே வேறொரு நாமத்தை அறியவில்ல Chariots and horses cannot save us Apart from You, we have no other way Trusting in You, we have come; we know no other Name கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்திருக்கும் பிள்ளைகளுக்கென்றும் நிம்மதியே காத்திருந்தால் கிடைக்கும் அவரின் கிருபையே என்னை விட்டு எடுபடாத நல்ல பங்கு அவர் சந்நிதியே Peace forever for the children who rejoice in the Lord If we wait, His grace will be ours The blessed portion that will never leave me is His presence