Maname maname kalangaathe maayai ulagil mayangaadhe (2)

Nijangal illaatha ulagil nee indru thedum vaazhkai azhaga
Ulagai nee nambi uravai nee thedi povadhenna pudhitha
Avar anbu puriyaamal vaarthai ariyaamal vaazhvadhenna niyaayamaa
Uyirai thandha avar snehagam puriyaamal povadhenna thooramaa

Maname maname kalangaathe maayai ulagil mayangaadhe (2)

Paasam vaikka yaarumilla thavikkiren thanimaiyila
Nesam kondu ennai thedi vandhaaye boomiyila (2)

Ummai pola uravai naanum paarthathillai
En kaiya pudichu neenga dhinam nadathureenga (2)

Naan sorndhu pona neram thunaiyaaga neeyum
En thukkathula unga pakkathula neenga anaikkireenga
En thukkathula unga pakkathula neenga anaikkireenga

Maname…

Virodhangal thedi pagaimaiyai naadi vaazhndha vaazhvai udaitthidu

Paavam enum azhukku saayam poosaamal avarin raththathil kazhuvidu

Pirivugal nooru ullam nilai maaru vazhamaiyai neeyum kalaindhidu

Vaarthaiyai patri kidakkume vetri nilai adhu endru unarndhidu

Theeya vazhigalil thodarum un manam viduthalai adaiya marukkudhu

Meetkum avar vazhiyai kaana mudiyamal kangal kurudaaga kidakkudhu

Indre avarin paadhathin aruge vandhu neeyum amarnthidu
Avarai andri oru vazhiyum illai endru unarndhidu

Indre avarin paadhathin aruge vandhu neeyum amarnthidu
Avarai andri oru vazhiyum illai endru unarndhidu

Maname maname kalangaathe maayai ulagil mayangaadhe (2) Nijangal illaatha ulagil nee indru thedum vaazhkai azhaga Ulagai nee nambi uravai nee thedi povadhenna pudhitha Avar anbu puriyaamal vaarthai ariyaamal vaazhvadhenna niyaayamaa Uyirai thandha avar snehagam puriyaamal povadhenna thooramaa Maname maname kalangaathe maayai ulagil mayangaadhe (2) Paasam vaikka yaarumilla thavikkiren thanimaiyila Nesam kondu ennai thedi vandhaaye boomiyila (2) Ummai pola uravai naanum paarthathillai En kaiya pudichu neenga dhinam nadathureenga (2) Naan sorndhu pona neram thunaiyaaga neeyum En thukkathula unga pakkathula neenga anaikkireenga En thukkathula unga pakkathula neenga anaikkireenga Maname… Virodhangal thedi pagaimaiyai naadi vaazhndha vaazhvai udaitthidu Paavam enum azhukku saayam poosaamal avarin raththathil kazhuvidu Pirivugal nooru ullam nilai maaru vazhamaiyai neeyum kalaindhidu Vaarthaiyai patri kidakkume vetri nilai adhu endru unarndhidu Theeya vazhigalil thodarum un manam viduthalai adaiya marukkudhu Meetkum avar vazhiyai kaana mudiyamal kangal kurudaaga kidakkudhu Indre avarin paadhathin aruge vandhu neeyum amarnthidu Avarai andri oru vazhiyum illai endru unarndhidu Indre avarin paadhathin aruge vandhu neeyum amarnthidu Avarai andri oru vazhiyum illai endru unarndhidu

மனமே மனமே கலங்காதே மாயை உலகில் மயங்காதே (2)
Maname maname kalangaathe maayai ulagil mayangaadhe (2)

நிஜங்கள் இல்லாத உலகில் நீ இன்று தேடும் வாழ்க்கை அழகா
Nijangal illaatha ulagil nee indru thedum vaazhkai azhaga

உலகை நீ நம்பி உறவை நீ தேடி போவதென்ன புதிதா
Ulagai nee nambi uravai nee thedi povadhenna pudhitha

அவர் அன்பு புரியாமல் வார்த்தை அறியாமல் வாழ்வதென்ன நியாயமா
Avar anbu puriyaamal vaarthai ariyaamal vaazhvadhenna niyaayamaa

உயிரை தந்த அவர் சிநேகம் புரியாமல் போவதென்ன தூரமா
Uyirai thandha avar snehagam puriyaamal povadhenna thooramaa

மனமே மனமே கலங்காதே மாயை உலகில் மயங்காதே (2)
Maname maname kalangaathe maayai ulagil mayangaadhe (2)

பாசம் வைக்க யாருமில்ல தவிக்கிறேன் தனிமையில
Paasam vaikka yaarumilla thavikkiren thanimaiyila

நேசம் கொண்டு என்னை தேடி வந்தாயே பூமியில (2)
Nesam kondu ennai thedi vandhaaye boomiyila (2)

உம்மை போல உறவை நானும் பார்த்ததில்லை
Ummai pola uravai naanum paarthathillai

என் கைய புடிச்சு நீங்க தினம் நடத்துறீங்க (2)
En kaiya pudichu neenga dhinam nadathureenga (2)

நான் சொர்ந்து போன நேரம் துணையாக நீயும்
Naan sorndhu pona neram thunaiyaaga neeyum

என் துக்கத்துல உங்க பக்கத்துல நீங்க அணைக்கிறீங்க
En thukkathula unga pakkathula neenga anaikkireenga

என் துக்கத்துல உங்க பக்கத்துல நீங்க அணைக்கிறீங்க
En thukkathula unga pakkathula neenga anaikkireenga

மனமே…………
Maname…

விரோதங்கள் தேடி பகைமையை நாடி வாழ்ந்த வாழ்வினை உடைத்திடு
Virodhangal thedi pagaimaiyai naadi vaazhndha vaazhvai udaitthidu

பாவம் எனும் அழுக்கை சாயம் பூசாமல் அவரின் இரத்தத்தில் கழுவிடு
Paavam enum azhukku saayam poosaamal avarin raththathil kazhuvidu

பிரிவுகள் நூறு உள்ளம் நிலை மாறு வழமையை நீயும் கலைந்திடு
Pirivugal nooru ullam nilai maaru vazhamaiyai neeyum kalaindhidu

வார்த்தையை பற்றி கிடைக்குமே வெற்றி நிலை அது என்று உணர்ந்திடு
Vaarthaiyai patri kidakkume vetri nilai adhu endru unarndhidu

தீய வழிகளில் தொடரும் உன் மனம் விடுதலை அடைய மறுக்குது
Theeya vazhigalil thodarum un manam viduthalai adaiya marukkudhu

மீட்கும் அவர் வழியை காண முடியாமல் கண்கள் குருடாக கிடக்கிது
Meetkum avar vazhiyai kaana mudiyamal kangal kurudaaga kidakkudhu

இன்றே அவரின் பாதத்தின் அருகே வந்து நீயும் அமர்ந்திடு
Indre avarin paadhathin aruge vandhu neeyum amarnthidu

அவரை அன்றி ஒரு வழியும் இல்லை என்று உணர்ந்திடு
Avarai andri oru vazhiyum illai endru unarndhidu

இன்றே அவரின் பாதத்தின் அருகே வந்து நீயும் அமர்ந்திடு
Indre avarin paadhathin aruge vandhu neeyum amarnthidu

அவரை அன்றி ஒரு வழியும் இல்லை என்று உணர்ந்திடு
Avarai andri oru vazhiyum illai endru unarndhidu

மனமே மனமே கலங்காதே மாயை உலகில் மயங்காதே (2) Maname maname kalangaathe maayai ulagil mayangaadhe (2) நிஜங்கள் இல்லாத உலகில் நீ இன்று தேடும் வாழ்க்கை அழகா Nijangal illaatha ulagil nee indru thedum vaazhkai azhaga உலகை நீ நம்பி உறவை நீ தேடி போவதென்ன புதிதா Ulagai nee nambi uravai nee thedi povadhenna pudhitha அவர் அன்பு புரியாமல் வார்த்தை அறியாமல் வாழ்வதென்ன நியாயமா Avar anbu puriyaamal vaarthai ariyaamal vaazhvadhenna niyaayamaa உயிரை தந்த அவர் சிநேகம் புரியாமல் போவதென்ன தூரமா Uyirai thandha avar snehagam puriyaamal povadhenna thooramaa மனமே மனமே கலங்காதே மாயை உலகில் மயங்காதே (2) Maname maname kalangaathe maayai ulagil mayangaadhe (2) பாசம் வைக்க யாருமில்ல தவிக்கிறேன் தனிமையில Paasam vaikka yaarumilla thavikkiren thanimaiyila நேசம் கொண்டு என்னை தேடி வந்தாயே பூமியில (2) Nesam kondu ennai thedi vandhaaye boomiyila (2) உம்மை போல உறவை நானும் பார்த்ததில்லை Ummai pola uravai naanum paarthathillai என் கைய புடிச்சு நீங்க தினம் நடத்துறீங்க (2) En kaiya pudichu neenga dhinam nadathureenga (2) நான் சொர்ந்து போன நேரம் துணையாக நீயும் Naan sorndhu pona neram thunaiyaaga neeyum என் துக்கத்துல உங்க பக்கத்துல நீங்க அணைக்கிறீங்க En thukkathula unga pakkathula neenga anaikkireenga என் துக்கத்துல உங்க பக்கத்துல நீங்க அணைக்கிறீங்க En thukkathula unga pakkathula neenga anaikkireenga மனமே………… Maname… விரோதங்கள் தேடி பகைமையை நாடி வாழ்ந்த வாழ்வினை உடைத்திடு Virodhangal thedi pagaimaiyai naadi vaazhndha vaazhvai udaitthidu பாவம் எனும் அழுக்கை சாயம் பூசாமல் அவரின் இரத்தத்தில் கழுவிடு Paavam enum azhukku saayam poosaamal avarin raththathil kazhuvidu பிரிவுகள் நூறு உள்ளம் நிலை மாறு வழமையை நீயும் கலைந்திடு Pirivugal nooru ullam nilai maaru vazhamaiyai neeyum kalaindhidu வார்த்தையை பற்றி கிடைக்குமே வெற்றி நிலை அது என்று உணர்ந்திடு Vaarthaiyai patri kidakkume vetri nilai adhu endru unarndhidu தீய வழிகளில் தொடரும் உன் மனம் விடுதலை அடைய மறுக்குது Theeya vazhigalil thodarum un manam viduthalai adaiya marukkudhu மீட்கும் அவர் வழியை காண முடியாமல் கண்கள் குருடாக கிடக்கிது Meetkum avar vazhiyai kaana mudiyamal kangal kurudaaga kidakkudhu இன்றே அவரின் பாதத்தின் அருகே வந்து நீயும் அமர்ந்திடு Indre avarin paadhathin aruge vandhu neeyum amarnthidu அவரை அன்றி ஒரு வழியும் இல்லை என்று உணர்ந்திடு Avarai andri oru vazhiyum illai endru unarndhidu இன்றே அவரின் பாதத்தின் அருகே வந்து நீயும் அமர்ந்திடு Indre avarin paadhathin aruge vandhu neeyum amarnthidu அவரை அன்றி ஒரு வழியும் இல்லை என்று உணர்ந்திடு Avarai andri oru vazhiyum illai endru unarndhidu

மனமே மனமே கலங்காதே மாயை உலகில் மயங்காதே (2)
O my soul, do not be troubled; do not be deceived in this illusionary world (2)

நிஜங்கள் இல்லாத உலகில் நீ இன்று தேடும் வாழ்க்கை அழகா
Is the life you are searching for in a world without truth really beautiful?

உலகை நீ நம்பி உறவை நீ தேடி போவதென்ன புதிதா
Is it something new that you trust the world and keep searching for relationships?

அவர் அன்பு புரியாமல் வார்த்தை அறியாமல் வாழ்வதென்ன நியாயமா
Is it right to live without understanding His love and His words?

உயிரை தந்த அவர் சிநேகம் புரியாமல் போவதென்ன தூரமா
Is it far-fetched to go away without understanding the love of the One who gave His life?

மனமே மனமே கலங்காதே மாயை உலகில் மயங்காதே (2)
O my soul, do not be troubled; do not be deceived in this illusionary world (2)

பாசம் வைக்க யாருமில்ல தவிக்கிறேன் தனிமையில
There is no one to show love; I am suffering in loneliness

நேசம் கொண்டு என்னை தேடி வந்தாயே பூமியில (2)
With love You came searching for me on this earth (2)

உம்மை போல உறவை நானும் பார்த்ததில்லை
I have never seen a relationship like You

என் கைய புடிச்சு நீங்க தினம் நடத்துறீங்க (2)
You hold my hand and lead me every day (2)

நான் சொர்ந்து போன நேரம் துணையாக நீயும்
When I was weary and broken, You became my support

என் துக்கத்துல உங்க பக்கத்துல நீங்க அணைக்கிறீங்க
In my sorrow, You stand beside me and embrace me

என் துக்கத்துல உங்க பக்கத்துல நீங்க அணைக்கிறீங்க
In my sorrow, You stand beside me and embrace me

மனமே…
O my soul…

விரோதங்கள் தேடி பகைமையை நாடி வாழ்ந்த வாழ்வினை உடைத்திடு
Break the life that searched for hatred and lived in enmity

பாவம் எனும் அழுக்கை சாயம் பூசாமல் அவரின் இரத்தத்தில் கழுவிடு
Wash away the stain of sin in His blood without hiding it

பிரிவுகள் நூறு உள்ளம் நிலை மாறு வழமையை நீயும் கலைந்திடு
Remove the divisions and change your heart and habits

வார்த்தையை பற்றி கிடைக்குமே வெற்றி நிலை அது என்று உணர்ந்திடு
Realize that victory is found by holding on to His word

தீய வழிகளில் தொடரும் உன் மனம் விடுதலை அடைய மறுக்குது
Your heart, which follows evil paths, refuses to receive freedom

மீட்கும் அவர் வழியை காண முடியாமல் கண்கள் குருடாக கிடக்கிது
Unable to see the way of salvation, your eyes remain blind

இன்றே அவரின் பாதத்தின் அருகே வந்து நீயும் அமர்ந்திடு
Come today and sit at His feet

அவரை அன்றி ஒரு வழியும் இல்லை என்று உணர்ந்திடு
Realize that there is no way apart from Him

இன்றே அவரின் பாதத்தின் அருகே வந்து நீயும் அமர்ந்திடு
Come today and sit at His feet

அவரை அன்றி ஒரு வழியும் இல்லை என்று உணர்ந்திடு
Realize that there is no way apart from Him

மனமே மனமே கலங்காதே மாயை உலகில் மயங்காதே (2) O my soul, do not be troubled; do not be deceived in this illusionary world (2) நிஜங்கள் இல்லாத உலகில் நீ இன்று தேடும் வாழ்க்கை அழகா Is the life you are searching for in a world without truth really beautiful? உலகை நீ நம்பி உறவை நீ தேடி போவதென்ன புதிதா Is it something new that you trust the world and keep searching for relationships? அவர் அன்பு புரியாமல் வார்த்தை அறியாமல் வாழ்வதென்ன நியாயமா Is it right to live without understanding His love and His words? உயிரை தந்த அவர் சிநேகம் புரியாமல் போவதென்ன தூரமா Is it far-fetched to go away without understanding the love of the One who gave His life? மனமே மனமே கலங்காதே மாயை உலகில் மயங்காதே (2) O my soul, do not be troubled; do not be deceived in this illusionary world (2) பாசம் வைக்க யாருமில்ல தவிக்கிறேன் தனிமையில There is no one to show love; I am suffering in loneliness நேசம் கொண்டு என்னை தேடி வந்தாயே பூமியில (2) With love You came searching for me on this earth (2) உம்மை போல உறவை நானும் பார்த்ததில்லை I have never seen a relationship like You என் கைய புடிச்சு நீங்க தினம் நடத்துறீங்க (2) You hold my hand and lead me every day (2) நான் சொர்ந்து போன நேரம் துணையாக நீயும் When I was weary and broken, You became my support என் துக்கத்துல உங்க பக்கத்துல நீங்க அணைக்கிறீங்க In my sorrow, You stand beside me and embrace me என் துக்கத்துல உங்க பக்கத்துல நீங்க அணைக்கிறீங்க In my sorrow, You stand beside me and embrace me மனமே… O my soul… விரோதங்கள் தேடி பகைமையை நாடி வாழ்ந்த வாழ்வினை உடைத்திடு Break the life that searched for hatred and lived in enmity பாவம் எனும் அழுக்கை சாயம் பூசாமல் அவரின் இரத்தத்தில் கழுவிடு Wash away the stain of sin in His blood without hiding it பிரிவுகள் நூறு உள்ளம் நிலை மாறு வழமையை நீயும் கலைந்திடு Remove the divisions and change your heart and habits வார்த்தையை பற்றி கிடைக்குமே வெற்றி நிலை அது என்று உணர்ந்திடு Realize that victory is found by holding on to His word தீய வழிகளில் தொடரும் உன் மனம் விடுதலை அடைய மறுக்குது Your heart, which follows evil paths, refuses to receive freedom மீட்கும் அவர் வழியை காண முடியாமல் கண்கள் குருடாக கிடக்கிது Unable to see the way of salvation, your eyes remain blind இன்றே அவரின் பாதத்தின் அருகே வந்து நீயும் அமர்ந்திடு Come today and sit at His feet அவரை அன்றி ஒரு வழியும் இல்லை என்று உணர்ந்திடு Realize that there is no way apart from Him இன்றே அவரின் பாதத்தின் அருகே வந்து நீயும் அமர்ந்திடு Come today and sit at His feet அவரை அன்றி ஒரு வழியும் இல்லை என்று உணர்ந்திடு Realize that there is no way apart from Him