manavattiye en sapaiye
vizhiththezhu siyon thirussapaiye
unnil makimai atainthitave
unnai puvinil kantetuththen

ullana azhaku en piriyam
upathesaththil nilaiththiruppay
en piriyame rupavathi
unnil nan makizhnthituven
...manavattiye

kurmaiyum puthithum yanthiramay
malaikalai norukkituvay
thakarththituvay kunrukalai
pathala vasalkal merkollathe
...manavattiye

unthanin kiriyai nan ariven
unmaiyay uzhiyam seythituvay
janam tharuven jeyam tharuven
unnai nan kanam pannuven
...manavattiye

manavattiye en sapaiye vizhiththezhu siyon thirussapaiye unnil makimai atainthitave unnai puvinil kantetuththen ullana azhaku en piriyam upathesaththil nilaiththiruppay en piriyame rupavathi unnil nan makizhnthituven ...manavattiye kurmaiyum puthithum yanthiramay malaikalai norukkituvay thakarththituvay kunrukalai pathala vasalkal merkollathe ...manavattiye unthanin kiriyai nan ariven unmaiyay uzhiyam seythituvay janam tharuven jeyam tharuven unnai nan kanam pannuven ...manavattiye

மணவாட்டியே என் சபையே
விழித்தெழு சீயோன் திருச்சபையே
Manavaattiye en sabaiye
Vizhithezhu Seeyon thiruchabaiye

உன்னில் மகிமை அடைந்திடவே
உன்னை பூவினில் கண்டெடுத்தேன்
Unnil magimai adaindhidave
Unnai poovinil kandeduthen

உள்ளான அழகு என் பிரியம்
உபதேசத்தில் நிலைத்திருப்பாய்
Ullana azhagu en priyam
Upadesathil nilaithiruppaai

என் பிரியமே ரூபவதி
உன்னில் நான் மகிழ்ந்திடுவேன்
En priyame roobavathi
Unnil naan magizhndhiduven

கூர்மையும் புதிதும் யந்திரமாய்
மலைகளை நொறுக்கிடுவாய்
Koormaiyum puthidum yanthiramai
Malaigalai norukkiduvaai

தகர்த்திடுவாய் குன்றுகளை
பாதாள வாசல்கள் மேற்கொள்ளாதே
Thagarthiduvaai kundrugalai
Paadhaala vaasalgal merkkollaadhe

உந்தனின் கிரியை நான் அறிவேன்
உண்மையாய் ஊழியம் செய்திடுவாய்
Unthanin kiriyai naan ariven
Unmaiyaai oozhiyam seidhiduvaai

ஜனம் தருவேன் ஜெயம் தருவேன்
உன்னை நான் கனம் பண்ணுவேன்
Janam tharuven jeyam tharuven
Unnai naan kanam pannuven

மணவாட்டியே என் சபையே விழித்தெழு சீயோன் திருச்சபையே Manavaattiye en sabaiye Vizhithezhu Seeyon thiruchabaiye உன்னில் மகிமை அடைந்திடவே உன்னை பூவினில் கண்டெடுத்தேன் Unnil magimai adaindhidave Unnai poovinil kandeduthen உள்ளான அழகு என் பிரியம் உபதேசத்தில் நிலைத்திருப்பாய் Ullana azhagu en priyam Upadesathil nilaithiruppaai என் பிரியமே ரூபவதி உன்னில் நான் மகிழ்ந்திடுவேன் En priyame roobavathi Unnil naan magizhndhiduven கூர்மையும் புதிதும் யந்திரமாய் மலைகளை நொறுக்கிடுவாய் Koormaiyum puthidum yanthiramai Malaigalai norukkiduvaai தகர்த்திடுவாய் குன்றுகளை பாதாள வாசல்கள் மேற்கொள்ளாதே Thagarthiduvaai kundrugalai Paadhaala vaasalgal merkkollaadhe உந்தனின் கிரியை நான் அறிவேன் உண்மையாய் ஊழியம் செய்திடுவாய் Unthanin kiriyai naan ariven Unmaiyaai oozhiyam seidhiduvaai ஜனம் தருவேன் ஜெயம் தருவேன் உன்னை நான் கனம் பண்ணுவேன் Janam tharuven jeyam tharuven Unnai naan kanam pannuven

மணவாட்டியே என் சபையே
விழித்தெழு சீயோன் திருச்சபையே
O My bride, My church
Awake, O Zion holy church

உன்னில் மகிமை அடைந்திடவே
உன்னை பூவினில் கண்டெடுத்தேன்
To receive glory through you
I chose you from among the earth

உள்ளான அழகு என் பிரியம்
உபதேசத்தில் நிலைத்திருப்பாய்
Your inner beauty is My delight
Remain steadfast in My teaching

என் பிரியமே ரூபவதி
உன்னில் நான் மகிழ்ந்திடுவேன்
My beloved, beautiful one
In you I will rejoice

கூர்மையும் புதிதும் யந்திரமாய்
மலைகளை நொறுக்கிடுவாய்
Like a sharp new instrument
You will crush the mountains

தகர்த்திடுவாய் குன்றுகளை
பாதாள வாசல்கள் மேற்கொள்ளாதே
You will break the hills
The gates of hell will not overcome

உந்தனின் கிரியை நான் அறிவேன்
உண்மையாய் ஊழியம் செய்திடுவாய்
I know your works
You will serve faithfully

ஜனம் தருவேன் ஜெயம் தருவேன்
உன்னை நான் கனம் பண்ணுவேன்
I will give you people, I will give you victory
And I will honor you

மணவாட்டியே என் சபையே விழித்தெழு சீயோன் திருச்சபையே O My bride, My church Awake, O Zion holy church உன்னில் மகிமை அடைந்திடவே உன்னை பூவினில் கண்டெடுத்தேன் To receive glory through you I chose you from among the earth உள்ளான அழகு என் பிரியம் உபதேசத்தில் நிலைத்திருப்பாய் Your inner beauty is My delight Remain steadfast in My teaching என் பிரியமே ரூபவதி உன்னில் நான் மகிழ்ந்திடுவேன் My beloved, beautiful one In you I will rejoice கூர்மையும் புதிதும் யந்திரமாய் மலைகளை நொறுக்கிடுவாய் Like a sharp new instrument You will crush the mountains தகர்த்திடுவாய் குன்றுகளை பாதாள வாசல்கள் மேற்கொள்ளாதே You will break the hills The gates of hell will not overcome உந்தனின் கிரியை நான் அறிவேன் உண்மையாய் ஊழியம் செய்திடுவாய் I know your works You will serve faithfully ஜனம் தருவேன் ஜெயம் தருவேன் உன்னை நான் கனம் பண்ணுவேன் I will give you people, I will give you victory And I will honor you