Manidha nee vaazhum ulagam peridhu
Punithamaai vaazhvadho adhil miga aridhu

Inidhaana vaazhvu
Ivulagham tharuma

Inimeelum avai naalum
Unnodu varuma

Anbaaga pesiye
Anudhinam pazhagume

Vambaaga yosiththu
Unnai dhinam pazhikkume

Sondhamum bandhamum
Sandhiththu nesikkume

Sandharppam varum pothu
Nindhiththu thooshikkume

Sutramum natpum soozhndhunnai vaazhththume
MutRum illaamal agandhunnai thaazhththume

Manidha nee vaazhum ulagam peridhu Punithamaai vaazhvadho adhil miga aridhu Inidhaana vaazhvu Ivulagham tharuma Inimeelum avai naalum Unnodu varuma Anbaaga pesiye Anudhinam pazhagume Vambaaga yosiththu Unnai dhinam pazhikkume Sondhamum bandhamum Sandhiththu nesikkume Sandharppam varum pothu Nindhiththu thooshikkume Sutramum natpum soozhndhunnai vaazhththume MutRum illaamal agandhunnai thaazhththume

மனிதா நீ வாழும் உலகம் பெரிது
புனிதமாய் வாழ்வதோ அதில் மிக அரிது
Manidha nee vaazhum ulagam peridhu
Punithamaai vaazhvadho adhil miga aridhu

இனிதான வாழ்வு
இவ்வுலகம் தருமா
Inidhaana vaazhvu
Ivulagham tharuma

இனிமேலும் அவை நாளும்
உன்னோடு வருமா
Inimeelum avai naalum
Unnodu varuma

அன்பாக பேசியே
அனுதினம் பழகுமே
Anbaaga pesiye
Anudhinam pazhagume

வம்பாக யோசித்து
உன்னை தினம் பழிக்குமே
Vambaaga yosiththu
Unnai dhinam pazhikkume

சொந்தமும் பந்தமும்
சந்தித்து நேசிக்குமே
Sondhamum bandhamum
Sandhiththu nesikkume

சந்தர்ப்பம் வரும் போது
நிந்தித்து தூஷிக்குமே
Sandharppam varum pothu
Nindhiththu thooshikkume

சுற்றமும் நட்பும் சூழ்ந்துன்னை வாழ்த்துமே
முற்றும் இல்லாமல் அகன்றுன்னை தாழ்த்துமே
Sutramum natpum soozhndhunnai vaazhththume
MutRum illaamal agandhunnai thaazhththume

மனிதா நீ வாழும் உலகம் பெரிது புனிதமாய் வாழ்வதோ அதில் மிக அரிது Manidha nee vaazhum ulagam peridhu Punithamaai vaazhvadho adhil miga aridhu இனிதான வாழ்வு இவ்வுலகம் தருமா Inidhaana vaazhvu Ivulagham tharuma இனிமேலும் அவை நாளும் உன்னோடு வருமா Inimeelum avai naalum Unnodu varuma அன்பாக பேசியே அனுதினம் பழகுமே Anbaaga pesiye Anudhinam pazhagume வம்பாக யோசித்து உன்னை தினம் பழிக்குமே Vambaaga yosiththu Unnai dhinam pazhikkume சொந்தமும் பந்தமும் சந்தித்து நேசிக்குமே Sondhamum bandhamum Sandhiththu nesikkume சந்தர்ப்பம் வரும் போது நிந்தித்து தூஷிக்குமே Sandharppam varum pothu Nindhiththu thooshikkume சுற்றமும் நட்பும் சூழ்ந்துன்னை வாழ்த்துமே முற்றும் இல்லாமல் அகன்றுன்னை தாழ்த்துமே Sutramum natpum soozhndhunnai vaazhththume MutRum illaamal agandhunnai thaazhththume

மனிதா நீ வாழும் உலகம் பெரிது
புனிதமாய் வாழ்வதோ அதில் மிக அரிது
O human, the world you live in is vast
But living holy in it is very rare

இனிதான வாழ்வு
இவ்வுலகம் தருமா
Will this world
Give you a pleasant life

இனிமேலும் அவை நாளும்
உன்னோடு வருமா
Will those pleasures
Stay with you forever

அன்பாக பேசியே
அனுதினம் பழகுமே
It speaks lovingly
And stays close daily

வம்பாக யோசித்து
உன்னை தினம் பழிக்குமே
But thinks wrongly
And criticizes you daily

சொந்தமும் பந்தமும்
சந்தித்து நேசிக்குமே
Relatives and relationships
Will meet and show love

சந்தர்ப்பம் வரும் போது
நிந்தித்து தூஷிக்குமே
But when time changes
They will insult and blame

சுற்றமும் நட்பும் சூழ்ந்துன்னை வாழ்த்துமே
முற்றும் இல்லாமல் அகன்றுன்னை தாழ்த்துமே
Friends and circles will praise you
But leave you and bring you down

மனிதா நீ வாழும் உலகம் பெரிது புனிதமாய் வாழ்வதோ அதில் மிக அரிது O human, the world you live in is vast But living holy in it is very rare இனிதான வாழ்வு இவ்வுலகம் தருமா Will this world Give you a pleasant life இனிமேலும் அவை நாளும் உன்னோடு வருமா Will those pleasures Stay with you forever அன்பாக பேசியே அனுதினம் பழகுமே It speaks lovingly And stays close daily வம்பாக யோசித்து உன்னை தினம் பழிக்குமே But thinks wrongly And criticizes you daily சொந்தமும் பந்தமும் சந்தித்து நேசிக்குமே Relatives and relationships Will meet and show love சந்தர்ப்பம் வரும் போது நிந்தித்து தூஷிக்குமே But when time changes They will insult and blame சுற்றமும் நட்பும் சூழ்ந்துன்னை வாழ்த்துமே முற்றும் இல்லாமல் அகன்றுன்னை தாழ்த்துமே Friends and circles will praise you But leave you and bring you down