Manithanidam devan kaattiya anbu
Indha mannilē manithanaaga udhiththadhu
Anbu anbu anbu
Deva anbu anbu anbu

Anbu neediya saanthamum thayavum ulladhu
Anbukku poraamaiyillai anbu thannai pugazhaadhu
Irumappaai iraadhu ayokkiyaththai seiyaadhu
Tharpozivai naadaadhu kobam kollaadhu
Anbu theengu ninaiyaadhu

Anbu sagalamum thaangum sagalaththaiyum sagikkum
Sagalaththaiyum visuvaasikkum sagalaththaiyum nambum
Anbukku aazhamillai anbukku uyaramillai
Anbukku eedu illai inaiyedhum illai
Anbukkinaiyedhum illai

Tharisanamaanāl um ozhindhu pogum anbu ozhiyaadhu
Anniya baashaiaanāl um oindhu pogum
Anbu oyaadhu
Visuvaasam nambikkai
Anbu immuunrum nilaiththirukkum
Ivaigalil ellaam anbe periyadhu
Andha anbai naadungal

Manithanidam devan kaattiya anbu Indha mannilē manithanaaga udhiththadhu Anbu anbu anbu Deva anbu anbu anbu Anbu neediya saanthamum thayavum ulladhu Anbukku poraamaiyillai anbu thannai pugazhaadhu Irumappaai iraadhu ayokkiyaththai seiyaadhu Tharpozivai naadaadhu kobam kollaadhu Anbu theengu ninaiyaadhu Anbu sagalamum thaangum sagalaththaiyum sagikkum Sagalaththaiyum visuvaasikkum sagalaththaiyum nambum Anbukku aazhamillai anbukku uyaramillai Anbukku eedu illai inaiyedhum illai Anbukkinaiyedhum illai Tharisanamaanāl um ozhindhu pogum anbu ozhiyaadhu Anniya baashaiaanāl um oindhu pogum Anbu oyaadhu Visuvaasam nambikkai Anbu immuunrum nilaiththirukkum Ivaigalil ellaam anbe periyadhu Andha anbai naadungal

மனிதனிடம் தேவன் காட்டிய அன்பு
இந்த மண்ணிலே மனிதனாக உதித்தது
அன்பு அன்பு அன்பு
தேவ அன்பு அன்பு அன்பு
Manithanidam Devan kaattiya anbu
Indha mannile manithanaaga udhithadhu
Anbu anbu anbu
Deva anbu anbu anbu

அன்பு நீடிய சாந்தமும், தயவும் உள்ளது
அன்புக்கு பொறாமையில்லை அன்பு தன்னை புகழாது
Anbu neediya saanthamum, thayavum ulladhu
Anbukku poraamai illai, anbu thanai pugazhaadhu

இறுமாப்பாய் இராது அயோக்கியத்தை செய்யாது
தற்போழிவை நாடாது கோபம் கொள்ளாது
அன்பு தீங்கு நினையாது
Irumappai iraadhu ayokkiyathai seiyyaadhu
Tharpolivai naadaadhu kobam kollaadhu
Anbu theengu ninaiyaadhu

அன்பு சகலமும் தாங்கும் சகலத்தையும் சகிக்கும்
சகலத்தையும் விசுவாசிக்கும் சகலத்தையும் நம்பும்
Anbu sagalamum thaangum sagalathaiyum sakikkum
Sagalathaiyum visuvaasikkum sagalathaiyum nambum

அன்புக்கு ஆழமில்லை அன்புக்கு உயரமில்லை
அன்புக்கு ஈடு இல்லை இணையேதும் இல்லை
அன்புக்கிணையேதும் இல்லை
Anbukku aazhamillai anbukku uyaramillai
Anbukku eedu illai inaiyethum illai
Anbukkinaithum illai

தரிசனமானாலும் ஒழிந்துபோகும் அன்பு ஒழியாது
அந்நிய பாஷையானாலும் ஓய்ந்துபோகும்
அன்பு ஓயாது!
Darisanamanaalum ozhindhu pogum anbu ozhiyadhu
Anniya baashaiyaanaalum oynthu pogum
Anbu oyaadhu!

விசுவாசம் நம்பிக்கை
அன்பு இம்மூன்றும் நிலைத்திருக்கும்
இவைகளில் எல்லாம் அன்பே பெரியது
அந்த அன்பை நாடுங்கள்
Visuvaasam nambikkai
Anbu immoondrum nilaithirukkum
Ivagalil ellaam anbey periyadhu
Andha anbai naadungal

மனிதனிடம் தேவன் காட்டிய அன்பு இந்த மண்ணிலே மனிதனாக உதித்தது அன்பு அன்பு அன்பு தேவ அன்பு அன்பு அன்பு Manithanidam Devan kaattiya anbu Indha mannile manithanaaga udhithadhu Anbu anbu anbu Deva anbu anbu anbu அன்பு நீடிய சாந்தமும், தயவும் உள்ளது அன்புக்கு பொறாமையில்லை அன்பு தன்னை புகழாது Anbu neediya saanthamum, thayavum ulladhu Anbukku poraamai illai, anbu thanai pugazhaadhu இறுமாப்பாய் இராது அயோக்கியத்தை செய்யாது தற்போழிவை நாடாது கோபம் கொள்ளாது அன்பு தீங்கு நினையாது Irumappai iraadhu ayokkiyathai seiyyaadhu Tharpolivai naadaadhu kobam kollaadhu Anbu theengu ninaiyaadhu அன்பு சகலமும் தாங்கும் சகலத்தையும் சகிக்கும் சகலத்தையும் விசுவாசிக்கும் சகலத்தையும் நம்பும் Anbu sagalamum thaangum sagalathaiyum sakikkum Sagalathaiyum visuvaasikkum sagalathaiyum nambum அன்புக்கு ஆழமில்லை அன்புக்கு உயரமில்லை அன்புக்கு ஈடு இல்லை இணையேதும் இல்லை அன்புக்கிணையேதும் இல்லை Anbukku aazhamillai anbukku uyaramillai Anbukku eedu illai inaiyethum illai Anbukkinaithum illai தரிசனமானாலும் ஒழிந்துபோகும் அன்பு ஒழியாது அந்நிய பாஷையானாலும் ஓய்ந்துபோகும் அன்பு ஓயாது! Darisanamanaalum ozhindhu pogum anbu ozhiyadhu Anniya baashaiyaanaalum oynthu pogum Anbu oyaadhu! விசுவாசம் நம்பிக்கை அன்பு இம்மூன்றும் நிலைத்திருக்கும் இவைகளில் எல்லாம் அன்பே பெரியது அந்த அன்பை நாடுங்கள் Visuvaasam nambikkai Anbu immoondrum nilaithirukkum Ivagalil ellaam anbey periyadhu Andha anbai naadungal

மனிதனிடம் தேவன் காட்டிய அன்பு
இந்த மண்ணிலே மனிதனாக உதித்தது
அன்பு அன்பு அன்பு
தேவ அன்பு அன்பு அன்பு
The love God showed to mankind
Was born on this earth as a man
Love, love, love
Divine love, love, love

அன்பு நீடிய சாந்தமும், தயவும் உள்ளது
அன்புக்கு பொறாமையில்லை அன்பு தன்னை புகழாது
Love is patient and kind
Love does not envy; love does not boast

இறுமாப்பாய் இராது அயோக்கியத்தை செய்யாது
தற்போழிவை நாடாது கோபம் கொள்ளாது
அன்பு தீங்கு நினையாது
It is not proud or rude
It does not seek its own way or get angry easily
Love keeps no record of wrongs

அன்பு சகலமும் தாங்கும் சகலத்தையும் சகிக்கும்
சகலத்தையும் விசுவாசிக்கும் சகலத்தையும் நம்பும்
Love bears all things and endures all things
It believes all things and trusts completely

அன்புக்கு ஆழமில்லை அன்புக்கு உயரமில்லை
அன்புக்கு ஈடு இல்லை இணையேதும் இல்லை
அன்புக்கிணையேதும் இல்லை
Love has no depth that can be measured, no height that can be reached
There is no equal, no match for love

தரிசனமானாலும் ஒழிந்துபோகும் அன்பு ஒழியாது
அந்நிய பாஷையானாலும் ஓய்ந்துபோகும்
அன்பு ஓயாது!
Visions may pass away, but love will never cease
Even foreign tongues may fade, but love will not end!

விசுவாசம் நம்பிக்கை
அன்பு இம்மூன்றும் நிலைத்திருக்கும்
இவைகளில் எல்லாம் அன்பே பெரியது
அந்த அன்பை நாடுங்கள்
Faith, hope, and love — these three will remain
But the greatest of all is love
Pursue that love

மனிதனிடம் தேவன் காட்டிய அன்பு இந்த மண்ணிலே மனிதனாக உதித்தது அன்பு அன்பு அன்பு தேவ அன்பு அன்பு அன்பு The love God showed to mankind Was born on this earth as a man Love, love, love Divine love, love, love அன்பு நீடிய சாந்தமும், தயவும் உள்ளது அன்புக்கு பொறாமையில்லை அன்பு தன்னை புகழாது Love is patient and kind Love does not envy; love does not boast இறுமாப்பாய் இராது அயோக்கியத்தை செய்யாது தற்போழிவை நாடாது கோபம் கொள்ளாது அன்பு தீங்கு நினையாது It is not proud or rude It does not seek its own way or get angry easily Love keeps no record of wrongs அன்பு சகலமும் தாங்கும் சகலத்தையும் சகிக்கும் சகலத்தையும் விசுவாசிக்கும் சகலத்தையும் நம்பும் Love bears all things and endures all things It believes all things and trusts completely அன்புக்கு ஆழமில்லை அன்புக்கு உயரமில்லை அன்புக்கு ஈடு இல்லை இணையேதும் இல்லை அன்புக்கிணையேதும் இல்லை Love has no depth that can be measured, no height that can be reached There is no equal, no match for love தரிசனமானாலும் ஒழிந்துபோகும் அன்பு ஒழியாது அந்நிய பாஷையானாலும் ஓய்ந்துபோகும் அன்பு ஓயாது! Visions may pass away, but love will never cease Even foreign tongues may fade, but love will not end! விசுவாசம் நம்பிக்கை அன்பு இம்மூன்றும் நிலைத்திருக்கும் இவைகளில் எல்லாம் அன்பே பெரியது அந்த அன்பை நாடுங்கள் Faith, hope, and love — these three will remain But the greatest of all is love Pursue that love