Mannaadhi Mannan Pirandhaar
Maanida Kolam Eduthe
Maattuk Kottilil Pirandhaar
Maariyin Mahavaagave

Vinsennai Koodi Vimalanai Vaazhthi
Vinnilor Panpaadave
Viyaputra Idaiyar Vimalanai Kaan
Viraindhanar Maattadaikke

Vaananaiyaayum Gnaniyar Moovar
Vannilor Min Kaanave
Vallavan Pirandhaar Endre Magizhndhae
Vandhanar Maattadaikke

Balan Arputhan Yesu Udiththaar
Paaviyin Paavam Theerkkaave
Maamari Sudhanaay Thozhuvin Munnaanaial
Ezhaiyaay Avathariththaar

Mannaadhi Mannan Pirandhaar Maanida Kolam Eduthe Maattuk Kottilil Pirandhaar Maariyin Mahavaagave Vinsennai Koodi Vimalanai Vaazhthi Vinnilor Panpaadave Viyaputra Idaiyar Vimalanai Kaan Viraindhanar Maattadaikke Vaananaiyaayum Gnaniyar Moovar Vannilor Min Kaanave Vallavan Pirandhaar Endre Magizhndhae Vandhanar Maattadaikke Balan Arputhan Yesu Udiththaar Paaviyin Paavam Theerkkaave Maamari Sudhanaay Thozhuvin Munnaanaial Ezhaiyaay Avathariththaar

மன்னாதி மன்னன் பிறந்தார்,
மானிட கோலம் எடுத்தே,
மாட்டுக் கொட்டிலில் பிறந்தார்,
மரியின் மகாவாகவே
Mannaadhi Mannan Pirandhaar
Maanida Kolam Eduthe
Maattuk Kottilil Pirandhaar
Maariyin Mahavaagave

விண்சேனை கூடி விமலனை வாழ்த்தி,
விண்ணிலோர் பண்பாடவே
வியபுற்ற இடையர் விமலனை காண,
விரைந்தனர் மாட்டடைக்கே
Vinsennai Koodi Vimalanai Vaazhthi
Vinnilor Panpaadave
Viyaputra Idaiyar Vimalanai Kaan
Viraindhanar Maattadaikke

வானனையாயும் ஞானியர் மூவர்,
வானிலோர் மின் காணவே
வல்லவன் பிறந்தார் என்றே மகிழ்ந்தே,
வந்தனர் மாட்டடைக்கே
Vaananaiyaayum Gnaniyar Moovar
Vannilor Min Kaanave
Vallavan Pirandhaar Endre Magizhndhae
Vandhanar Maattadaikke

பாலன் அற்புதன் இயேசு உதித்தார்,
பாவியின் பாவம் தீர்க்கவே
மாமரி சுதனாய் தொழுவின் முன்னணையில்,
ஏழையாய் அவதரித்தார்
Balan Arputhan Yesu Udiththaar
Paaviyin Paavam Theerkkaave
Maamari Sudhanaay Thozhuvin Munnaanaial
Ezhaiyaay Avathariththaar

மன்னாதி மன்னன் பிறந்தார், மானிட கோலம் எடுத்தே, மாட்டுக் கொட்டிலில் பிறந்தார், மரியின் மகாவாகவே Mannaadhi Mannan Pirandhaar Maanida Kolam Eduthe Maattuk Kottilil Pirandhaar Maariyin Mahavaagave விண்சேனை கூடி விமலனை வாழ்த்தி, விண்ணிலோர் பண்பாடவே வியபுற்ற இடையர் விமலனை காண, விரைந்தனர் மாட்டடைக்கே Vinsennai Koodi Vimalanai Vaazhthi Vinnilor Panpaadave Viyaputra Idaiyar Vimalanai Kaan Viraindhanar Maattadaikke வானனையாயும் ஞானியர் மூவர், வானிலோர் மின் காணவே வல்லவன் பிறந்தார் என்றே மகிழ்ந்தே, வந்தனர் மாட்டடைக்கே Vaananaiyaayum Gnaniyar Moovar Vannilor Min Kaanave Vallavan Pirandhaar Endre Magizhndhae Vandhanar Maattadaikke பாலன் அற்புதன் இயேசு உதித்தார், பாவியின் பாவம் தீர்க்கவே மாமரி சுதனாய் தொழுவின் முன்னணையில், ஏழையாய் அவதரித்தார் Balan Arputhan Yesu Udiththaar Paaviyin Paavam Theerkkaave Maamari Sudhanaay Thozhuvin Munnaanaial Ezhaiyaay Avathariththaar

மன்னாதி மன்னன் பிறந்தார்,
மானிட கோலம் எடுத்தே,
மாட்டுக் கொட்டிலில் பிறந்தார்,
மரியின் மகாவாகவே
The eternal King was born,
Taking on human form,
Born in the humble cattle-stall,
As Mary’s divine Child

விண்சேனை கூடி விமலனை வாழ்த்தி,
விண்ணிலோர் பண்பாடவே
வியபுற்ற இடையர் விமலனை காண,
விரைந்தனர் மாட்டடைக்கே
Heavenly hosts gathered to praise Him,
The angels celebrated in heaven,
The shepherds, amazed, came to see,
Hastening to the cattle-stall

வானனையாயும் ஞானியர் மூவர்,
வானிலோர் மின் காணவே
வல்லவன் பிறந்தார் என்றே மகிழ்ந்தே,
வந்தனர் மாட்டடைக்கே
The star and the three wise men,
Glowed in the sky to guide,
Rejoicing that the Mighty One was born,
They came quickly to the cattle-stall

பாலன் அற்புதன் இயேசு உதித்தார்,
பாவியின் பாவம் தீர்க்கவே
மாமரி சுதனாய் தொழுவின் முன்னணையில்,
ஏழையாய் அவதரித்தார்
The wondrous Child Jesus arose,
To take away the sinner’s sin,
The pure Son of Mary, at the forefront of worship,
Came as a humble servant for the poor

மன்னாதி மன்னன் பிறந்தார், மானிட கோலம் எடுத்தே, மாட்டுக் கொட்டிலில் பிறந்தார், மரியின் மகாவாகவே The eternal King was born, Taking on human form, Born in the humble cattle-stall, As Mary’s divine Child விண்சேனை கூடி விமலனை வாழ்த்தி, விண்ணிலோர் பண்பாடவே வியபுற்ற இடையர் விமலனை காண, விரைந்தனர் மாட்டடைக்கே Heavenly hosts gathered to praise Him, The angels celebrated in heaven, The shepherds, amazed, came to see, Hastening to the cattle-stall வானனையாயும் ஞானியர் மூவர், வானிலோர் மின் காணவே வல்லவன் பிறந்தார் என்றே மகிழ்ந்தே, வந்தனர் மாட்டடைக்கே The star and the three wise men, Glowed in the sky to guide, Rejoicing that the Mighty One was born, They came quickly to the cattle-stall பாலன் அற்புதன் இயேசு உதித்தார், பாவியின் பாவம் தீர்க்கவே மாமரி சுதனாய் தொழுவின் முன்னணையில், ஏழையாய் அவதரித்தார் The wondrous Child Jesus arose, To take away the sinner’s sin, The pure Son of Mary, at the forefront of worship, Came as a humble servant for the poor