Manniyungal Endru Sonnavar
Mannikkum Idhayam Thaarum

Mannikkum Idhayam Thaarum

Siluvaiyin Anbai Ootrum Aiyya
Mannikkum Ullathai Thaarum Aiyya

Edhirththavarai Mannikkiren
Veruththavarai Mannikkiren

Thunbangal Thandorai Mannikkiren
Thurogal Seithorai Mannikkiren

Sabithorai Nesikkiren
Saththuruvai Nesikkiren

Nindhaigal Seithorai Mannikkiren
Vedhanai Alithorai Mannikkiren

Pagaitthavarai Mannikkiren
Pala Muraihal Mannikkiren

Manniyungal Endru Sonnavar Mannikkum Idhayam Thaarum Mannikkum Idhayam Thaarum Siluvaiyin Anbai Ootrum Aiyya Mannikkum Ullathai Thaarum Aiyya Edhirththavarai Mannikkiren Veruththavarai Mannikkiren Thunbangal Thandorai Mannikkiren Thurogal Seithorai Mannikkiren Sabithorai Nesikkiren Saththuruvai Nesikkiren Nindhaigal Seithorai Mannikkiren Vedhanai Alithorai Mannikkiren Pagaitthavarai Mannikkiren Pala Muraihal Mannikkiren

மன்னியுங்கள் என்று சொன்னவரே
மன்னிக்கும் இதயம் தாரும்
Manniyungal Endru Sonnavar
Mannikkum Idhayam Thaarum

மன்னிக்கும் இதயம் தாரும்
Mannikkum Idhayam Thaarum

சிலுவையின் அன்பை ஊற்றும் ஐயா
மன்னிக்கும் உள்ளத்தைத் தாரும் ஐயா
Siluvaiyin Anbai Ootrum Aiyya
Mannikkum Ullathai Thaarum Aiyya

எதிர்த்தவரை மன்னிக்கிறேன்
வெறுத்தவரை மன்னிக்கிறேன்
Edhirththavarai Mannikkiren
Veruththavarai Mannikkiren

துன்பங்கள் தந்தோரை மன்னிக்கிறேன்
துரோகங்கள் செய்தோரை மன்னிக்கிறேன்
Thunbangal Thandorai Mannikkiren
Thurogal Seithorai Mannikkiren

சபித்தோரை நேசிக்கிறேன்
சத்துருவை நேசிக்கிறேன்
Sabithorai Nesikkiren
Saththuruvai Nesikkiren

நிந்தைகள் செய்தோரை மன்னிக்கிறேன்
வேதனை அளித்தோரை மன்னிக்கிறேன்
Nindhaigal Seithorai Mannikkiren
Vedhanai Alithorai Mannikkiren

பகைத்தவரை மன்னிக்கிறேன்
பலமுறைகள் மன்னிக்கிறேன்
Pagaitthavarai Mannikkiren
Pala Muraihal Mannikkiren

மன்னியுங்கள் என்று சொன்னவரே மன்னிக்கும் இதயம் தாரும் Manniyungal Endru Sonnavar Mannikkum Idhayam Thaarum மன்னிக்கும் இதயம் தாரும் Mannikkum Idhayam Thaarum சிலுவையின் அன்பை ஊற்றும் ஐயா மன்னிக்கும் உள்ளத்தைத் தாரும் ஐயா Siluvaiyin Anbai Ootrum Aiyya Mannikkum Ullathai Thaarum Aiyya எதிர்த்தவரை மன்னிக்கிறேன் வெறுத்தவரை மன்னிக்கிறேன் Edhirththavarai Mannikkiren Veruththavarai Mannikkiren துன்பங்கள் தந்தோரை மன்னிக்கிறேன் துரோகங்கள் செய்தோரை மன்னிக்கிறேன் Thunbangal Thandorai Mannikkiren Thurogal Seithorai Mannikkiren சபித்தோரை நேசிக்கிறேன் சத்துருவை நேசிக்கிறேன் Sabithorai Nesikkiren Saththuruvai Nesikkiren நிந்தைகள் செய்தோரை மன்னிக்கிறேன் வேதனை அளித்தோரை மன்னிக்கிறேன் Nindhaigal Seithorai Mannikkiren Vedhanai Alithorai Mannikkiren பகைத்தவரை மன்னிக்கிறேன் பலமுறைகள் மன்னிக்கிறேன் Pagaitthavarai Mannikkiren Pala Muraihal Mannikkiren

மன்னியுங்கள் என்று சொன்னவரே
மன்னிக்கும் இதயம் தாரும்
Those Who Say “Forgive Me”
Will Give A Heart That Forgives

மன்னிக்கும் இதயம் தாரும்
Will Give A Heart That Forgives

சிலுவையின் அன்பை ஊற்றும் ஐயா
மன்னிக்கும் உள்ளத்தைத் தாரும் ஐயா
O Lord Who Pours The Love Of The Cross
Gives A Heart That Forgives

எதிர்த்தவரை மன்னிக்கிறேன்
வெறுத்தவரை மன்னிக்கிறேன்
I Forgive Those Who Oppose Me
I Forgive Those Who Hate Me

துன்பங்கள் தந்தோரை மன்னிக்கிறேன்
துரோகங்கள் செய்தோரை மன்னிக்கிறேன்
I Forgive Those Who Brought Me Trouble
I Forgive Those Who Betrayed Me

சபித்தோரை நேசிக்கிறேன்
சத்துருவை நேசிக்கிறேன்
I Love Those Who Mocked Me
I Love My Enemies

நிந்தைகள் செய்தோரை மன்னிக்கிறேன்
வேதனை அளித்தோரை மன்னிக்கிறேன்
I Forgive Those Who Criticized Me
I Forgive Those Who Caused Me Pain

பகைத்தவரை மன்னிக்கிறேன்
பலமுறைகள் மன்னிக்கிறேன்
I Forgive Those Who Hated Me
I Forgive Them Many Times

மன்னியுங்கள் என்று சொன்னவரே மன்னிக்கும் இதயம் தாரும் Those Who Say “Forgive Me” Will Give A Heart That Forgives மன்னிக்கும் இதயம் தாரும் Will Give A Heart That Forgives சிலுவையின் அன்பை ஊற்றும் ஐயா மன்னிக்கும் உள்ளத்தைத் தாரும் ஐயா O Lord Who Pours The Love Of The Cross Gives A Heart That Forgives எதிர்த்தவரை மன்னிக்கிறேன் வெறுத்தவரை மன்னிக்கிறேன் I Forgive Those Who Oppose Me I Forgive Those Who Hate Me துன்பங்கள் தந்தோரை மன்னிக்கிறேன் துரோகங்கள் செய்தோரை மன்னிக்கிறேன் I Forgive Those Who Brought Me Trouble I Forgive Those Who Betrayed Me சபித்தோரை நேசிக்கிறேன் சத்துருவை நேசிக்கிறேன் I Love Those Who Mocked Me I Love My Enemies நிந்தைகள் செய்தோரை மன்னிக்கிறேன் வேதனை அளித்தோரை மன்னிக்கிறேன் I Forgive Those Who Criticized Me I Forgive Those Who Caused Me Pain பகைத்தவரை மன்னிக்கிறேன் பலமுறைகள் மன்னிக்கிறேன் I Forgive Those Who Hated Me I Forgive Them Many Times