maesiyaa aesu naayanaar emai
meetkavae naranaayinaar

naesamaay inthak kaasiniyorin
ninthai anaiththum pokkavae
maasilaan oru neesanaakavae
vanthaar em kathi Nnokkavae

thanthaiyin suthan maanthar
sakalamum ara vaenntiyae paathakam
vinthaiyaayk kutil meethil vanthanar
vinnnulakamum thaanntiyae

thonndar vaalavum anndarin kulaam
thoththiram mikap paadavum
anndu paavikal vinnnataiyum
aayar thaetik konndaadavum

thaevanaam nithya jeevanaam orae
thiruchchuthan manuvaelanaar
paavikal engal paavam maaravae
paarththipan thaeva paalanaay

maesiyaa aesu naayanaar emai meetkavae naranaayinaar naesamaay inthak kaasiniyorin ninthai anaiththum pokkavae maasilaan oru neesanaakavae vanthaar em kathi Nnokkavae thanthaiyin suthan maanthar sakalamum ara vaenntiyae paathakam vinthaiyaayk kutil meethil vanthanar vinnnulakamum thaanntiyae thonndar vaalavum anndarin kulaam thoththiram mikap paadavum anndu paavikal vinnnataiyum aayar thaetik konndaadavum thaevanaam nithya jeevanaam orae thiruchchuthan manuvaelanaar paavikal engal paavam maaravae paarththipan thaeva paalanaay

மேசியா ஏசு நாயனார் எமை
மீட்கவே நரனாயினார்
Mesiyah yesu naayanar emai
Meetkavae naranaayinar

நேசமாய் இந்தக் காசினியோரின்
நிந்தை அனைத்தும் போக்கவே
மாசிலான் ஒரு நீசனாகவே
வந்தார் எம் கதி நோக்கவே
Nesamaai indha kaasiniyorin
Nindhai anaiththum pokkavae
Maasilaan oru neesanakaavae
Vanthaar em gathi nokkavae

தந்தையின் சுதன் மாந்தர்
சகலமும் அற வேண்டியே பாதகம்
விந்தையாய்க் குடில் மீதில் வந்தனர்
விண்ணுலகமும் தாண்டியே
Thandhaiyin sudhan maandhar
Sagalamum ara vendiye paadhagam
Vindhaiyaay kudil meedhil vanthanar
Vinnulagum thaandiyae

தொண்டர் வாழவும் அண்டரின் குழாம்
தோத்திரம் மிகப் பாடவும்
அண்டு பாவிகள் விண்ணடையும்
ஆயர் தேடிக் கொண்டாடவும்
Thondhar vaalavum andharin kuzhaam
Thoththiram migap paadavum
Andu paavigal vinnadaiyum
Aayar thedik kondaadavum

தேவனாம் நித்ய ஜீவனாம் ஒரே
திருச்சுதன் மனுவேலனார்
பாவிகள் எங்கள் பாவம் மாறவே
பார்த்திபன் தேவ பாலனாய்
Dhevanaam nithya jeevanaam orae
Thiruch sudhan manuvelanar
Paavigal engal paavam maaravae
Paarthiban dheva paalanai

மேசியா ஏசு நாயனார் எமை மீட்கவே நரனாயினார் Mesiyah yesu naayanar emai Meetkavae naranaayinar நேசமாய் இந்தக் காசினியோரின் நிந்தை அனைத்தும் போக்கவே மாசிலான் ஒரு நீசனாகவே வந்தார் எம் கதி நோக்கவே Nesamaai indha kaasiniyorin Nindhai anaiththum pokkavae Maasilaan oru neesanakaavae Vanthaar em gathi nokkavae தந்தையின் சுதன் மாந்தர் சகலமும் அற வேண்டியே பாதகம் விந்தையாய்க் குடில் மீதில் வந்தனர் விண்ணுலகமும் தாண்டியே Thandhaiyin sudhan maandhar Sagalamum ara vendiye paadhagam Vindhaiyaay kudil meedhil vanthanar Vinnulagum thaandiyae தொண்டர் வாழவும் அண்டரின் குழாம் தோத்திரம் மிகப் பாடவும் அண்டு பாவிகள் விண்ணடையும் ஆயர் தேடிக் கொண்டாடவும் Thondhar vaalavum andharin kuzhaam Thoththiram migap paadavum Andu paavigal vinnadaiyum Aayar thedik kondaadavum தேவனாம் நித்ய ஜீவனாம் ஒரே திருச்சுதன் மனுவேலனார் பாவிகள் எங்கள் பாவம் மாறவே பார்த்திபன் தேவ பாலனாய் Dhevanaam nithya jeevanaam orae Thiruch sudhan manuvelanar Paavigal engal paavam maaravae Paarthiban dheva paalanai

மேசியா ஏசு நாயனார் எமை
மீட்கவே நரனாயினார்
Messiah Jesus our Lord became man,
To redeem us from sin, His saving plan.

நேசமாய் இந்தக் காசினியோரின்
நிந்தை அனைத்தும் போக்கவே
மாசிலான் ஒரு நீசனாகவே
வந்தார் எம் கதி நோக்கவே
With love He came to this sinful world,
To bear our shame, His grace unfurled,
The spotless One became so low,
To lift our fate from grief and woe.

தந்தையின் சுதன் மாந்தர்
சகலமும் அற வேண்டியே பாதகம்
விந்தையாய்க் குடில் மீதில் வந்தனர்
விண்ணுலகமும் தாண்டியே
The Father’s Son came down to know,
All man’s pain and earthly woe,
From heaven’s heights to humble birth,
To dwell among us here on earth.

தொண்டர் வாழவும் அண்டரின் குழாம்
தோத்திரம் மிகப் பாடவும்
அண்டு பாவிகள் விண்ணடையும்
ஆயர் தேடிக் கொண்டாடவும்
That saints may live and angels sing,
That sinners rise on heaven’s wing,
The Shepherd came to seek the lost,
To save them by His love’s great cost.

தேவனாம் நித்ய ஜீவனாம் ஒரே
திருச்சுதன் மனுவேலனார்
பாவிகள் எங்கள் பாவம் மாறவே
பார்த்திபன் தேவ பாலனாய்
The Lord eternal, the Holy One,
Manuvelan, God’s only Son,
For sinners’ sins He bore the pain,
God’s pure Lamb forever reigns.

மேசியா ஏசு நாயனார் எமை மீட்கவே நரனாயினார் Messiah Jesus our Lord became man, To redeem us from sin, His saving plan. நேசமாய் இந்தக் காசினியோரின் நிந்தை அனைத்தும் போக்கவே மாசிலான் ஒரு நீசனாகவே வந்தார் எம் கதி நோக்கவே With love He came to this sinful world, To bear our shame, His grace unfurled, The spotless One became so low, To lift our fate from grief and woe. தந்தையின் சுதன் மாந்தர் சகலமும் அற வேண்டியே பாதகம் விந்தையாய்க் குடில் மீதில் வந்தனர் விண்ணுலகமும் தாண்டியே The Father’s Son came down to know, All man’s pain and earthly woe, From heaven’s heights to humble birth, To dwell among us here on earth. தொண்டர் வாழவும் அண்டரின் குழாம் தோத்திரம் மிகப் பாடவும் அண்டு பாவிகள் விண்ணடையும் ஆயர் தேடிக் கொண்டாடவும் That saints may live and angels sing, That sinners rise on heaven’s wing, The Shepherd came to seek the lost, To save them by His love’s great cost. தேவனாம் நித்ய ஜீவனாம் ஒரே திருச்சுதன் மனுவேலனார் பாவிகள் எங்கள் பாவம் மாறவே பார்த்திபன் தேவ பாலனாய் The Lord eternal, the Holy One, Manuvelan, God’s only Son, For sinners’ sins He bore the pain, God’s pure Lamb forever reigns.